On the other hand, due to historical and cultural conflicts as well as conflicting national security interests, we must recognize that there are numerous difficult political issues. The problems of increased militarization and territorial disputes cannot be resolved by bilateral negotiations between, for example, Japan and South Korea, or Japan and China. The more these problems are discussed bilaterally, the greater the risk that emotions become inflamed and nationalism intensified.
Therefore, I would suggest, somewhat paradoxically, that the issues that stand in the way of regional integration can only be truly resolved by moving toward greater integration. The experience of the E.U. shows us how regional integration can defuse territorial disputes.
¾Êý¡¢¹ñ²È°ÂÁ´Êݾã¾å¤ÎÍø³²¤ÎºøÁî¤È¤È¤â¤Ë¡¢Îò»ËŪ¤äʸ²½Åª¤ÊË໤¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë¿ô¿¤Îº¤Æñ¤ÊÀ¯¼£Åª¤Ê½ôÌäÂ꤬¸ºß¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤â¤Þ¤¿²æ¡¹¤Ï¼«³Ð¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¼©¤·¤Æ¡¢·³È÷¤Î³ÈÂç¤äÎÎÅÚÌäÂê¤Ï¡¢Î㤨¤Ð¡¢Æü´Ú¡¢Æü»Ù¤ÎÆó¹ñ´Ö¸ò¾Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï²ò·è¤µ¤ìÆÀ¤Ê¤¤Îà¤ÎʶÁè¤Ê¤Î¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÌäÂê¤ÏÅö³º¤ÎÆó¹ñ´Ö¤ÇµÄÏÀ¤µ¤ì¤ì¤Ð¤µ¤ì¤ë¤Û¤É¡¢´¶¾ð¤Ë²Ð¤¬¤Ä¤¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ê¥º¥à¤¬Ç³¤¨¾å¤¬¤ë¥ê¥¹¥¯¤â¹â¤¯¤Ê¤ë¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¤Ê¤é¤Ð¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏµÕÀâŪ¤Ëʹ¤³¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÃÏ°èÅý¹ç¤ò˸¤²¤ë½ôÌäÂê¤Ï¤è¤êÂ礤ʵ¬ÌϤÎÅý¹ç¤ÎÆ°¤¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Î¤ß²ò·è¤µ¤ìÆÀ¤ë¡£¤È¡¢¤½¤¦»ä¤ÏÄó¸À¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¡£EU¤Î·Ð¸³¤Ï¡¢ÃÏ°èÅý¹ç¤¬¤¤¤«¤ËÎÎÅÚÌäÂê¤òÄÀÀŲ½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤â¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò²æ¡¹¤Ë¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¤é¡£
I believe that regional integration and collective security is the path we should follow toward realizing the principles of pacifism and multilateral cooperation advocated by the Japanese Constitution. It is also the appropriate path for protecting Japan¡Çs political and economic independence and pursuing our interests in our position between the United States and China.
Let me conclude by quoting the words of Count Coudenhove-Kalergi, founder of the first popular movement for a united Europe, written 85 years ago in ¡ÈPan-Europa¡É (my grandfather, Ichiro Hatoyama, translated his book, ¡ÈThe Totalitarian State Against Man,¡É into Japanese): ¡ÈAll great historical ideas started as a utopian dream and ended with reality. Whether a particular idea remains as a utopian dream or becomes a reality depends on the number of people who believe in the ideal and their ability to act upon it.¡É
ÃÏ°èÅý¹ç¤È½¸ÃÄŪ¤Ê°ÂÁ´Êݾã¤Ï¡¢ÆüËܹñ·ûË¡¤¬¾§Æ»¤¹¤ëʿϼçµÁ¤È¿¹ñ´Ö¶¨Ä´¤Î¸¶Â§¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢²æ¡¹¤¬¿Ê¤à¤Ù¤Æ»¤Ç¤¢¤ë¤È»ä¤Ï³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼©¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤ÏƱ»þ¤Ë¡¢ÆüËܤ¬¤½¤ÎÀ¯¼£Åª¤È·ÐºÑŪ¤ÊÆÈΩ¤ò¼é¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤È»ÙÆá¤Ë¶´¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë²æ¡¹¤ÎΩ¤Á°ÌÃ֤ˤª¤¤¤ÆÆüËܤιñ±×¤Î³ÎÊݤò´ü¤¹¤¿¤á¤Ë¤âŬÀÚ¤ÊÆ»¤Ç¤¢¤ë¡£¤È¡¢¤½¤¦»ä¤Ï³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÀ۹Ƥò¥¯¡¼¥Ç¥ó¥Û¡¼¥Õ¡¦¥«¥ì¥ë¥®¡¼Çì¼ß¤Î¸ÀÍդΰúÍѤǤâ¤Ã¤ÆÄù¤á¤¯¤¯¤ë¤³¤È¤ò¤´ÍƼϤ¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¡£¼©¤·¤Æ¡¢Çì¼ß¤ÏÅý°ì¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÌܻؤ¹Âç½°±¿Æ°¤ÎÁϻϼԤǤ¢¤ê¡¢°úÍѤÏ85ǯÁ°¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¡Ø¥Ñ¥ó¡¦¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡Ù¤«¤é¤Î°ìÀá¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ê¾°¡¢»ä¤ÎÁÄÉã¤Ç¤¢¤ëÈ·»³°ìϺ¤Ï¥«¥ì¥ë¥®¡¼Çì¼ß¤ÎÃø½ñ¡ØÁ´ÂμçµÁ¹ñ²ÈÂпʹ֡٤òÆüËܸì¤ËËÝÌõ¤·¤Þ¤·¤¿¡Ë¡£¥«¥ì¥ë¥®¡¼Çì¼ßÛ©¤¯¡¢¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î°ÎÂç¤ÊÎò»Ë¾å¤Î¹Í¤¨¤Ï¤³¤ÎÀ¤¤Î¤â¤È¤·¤Æ¤Ï¤È¤Æ¤â¤¢¤êÆÀ¤Ê¤¤Ì´Êª¸ì¤È¤·¤Æ»Ï¤Þ¤ê¡¢ºÇ¸å¤Ë¤Ï¸½¼Â²½¤·¤¿¡£¸Ä¡¹¤Î¹Í¤¨¤¬ÉâÀ¤Î¥¤ì¤·¤¿Ì´¤Î¤Þ¤Þ½ª¤ï¤Ã¤¿¤«¡¢¤½¤ì¤È¤â¸½¼Â¤Î¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤¿¤«¤Ï¡¢¤½¤ÎÍýÇ°¤ò¿®¤¸¡¢¤«¤Ä¡¢¤½¤ÎÍýÇ°¤Î¼Â¸½¤Î¤¿¤á¤Ë¹ÔÆ°¤¹¤ë¼«¤é¤ÎǽÎϤò¿®¤¸ÆÀ¤¿¿Í¡¹¤Î¿ô¤Ç·è¤Þ¤ë¤â¤Î¤Ê¤Î¤À¡×¡¢¤È¡£
¡ãλ¡ä
¡Ú2009ÁíÁªµó»²¹Íµ»ö¡Û
Ȭ·î¤ò¡ÖÆüËܤò¹Í¤¨¤ë¡×²Æ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤«
¡¦¥¨¥é¥Ü¡¼¥È de Í·¤Ó¤Ê¤¬¤éÀ¯ºö¥Á¥§¥Ã¥¯¡ù¤¢¤Ê¤¿¤ÈÀ¯ÅÞ¸õÊä¼Ô¤Î°ìÃ×Å٤ϡ©
¡¡http://blogs.yahoo.co.jp/kabu2kaiba/58575733.html
¡¦ÆÉÇ俷ʹÈÇ¡ÖÀ¯ÅÞ¡Ý͸¢¼Ô¡×À¯ºö°ìÃ×ÅÙ¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¡ãÀ¯ºö¤Î°ìÃסä¤Î°ÕÌ£¤ò¹Í¤¨¤¿
¡¡http://blogs.yahoo.co.jp/kabu2kaiba/58596455.html
¡¦Ì±¼çÅÞ300µÄÀʤÎÀ¤ÏÀÄ´ºº¤ÏÀµ¤·¤¤¤«¡©
¡¡http://blogs.yahoo.co.jp/kabu2kaiba/58579770.html
¡¦ËãÀ¸ÁíÍý»Ù»ýÇɤÎÅêɼÀïά»î°Æ¡ù¡ÖÈæÎã¶è¤Ï¼«Ì±¡¢È¿ËãÀ¸¤Î¼«Ì±¸õÊä¤ÎÁªµó¶è¤Ï¶¦»ºÅÞ¡ª¡×
¡¡http://blogs.yahoo.co.jp/kabu2kaiba/58469869.html
¡¦¡ÖÀµµÁÏÀ¡×¤«¤é¤Îµ¢·ë¡ùÈ·»³Äï¡¢¤½¤³¤Þ¤Ç¸À¤¦¤Ê¤é¼«Ì±ÅÞ¤òÎ¥ÅÞ¤»¤è¡ª
¡¡http://blogs.yahoo.co.jp/kabu2kaiba/58457918.html
¡¦Ì±¼çÅÞ¤ËÅêɼ¤¹¤ë¤Î¤Ï¥Á¥ç¥Ã¥ÈÂԤäơª¡¡À¯ºö¤ò¤è¤©¡¼¤¯Èæ¤Ù¤Æ¤ß¤è¤¦¢ö
¡¡http://blogs.yahoo.co.jp/kabu2kaiba/58450530.html
¡¦¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¡Ö̱¼çÅÞ¤ÎÁÇ´é¡×¤¬ÇÛ¤é¤ì¤¿
¡¡http://blogs.yahoo.co.jp/kabu2kaiba/58447029.html
¡¦ÆüËܹṉ̃¤Ë¸«¤»¤¿¤¤¡ùºÙÅÄ¡ÖËãÀ¸Æâ³ÕÉÔ¿®Ç¤°ÆÈ¿ÂСױéÀâ
¡¡http://blogs.yahoo.co.jp/kabu2kaiba/58436008.html
|
¥³¥á¥ó¥È¡Ê5¡Ë
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ï¶áÂå²½¤òÁ᤯À®¤·¿ë¤²¤¿Ê¸ÌÀ¹ñ²È¤È¼«É餷¡¢¥¢¥¸¥¢¡¦¥¢¥Õ¥ê¥«¡¢ÆîËÌ¥¢¥á¥ê¥«¡¢ÃæÅì¡¢¥·¥Ù¥ê¥¢¤Ë̵»üÈá¤ÊÎϤǿʽС¦À©°µ¤·¤¿¼ÂÀÓ¤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¾å¤ËΩ¤Ã¤Æ¤Î¥æ¡¼¥í¤¬Í¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤ÈÈ·»³¤µ¤ó¤Î¸À¤¦Í§°¦¥¤¥º¥à¤Èº®Æ±¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢»×¤¤¾å¤¬¤ê¤â¿Ó¤À¤·¤¯¡¢¥¢¥¸¥¢¤Î·³»öÆȺÛÂç¹ñ¤ÎÃæ¹ñ¤¬¡¢ÉáÄÌÁªµó¤ò¼Â»Ü¤·¡¢¹ṉ̃¤Î»×ÁÛ¡¦¿®¾ò¤Î¼«Í³¤¬Êݾ㤵¤ì¤¿¾å¤ÇÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ëÄøÅÙ¤ÎÏäǤ¹¡£
2009/8/29(ÅÚ) ¸á¸å 3:55 [ ÈüÇʸи¦µæ¼¼ ]
È·»³»á¤Î¤³¤ì¤Ã¤ÆÏÀʸ¤È¤¤¤¦¥â¥Î¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
º¬µò¤¬¤¢¤ó¤Þ¤ê¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡£
Í£¤ÎÈà¤Î¤¤¤Ä¤â¤ÎÌÑÁÛ¡£
2009/8/29(ÅÚ) ¸á¸å 3:59 [ ¥Þ¥Ã¥É¥µ¥¤¥¨¥ó¥Æ¥£¥¹¥È ]
ÈüÇʸи¦µæ¼¼¤µ¤ó¡ä
¤½¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤¹¤è¡£
2009/8/29(ÅÚ) ¸á¸å 8:23
¥Þ¥Ã¥É¥µ¥¤¥¨¥ó¥Æ¥£¥¹¥È¤µ¤ó¡ä
¤â¤Á¤í¤ó¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢À¤´Ö¤È¤¤¤¦¤«À¤³¦¤È¤¤¤¦¤«À¾²¤¤Ï¤½¤ó¤Ê¡Öͧ°¦¡×¤ß¤¿¤¤¤Ë´Å¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¡¢È·»³»á¤ËÂФ¹¤ëÉÔ¿®´¶¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤É¤³¤í¤«À¾²¤Á´ÂΤ˹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈàÅù¤Ï¡ÖÈà¤Î¤¤¤Ä¤â¤ÎÌÑÁۡפʤ󤫤ȤϻפäƤ¯¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«¤é¡£¼©¤·¤Æ¡¢Ä«Æü¿·Ê¹¤ÎÂбþ¤¬³Ú¤·¤ß¤Ç¤¹¡£
2009/8/29(ÅÚ) ¸á¸å 8:26
KABU¤µ¤ó¡¢¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
Voice9·î¹æ¤Î¸µµ»ö¤Ï¡¢
http://voiceplus-php.jp/archive/detail.jsp?id=197
¤ÇÁ´Ê¸¤¬Æɤá¤Þ¤¹¤Í¡£
New York Times¤¬¤³¤ÎÉôʬ¤À¤±¤ò·ÇºÜ¤·¤¿°Õ¿Þ¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
2009/9/3(ÌÚ) ¸áÁ° 7:56 [ µ×²æ ]