陳淑娟/整理 

　法新社東京3日電：將參加環球小姐選拔賽決選的日本代表，因一襲露出粉紅內褲的黑色短版皮和服引爆爭議，被迫重新修改服裝。

　25歲的宮坂繪美里（Emiri Miyasaka）本月預定代表日本參加在巴哈馬（Bahamas）舉辦的環球小姐選拔賽，她的部落格湧現大批憤怒留言，批評她穿著的前衛創意設計。

　許多人說，這套衣服既粗野又庸俗。宮坂上月首度穿著這套服裝在東京記者會伸展台上亮相。

　環球小姐日本分區競賽的主辦單位「IBG Japan」職員表示：「竟然會招致這麼多嚴厲批判，我們感到相當驚訝。」IBG是一家時尚娛樂公司。

　IBG說，該件和服原先較長，但和服設計師和日本環球小姐主辦單位總監李格仁（Ines Ligron）女士在記者會舉辦前，倉卒決定改短和服。

　IBG現在表示，宮坂在8月23日環球小姐決賽前的活動期間，將穿著較不暴露的設計服飾。

　李格仁過去曾表示，她試圖改進日本的保守審美觀。李格仁培訓日本選美代表的經驗超過10年，其中包括2007年環球小姐森理世（Riyo Mori）。

　和服爭議爆發後，李格仁她在部落格寫道：「保守派和時尚恐龍正在抨擊她的服裝，在此同時時尚追隨者卻愛死了。我只在乎時尚界的舉足輕重者。」