8/23 長年の隣人ですが意味不明理解不能斜め上です
【韓国】 「美女たちのおしゃべり」出演のドイツ人、自国で「韓国侮辱」の本出版「韓国は理解不能」[08/22]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250947013/
1 名前：蚯蚓φ ★[sage] 投稿日：2009/08/22(土) 22:16:53 ID:???
http://www.newsway.kr/news/photo/200908/66847_48516_122.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200908/22/newsen/20090822075205014.jpg
KBS2テレビ『美女たちのおしゃべり』のヴェラ(Vera Natalie Hohleiter)がドイツで韓国を侮辱する内容
の本を出版したという論議に包まれた。
ヴェラは釈明したがネチズンらの非難で袋叩きにされており、「第二の水野教授」になりかねない。
（訳注：水野俊平北海商科大学教授のこと。日本で出版した本が韓国を侮辱するものと見なされ、韓国を追われた。）
ドイツ人のヴェラの「ソウルの眠れない夜(Schlaflos in Seoul)」という本に「韓国に酔った」という普段の韓国に対する愛着と違った内容が書かかれていたことが分った。
この本に書かれた内容のため韓国社会を否定的に描写して侮辱したのではないかとの指摘を受けている。
今回の非難に対してヴェラは自分のブログに「私の本は韓国語で書いておらず、ドイツ語の翻訳が正しくなければ読めません。誰かが私の本の内容を誤訳してネットにあげたのでしょう」と説明した。
最初に論議になったのは今月20日、ドイツのある留学生がインターネット・ポータルサイトにあげた文だ。
「ドイツで勉強中の学生」と身分を明らかにしたこの学生は、ヴェラが最近ドイツで出版した「ソウルの眠れない夜」を読んだ感想を、「意図的に韓国を貶めるために書いた本のようだ」と明らかにした。
ヴェラはこの本で
「マナーを学んだヨーロッパ人が韓国に住めば
努力しても理解不能な状況が毎日おきる。
韓国で暮らしているからといって
韓国と韓国人を愛する必要はない」
と韓国文化を批判した。
引き続き
「韓国の若い女たちは流行を狂的に追ってミニスカートを着るが、階段を上がる時隠す。なんで着るのか分からない」
「菜食主義者の私が見る時、韓国は菜食主義者に対する配慮がない。ボーイフレンドの友人らは菜食主義者という理由で私を嫌って会わない」
など衣食文化を批判した。
ヴェラはまた
「韓国の地下鉄を見れば弟が育てたネズミが思い出される。
ネズミを狭い空間にたくさん入れれば互いに噛みあって争うが、地下鉄を見ればそのネズミが思い出される。
放送で言う言葉は半分が作家が書いた言葉だ。それを覚えて放送でそのまま話す」
とも書いている。
大多数のネチズンはこのようなヴェラの韓国侮辱発言を知って「これまで'愛する韓国」「韓国にはまった」という言葉はみな偽りだったのか」として批判の声を高めた。
ソース：daum(韓国語) 「美女たちのおしゃべり」のヴェラ、「韓国蔑視」論議..第2の水野教授になるか
http://media.daum.net/entertain/broadcast/view.html?cateid=1032
&newsid=20090822075204797&p=newsen
関連記事：
関連スレ：【日韓】水野俊平（別名：野平俊水）教授、韓国去って日本に永久帰国[10/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129737151/l50
【日韓】水野俊平氏が韓国を去った。理由は韓国社会の“反日” … 産経・黒田勝弘支局長 [03/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1142655922/
54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/08/22(土) 22:30:57 ID:UXanM5tU
外国の女にウリナラマンセーさせる番組だっけ
388 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/08/23(日) 00:21:09 ID:xMstG6dw
【韓国】 「韓国の人妻は夫よりも私たちとのセックスが好き」〜低質外人英語講師の性的侮辱発言波紋[09/07/01]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1246542521/
【韓国】 「ゴミの中に住む韓国人は不細工で英語が下手」〜偽造学位販売の英語講師、韓国を侮辱[09/07/02]
URL : http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1246623163/
【韓国】 カナダ留学中にポルノ出演していた韓国人英語講師、 動画がネットに拡がる[06/12/01]
URL : http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164980207/
【韓国】 「そんなだから日本に占領された。ノーベル賞も取れない」外人英語教師、韓国侮辱発言（CBSニュース）07/10/19
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192968759/
【韓国】 「韓国の女性はみんな整形や化粧をして服装にも気を使う。韓国には不細工なまま生きる権利はないのですか」〜外国人英語教師（韓国日報）07/07/20
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1184997841/
【韓国】 「韓国に来たのが私の最後の愚かな行動だった」…うつ病の外国人講師自殺（朝鮮日報）07/01/19
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169187460/
【竹島】 韓国の大学で教えていた米国人英語教師、独島に対する見解のため失職（朝鮮日報）07/01/07
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1168263719/
【文化】韓国人は妄想ばかりで論理的思考が出来ない生き物” “ソウル大は馬鹿の巣窟” 親韓オランダ人が批評（朝鮮日報）05/09/22
http://www.chosunonline.com/article/20050922000013
【韓国】金子恵美の『韓国に嫌われた私』〜韓国ネチズンが怒り爆発（ＤＣインサイド）06/08/28
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156737642/
【韓国】「朝鮮人は嘘吐き民族」と1００年以上前から西洋人宣教師が度々苦言（東亜日報）02/08/07
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2002080859758
363 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/08/23(日) 00:09:56 ID:YKdKR96u
「ここが変だよ日本人」に出てた中韓人って、政府が入れ知恵してたんじゃないかな？
番組途中からかもしれないけど
390 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/08/23(日) 00:21:38 ID:BUflv6BI
>>363
”韓国人”として出てた奴は確か民団の広報だったと思うよ。
確か、youtubeに彼が対日工作について発表している動画があったんだけど…忘れちゃった。
誰か知りませんか？>ALL
518 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/08/23(日) 01:23:08 ID:ozy2lF30
http://www.youtube.com/watch?v=nfQTdYSPbUU
うﾞぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉえ！！ゲロゲロゲェ――――――――――！！！！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
∧ ∧ …ぅぉぇっぷ
〃⌒ ヽ l|l）
/ rノ； ∧＿∧ ぅﾞぉぇぇぇ ぉぇぇぇ
Ο Ο＿）;:ﾟ｡ｏ;:,. 〃,（||i´Д｀） ∧∧ ○
/ ,つ ｨ;,ﾟ;:δﾟ,,. ﾋﾞﾁｮﾋﾞﾁｮ ⊂（´Д`⊂⌒｀つ
⊂こ＿）_）',;:ﾟ｡ｏ;:,..,ﾟ.,｡ ⊂;:.,.｡ｏ,;⊃
,,;:;;。.:;;ﾟ'｡ｏ.,
531 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/08/23(日) 01:35:23 ID:5wsttJM7
>>518リアル糞食いｷﾀ━━(°∀°)━━!!
【管理人の独り言】
アタマの悪そうな外国人が『そこ』に行っちゃったって話じゃなくて？
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1250947013/
1 名前：蚯蚓φ ★[sage] 投稿日：2009/08/22(土) 22:16:53 ID:???
http://www.newsway.kr/news/photo/200908/66847_48516_122.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200908/22/newsen/20090822075205014.jpg
KBS2テレビ『美女たちのおしゃべり』のヴェラ(Vera Natalie Hohleiter)がドイツで韓国を侮辱する内容
の本を出版したという論議に包まれた。
ヴェラは釈明したがネチズンらの非難で袋叩きにされており、「第二の水野教授」になりかねない。
（訳注：水野俊平北海商科大学教授のこと。日本で出版した本が韓国を侮辱するものと見なされ、韓国を追われた。）
ドイツ人のヴェラの「ソウルの眠れない夜(Schlaflos in Seoul)」という本に「韓国に酔った」という普段の韓国に対する愛着と違った内容が書かかれていたことが分った。
この本に書かれた内容のため韓国社会を否定的に描写して侮辱したのではないかとの指摘を受けている。
今回の非難に対してヴェラは自分のブログに「私の本は韓国語で書いておらず、ドイツ語の翻訳が正しくなければ読めません。誰かが私の本の内容を誤訳してネットにあげたのでしょう」と説明した。
最初に論議になったのは今月20日、ドイツのある留学生がインターネット・ポータルサイトにあげた文だ。
「ドイツで勉強中の学生」と身分を明らかにしたこの学生は、ヴェラが最近ドイツで出版した「ソウルの眠れない夜」を読んだ感想を、「意図的に韓国を貶めるために書いた本のようだ」と明らかにした。
ヴェラはこの本で
「マナーを学んだヨーロッパ人が韓国に住めば
努力しても理解不能な状況が毎日おきる。
韓国で暮らしているからといって
韓国と韓国人を愛する必要はない」
と韓国文化を批判した。
引き続き
「韓国の若い女たちは流行を狂的に追ってミニスカートを着るが、階段を上がる時隠す。なんで着るのか分からない」
「菜食主義者の私が見る時、韓国は菜食主義者に対する配慮がない。ボーイフレンドの友人らは菜食主義者という理由で私を嫌って会わない」
など衣食文化を批判した。
ヴェラはまた
「韓国の地下鉄を見れば弟が育てたネズミが思い出される。
ネズミを狭い空間にたくさん入れれば互いに噛みあって争うが、地下鉄を見ればそのネズミが思い出される。
放送で言う言葉は半分が作家が書いた言葉だ。それを覚えて放送でそのまま話す」
とも書いている。
大多数のネチズンはこのようなヴェラの韓国侮辱発言を知って「これまで'愛する韓国」「韓国にはまった」という言葉はみな偽りだったのか」として批判の声を高めた。
ソース：daum(韓国語) 「美女たちのおしゃべり」のヴェラ、「韓国蔑視」論議..第2の水野教授になるか
http://media.daum.net/entertain/broadcast/view.html?cateid=1032
&newsid=20090822075204797&p=newsen
関連記事：
【韓国ブログ】「韓国は理解不能」、ドイツ人の韓国批判が論争に
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0822&f=national_0822_010.shtml
（前略）一方、
「正直な感想を批判すべきではない」
「ムカつくが、うなずける内容も多い」
「これが韓国の自画像」
などとする冷静なコメントもたくさんみられる。
ブロガーのドグサチンは
「理解不能なことが毎日どこかで起きる国、恐ろしい地下鉄も事実、肌色で人を差別するのも韓国人であるのでは」と問いかけ、
「彼女が書いた本の内容はすぐ明らかになる。大半の指摘が間違っていないので問題にならない」と肯定的な見方を示した。
その上、ブログ主は韓国の様々な問題点を辛辣に批判し
「ニュージランド出身の出演者がインタビューで韓国の歪んだ教育熱などを批判し出演停止となった。
グローバルトークショーが何故韓国的な内容で、韓国人の気に入る内容でなければならないのか疑問に思う」と述べ、
「ベラがドイツ人であるからまだいい。
日本人あるいは中国人だったら
われわれの反応がどうだったか考えてみよう。
そしたら、私たちがどれだけ肌色や国籍で
人を差別しているか分かるはず」
と、厳しい見解を綴っている。
関連スレ：【日韓】水野俊平（別名：野平俊水）教授、韓国去って日本に永久帰国[10/19]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1129737151/l50
【日韓】水野俊平氏が韓国を去った。理由は韓国社会の“反日” … 産経・黒田勝弘支局長 [03/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1142655922/
54 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/08/22(土) 22:30:57 ID:UXanM5tU
外国の女にウリナラマンセーさせる番組だっけ
388 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/08/23(日) 00:21:09 ID:xMstG6dw
【韓国】 「韓国の人妻は夫よりも私たちとのセックスが好き」〜低質外人英語講師の性的侮辱発言波紋[09/07/01]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1246542521/
【韓国】 「ゴミの中に住む韓国人は不細工で英語が下手」〜偽造学位販売の英語講師、韓国を侮辱[09/07/02]
URL : http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1246623163/
【韓国】 カナダ留学中にポルノ出演していた韓国人英語講師、 動画がネットに拡がる[06/12/01]
URL : http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1164980207/
【韓国】 「そんなだから日本に占領された。ノーベル賞も取れない」外人英語教師、韓国侮辱発言（CBSニュース）07/10/19
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1192968759/
【韓国】 「韓国の女性はみんな整形や化粧をして服装にも気を使う。韓国には不細工なまま生きる権利はないのですか」〜外国人英語教師（韓国日報）07/07/20
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1184997841/
【韓国】 「韓国に来たのが私の最後の愚かな行動だった」…うつ病の外国人講師自殺（朝鮮日報）07/01/19
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1169187460/
【竹島】 韓国の大学で教えていた米国人英語教師、独島に対する見解のため失職（朝鮮日報）07/01/07
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1168263719/
【文化】韓国人は妄想ばかりで論理的思考が出来ない生き物” “ソウル大は馬鹿の巣窟” 親韓オランダ人が批評（朝鮮日報）05/09/22
http://www.chosunonline.com/article/20050922000013
【韓国】金子恵美の『韓国に嫌われた私』〜韓国ネチズンが怒り爆発（ＤＣインサイド）06/08/28
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156737642/
【韓国】「朝鮮人は嘘吐き民族」と1００年以上前から西洋人宣教師が度々苦言（東亜日報）02/08/07
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2002080859758
363 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/08/23(日) 00:09:56 ID:YKdKR96u
「ここが変だよ日本人」に出てた中韓人って、政府が入れ知恵してたんじゃないかな？
番組途中からかもしれないけど
390 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/08/23(日) 00:21:38 ID:BUflv6BI
>>363
”韓国人”として出てた奴は確か民団の広報だったと思うよ。
確か、youtubeに彼が対日工作について発表している動画があったんだけど…忘れちゃった。
誰か知りませんか？>ALL
518 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/08/23(日) 01:23:08 ID:ozy2lF30
http://www.youtube.com/watch?v=nfQTdYSPbUU
うﾞぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉえ！！ゲロゲロゲェ――――――――――！！！！
￣￣￣￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
∧ ∧ …ぅぉぇっぷ
〃⌒ ヽ l|l）
/ rノ； ∧＿∧ ぅﾞぉぇぇぇ ぉぇぇぇ
Ο Ο＿）;:ﾟ｡ｏ;:,. 〃,（||i´Д｀） ∧∧ ○
/ ,つ ｨ;,ﾟ;:δﾟ,,. ﾋﾞﾁｮﾋﾞﾁｮ ⊂（´Д`⊂⌒｀つ
⊂こ＿）_）',;:ﾟ｡ｏ;:,..,ﾟ.,｡ ⊂;:.,.｡ｏ,;⊃
,,;:;;。.:;;ﾟ'｡ｏ.,
531 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/08/23(日) 01:35:23 ID:5wsttJM7
>>518リアル糞食いｷﾀ━━(°∀°)━━!!
【管理人の独り言】
アタマの悪そうな外国人が『そこ』に行っちゃったって話じゃなくて？
Comment[この記事へのコメント]
Comment_form