かき氷は夏の宝物です。命が助かりました。ありがとうございます、神様。


Shaved ice is this season's treasure. My life has been spared (because it's so hot and humid). Thank you, God.


*magic sparkles*
-HIMEKA

(Travel to the past, part 1)

一ヶ月前、プロモーションイベントの為、福岡に行きました。（０６．２８）

Canal Cityはいい場所ですね。。。

後ろは噴水があっても、歌う時は使わなかったことになりました。ちょっと悲しかったです。使ったら、絶対に魔法のようになりますよ！！

皆さんもまた優しい人達ばっかりでした。来てくれて本当に嬉しかったです。

小さな子は「私もひめかです！！」と言った時びっくりしました！！まさか本物の「HIMEKA」がいるなんて！！！（笑）

また小さい子供から年寄りの人まで、沢山の優しい人が来てくれて、応援してくれて感動しました。ありがとう。。。

イベントの後少しだけでもアニソングランプリの福岡大会Webで見ました。言い歌声を聞かせてありがとうございました。

 

 

A month ago, I went to Fukuoka for the sake of a promotion event. (June 28th)

Canal City truly is a nice place...<

Even though usually there are water fountains behind, during the time that I sang, they didn't use them. T_T

I was a little sad... If we used them it would have been like magic!!  Oh well...

Everyone who came to watch was so nice, and as usual, I felt very blessed that everyone came to watch.

There was a young girl who came to me and said "I'm Himeka too!!' (her real name, even though it's not very common). I thought 'wow, I didn't expect the real thing to show up!! haha'.

Once again, from children to elderly people, to have seen all these kind faces and all the support really touched me.

After the event, I was able to watch only a little bit of the Anison GP on the net (the Fukuoka semi-finals). I got to hear some good talent!!! Thank you!!

そして。。。水樹奈々さんのライブに行きました！！！（０７．０５）

。。。でもやっぱり無口です。言葉を使ってもあのライブの素晴らしさは出てこないと思います。

一回見に行って下さい。そしてきっと分かります。

満員でした。当然ですけどね。

。。。奈々の為に。。。噴水使いました！！なんて事！！！結局分かりました。

神位の為だけ使えますから、私はまだまだです。。。でもでも。。。私も魔法の噴水を使いたいです！！（笑）　いつかきっと。。。

一つ悔しいことはその夜ラジオの仕事があって、アンコール見れなかったので、残念でした。

 

 

つづく。。。

 

 

Then I got to see Nana Mizuki's live on July 5th!!!

But after all, I'm speechless. What can I say? It's too good for words.

You need to see for yourself even just once, maybe you'd understand.

The stadium was full. Well, what would you expect! (It's Nana after all)

...during the show, they used water fountains for Nana!!! What!! *sniff* But then I understood.

The water fountains are for godly ranked singers, so I need to work hard if I want to use fountains too!! Someday..for sure...(lol)

The only frustrating thing is that I had to leave without seeing the 'encore' because I had an appearance at a radio show that evening.

 

To be continued...

 

 

*magic sparkles*

-HIMEKA

 

大阪から戻りました。数日前ですね。。（笑）「カメヒメ」はまた遅すぎ！！！

相変わらず、言いたい事が少ないから。。。何を書きましょうか。。。。？

普通は一人ですから、あまり相手と話せません。人間の言葉が出てこなくなりました。（笑）

人間は。。。何の話をしますか、普段は？！誰か教えて下さい。（泣）

私は人間と巻き込まれていけません。ただ人間の歴史を見るのは私の宿命です。

そうですね。今の話は大阪のイベントでしたっけ。。？（頭の中の混乱）

出演者：井上ひかり、串田アキラ、喜多修平、HIMEKA

MC：藤岡麻美、サンキュータツオ

アニソングランプリ２００９大阪大会の優勝者：寺川愛美

（みんな＋さん）

 

みんなはとても優しい人です。スタッフの皆さんとお客さんも。どうしてみんなはこんなに優しい？

本当にありがとうございました。

私もいつか優しい良い人間になりたいと思います。出来るかな。。。（泣）

 

明日はひかりちゃんのデビューシングル発売日です！ゲットしましょう！

 

 

 

I returned from Osaka. Yes, that was a few days ago already. "Kame-hime" (turtle princess..I'm turning the syllables around) is too slow!! (lol)

As usual, I have not much to say, so what should I say....?

I'm alone more often than not, so I forgot how to speak the human language.

What do human beings usually talk about??! (lol) Someone tell me!! (sniff)

It's true.. I cannot get involved with other human beings. My duty is to watch over the history of the human race...that is my eternal fate.

Oh yeah. I was talking about....the event in Osaka...right? (chaos in my head) (lol)

 

Performers : Hikari Inoue, Akira Kushida, Shuhei Kita, HIMEKA

MC's : Mami Fujioka, Tatsuo Sankyu

Anison GP 2009, Osaka semi-finals winner : Aimi Terakawa (I think it's pronounced Aimi.. I'm sorry if I'm wrong!!!)

 

Everyone was so kind. All the staff people, and of course the audience people. Why is everyone so nice??!

I hope to become a good human being as well someday. Is that even possible??! (lol..j/k)

 

Tomorrow is Hikari's debut single release!!! Let's go get one!

 

 

*magic sparkles*

-HIMEKA

ゴキブリの次はセミが現れてきました。

。。。

初めて自分の目で見ました。声は一番怖かったです。

そう言えば、この間夢で手の半分ぐらい大きいなゴキブリが私を追いかけました。しかも蛇も尻尾みたいにありました。夢というより悪夢でしたね（笑）。


*magic sparkles*

-HIMEKA

私は本当に遅いです。。。

亀のように進んでいます。でも最後には亀は勝つから、頑張ります！！！

思ったとおりに長い日記を書くのは大変なので、少しずつ書くつもりです。前のイベントのことや沢山あったから、少しだけでも別々で書きたいと思います。

今日、大阪に行きます。明日はイベントがあって、楽しみにしています～

最近よく考えました。人生には苦労が沢山あるかもしれませんが、本当に生まれてきてよかったです。

私は安全な寝る場所があって、食べることも毎日できて、確かに運がいいと思います。世界中にも沢山の人達がそれぐらいでも出来ないから、私は感謝の気持ち絶対忘れていけません。

みんなも、精一杯生き続けて下さい。

 

 

I'm really slow...

My pace is just like a turtle's. But in the end, the turtle wins the race, right?? So I'm gonna keep working hard. ^^

Just as I thought, doing long updates is really tough for me, so I'm planning to make small part updates instead.

I've participated in several events (etc) lately so I wanted to at least talk about it a little.

Today, I'm going to Osaka. There's an event tomorrow. I'm looking forward to it.

I've been thinking a lot these days and... Even though life can be so tough and full of difficulties, I'm thankful for being given life.

I have a safe place to sleep, I can eat meals everyday, I am lucky, indeed. There are plenty of people around the world that can't even manage to get that, so I don't want to forget to be grateful for these things I have.

Everyone, please keep living to the fullest as well.

 

 

*magic sparkles*

-HIMEKA