☆スケートのブログ☆ 3

261 ：氷上の名無しさん＠実況厳禁：2009/08/24(月) 22:39:48 ID:z+yzhosB0

>>260
＞ブログが晒されてた…
・ウソを書くな。
　「晒した」のはブログ主、本人だ。（ブログとは、ネットに【晒す】ものだ）。
・私ドゲザは、
　その「晒してあったブログ」を、引用しただけだ。

その件ですが、
本人にキチンと知らせてあります。 （直後に閉鎖）。
「かぜにそよぐ葦」　　（魚拓）
http://s01.megalodon.jp/2009-0817-1513-29/d.hatena.ne.jp/towako-katie/20090814/1250261649
コメント欄　↓
＞他所にて論じました。ご覧ください。
＞Lang氏と日本人　2 　「かぜにそよぐ葦」

＜実は翻訳家＞
・実は、
■このブログ主towako-katieは、自称「翻訳家」なんですよ。（笑）
towako-katie
http://s02.megalodon.jp/2009-0824-2224-04/www.hatena.ne.jp/towako-katie/
＞プロフィール
＞日本に暮らす、主婦兼翻訳家です。

■翻訳家が、翻訳に文句をつけられて、【逃げ回っている】。
　失笑するしかない。（笑）

・自分で「翻訳家です」と言うヤツって、クズが多いのかな？
・今は亡き「solange」も、翻訳家で、クズでした。
solangeの＜耳＞　　　「日本語【でさえ】ネジ曲がって聞こえる、コンプ人間」
http://s02.megalodon.jp/2009-0217-0058-02/messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=SP&action=5&board=1835594&tid=0kfa3a4dfa4ia4j&sid=1835594&mid=2167
solangeという人物　まとめ　V6（全5巻）
http://s01.megalodon.jp/2009-0824-2231-13/messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=5&board=1835594&tid=0kfa3a4dfa4ia4j&sid=1835594&mid=2206

＜フィギュアと翻訳＞
＞フィギュアについての
＞和訳が正しかったことなんて、
＞一度もないだろ。一度も。
http://s04.megalodon.jp/2009-0824-2209-53/messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=1835594&tid=c0uedbfbf1fbaaabcj1fe1ga5ha5ta1aa&sid=1835594&mid=14494
「芸術⇔技術」は大マチガイ　まとめ　V3（全3巻）
http://s02.megalodon.jp/2009-0712-0404-38/messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=SP&action=5&board=1835594&tid=0kfa3a4dfa4ia4j&sid=1835594&mid=2342