(cache) Athletic Geek 【陸上】世界陸上のスポンサー選定で電通の運営手法に地元の組織委員会や広告会社から批判続出

07 | 2009/08 | 09
日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	-	-	-	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31	-	-	-	-	-

【陸上】世界陸上のスポンサー選定で電通の運営手法に地元の組織委員会や広告会社から批判続出

【国際】世界陸上のスポンサー選定で、電通の運営手法に地元の組織委員会や広告会社から批判続出＝独紙報道

1 ：381-411＠銀河φ ★：2009/07/18(土) 01:09:52 ID:ςςς0: 【フランクフルト１７日時事】

１７日付の独経済紙ハンデルスブラットによると、８月にベルリンで開かれる世界陸上競技選手権大会のマーケティング独占権を持つ電通の運営手法に対し、地元の組織委員会や広告会社など関係者から批判が続出している。

■ソース：時事ドットコム　（2009/07/17-20:56）
http://www.jiji.com/jc/cςg=int_30&k=2009071700939

■「TBS世界陸上ベルリン大会」番組オフィシャルサイト
http://www.tbs.co.jp/seriku/

■Dentsu Online
http://www.dentsu.co.jp/

3 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:11:23 ID:zLH9vsGd0: 世界中に迷惑かけんなカス
4 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:11:29 ID:Va4ru9Yc0: どんな記事だよ
6 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:13:09 ID:fRrdNabwO: 詳細載せろよw
7 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:14:00 ID:W7f7JQZD0: ドイツで電通批判が、キタ―――――！！１１
8 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:15:09 ID:AlJV4BRJO: 記事の内容がないよう
10 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:15:45 ID:6PPAie2V0: 日本も批判言えるようにならないかな。
腐りすぎだろ
11 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:15:50 ID:j85H8zhW0: 選手をタレント扱いしてるのがそもそもダメ
５秒ＣＭとか要求したり
敬意ってものが無いんだよ、チョンには
12 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:16:08 ID:v6eA+Plc0: しかし日本では何処も報道しない！！！
13 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:16:44 ID:QX7KbJyQ0: 国際問題ですよ。
14 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:17:00 ID:2Uzvk6vI0: で、内容は？
15 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:17:42 ID:R88Q1kON0: 窮地に追い込まれろよ。
17 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:20:16 ID:gtkoTqJP0: 内容を教えてもらわないと何とも言えないだろ
18 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:20:18 ID:SYXEOuMe0: 何が批判されてんのかちゃんと書けよカス
19 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:20:35 ID:AJDIhXd80: 10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です[]：2009/07/17(金) 22:59:16 ID:kOuvwdas0
ソースはこれだと思うけど、ドイツ語の壁が厚すぎる
http://www.handelsblatt.com/journal/sonstiges/japaner-bremsen-die-leichtathletik-wm-aus;2433626
21 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:24:43 ID:gaSwk/2jO: 織田さんのCM起用をごり押ししてたりして
26 ：銀河 ◆GinGaOoo.. ：2009/07/18(土) 01:27:25 ID:R3flzn2e0: 現時点でこれしかソースがありませんでした。
詳細が出てきましたら、書き込みをお願いします。
28 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:27:36 ID:v2fOD4wzO: で、今年の司会もまたあの男ですか。
29 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:27:44 ID:uqHiar3j0: 何か問題でも？

TDK
TOYOTA
adidas
SAMSUNG
EPSON
SEIKO
VTB
EUROVISION
TBS
MONDO
31 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:29:50 ID:R88Q1kON0: 制作費抑えたいだろうから、司会はモノマネの山本でいいじゃん。
33 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:31:31 ID:f0/W0idT0: オフィシャル応援団はジャニタレ
34 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:33:16 ID:p792GfkEO: そろそろ独占禁止法違反で調査入れろ
37 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:41:14 ID:BFOyXBdu0: 時事も>>1だけしか報じてないからな
そのうち詳細がわかるだろ
38 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:41:36 ID:1GS8Ef/20: グーグルニュースドイツ版でdentsuをキーワードにニュースを検索して
出てきた電通のニュースを機械翻訳したもの。
http://news.google.co.jp/newsςned=de&hl=de&q=dentsu

WM-Sponsoren：ある月、ステファンのMerxの.Wasは、現在来ます、
残り-ランプ」運動-世界選手権を開始する前にベルリンで不完全な
商業的な搾取成功の批判を発達させること。インタビューにおいて、
Sportsponsoringexperte Hartmut Zastrowはどの間違いがされたか、
そして、悪の根源がどこにあるか説明します。

ハルトムートZastrowは、Sponsoringberatungが+市場を身に着けるボス
ですケルン。源： Leichtathletik-WMの商業利用がつまずいて走らせる
新聞-画像、重要なインターナショナルと国家Sponsoring-Slotsは、
始まりの１か月前に空です。なぜ？

魚は、頭から悪臭を放ちます。運動-世界-協会IAAFによって割り当てられる
機関電通は、破壊的な政治学を探究して、国家Vermarkterの仕事をじゃま
します。ベルリンでコミットするのを好みたかった一部の企業は、
日本人によって差し出されました。彼らがおそらくまだ誰かに彼ら自身を
見つけるので、あなた/彼らは重要なカテゴリをブロックしました。
重要な国際的なスポーツ-共同がVermarkters.も踊るという、それは独りの

人です知られている私場合誰も、IAAFほど外国人でない制御されていません。
45 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:46:11 ID:fRrdNabwO: >>38
不覚にも「魚は、頭から悪臭を放ちます。」でﾜﾛﾀ
39 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:41:38 ID:o0DVTOD+0: またまた電通の悪行かｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
41 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:42:56 ID:ZFsjtqZe0: 時事通信って電通の株を売って生きながらえてるのに批判記事載せてどうすんだよｗ
元々親会社だったんだけど今は仲が本当に悪いようだｗ
42 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:43:55 ID:1GS8Ef/20: ３８の続き
どのように、電通のモデルは、走りますか？

IAAFは保証-金額を電通から払わせて、それのために大きいブラックホールを
得ます。日本人がそれで必ずしもVermarkterとしての誰であるか、誰も
いかなる支配（スライドでない）もないということを知りません。それは、
80er-Jahre（正確にどんな装着型もそうでない発達したSponsoring-M rktenの今日）の方法です。電通をもつIAAFが2019年まで最近広がったことは、巨大な戦略的な間違いです - 彼らは、現在、口を持つために、更なる10年を持ちます。

電通が国際的パートナーのために最初に見える、そして、国家Vermarkterが
それから隙間を埋めるならば、問題はどこにありますか？

はっきりした構造は、現世の問題に至るものは何でも逃しています。
通常、大きいイベントは、1年、前もって売られます。現在、パッケージは
まだ開いています。 Schn ppchenjゲルは、Eventsを開始することの１か月前に、
角を失います - Hospitalityによる賢明なSponsoringは、もはや圧迫しない
ために、とても短期です。それは、残り-ランプであるだけです。正確に
巨大な可能性による飢えているスポーツとしての運動は、より多くの注意を
得ました。はっきりしたブランド-構造によるLeichtathletik-WMは、それ
自身によりよく売らせなければなりません。

国家Vermarkterは、また、間違いをしましたか？

男の子はすべてをためしました、私は取引したくありません。顕著な接触に
よるInfrontのような機関が半分のルートへ退くことは、およそのものに起因
しません - 彼らは、電通によってfrom-counteredされました。
43 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:43:58 ID:/6NqRUbY0: 詳細を載せたらスポンサーが一斉撤退するらしいｗ
44 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:44:52 ID:h87dvNjj0: 日本では残念ながらこいつらに逆らう勇者はいないからな
ドイツさんにこのウジムシ共を潰して貰いたいな
46 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:48:15 ID:HHyB8nXk0: ドイツ頑張れ
48 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:49:00 ID:9kv3fqGe0: モノを作ってないヤツは信用しない
54 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:57:21 ID:DXDmV6W10: 仕事が遅いよ、って怒ってるっぽいな
2年も期間あったのにドイツ国内への周知がまったく進んでねぇぞと
100 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 05:29:53 ID:frmbwjE8O: >>54
某自慢協会みたいだな
103 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 05:38:18 ID:RhvldtFr0: 基本　>>54 だろうな。p1の最初の見出しとp1の最後とp2の最初を、
独->英　の自動翻訳の英語をまとめると

4週間前なのに、8つあるプレミアムスポンサーがまだ全部は決まってない．2年もあったのに。
ロシアのVTBという銀行は「電通が絡んでなければ，もう半年前に1つは我々が買っただろうに」
ドイツ陸連のセクレタリーは「電通の条件は複雑だし、だらだら時間かかるし」と不満をたれてる。
55 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 01:58:59 ID:Cc6j8wFr0: ヨーロッパに恥じさらすな朝鮮企業
56 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 02:00:07 ID:9zc7uQox0: 電通って世界の中じゃ全然だめなんだろ？

ただの内弁慶企業ｗ
57 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 02:05:28 ID:sHYk/2wdO: こんなすきま産業風情がでかいツラしてる国って何なの？
58 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 02:05:56 ID:Cyl9xMNM0: まさか日本での強引な手法がドイツでも通じるとは思ってないよな
58 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 02:05:56 ID:Cyl9xMNM0: まさか日本での強引な手法がドイツでも通じるとは思ってないよな
59 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 02:06:37 ID:PHA4DpAn0: 日本人の振りして海外で悪行を行うのは良くないよチョン君
60 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 02:07:06 ID:1GS8Ef/20: グーグル・トランスレートを使ったらかなり意味が分かった。
最初のページを読んだら、下のほうにある２の数字をクリックすると
2ページ目に移る。2ページ目の方が日本企業の名前が出てきたりして
具体的だ。まずはこのリンクを表示して１ページ目を読め。
http://translate.google.com/translateςprev=hp&hl=en&js=y&u=http%3A%2F%2Fwww.handelsblatt.com%2Fjournal%2Fsonstiges%2Fjapaner-bremsen-die-leichtathletik-wm-aus%3B2433626&sl=de&tl=ja&history_state0=
62 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 02:07:37 ID:3Vj0Z82Z0: これは電通が正しい
69 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 02:29:11 ID:twLch6qf0: >>1
リアル電通工作員が偶発ﾌｼｱﾅテスト＠ニュー速に引っかかった実例

1 名前：理系投稿日：2005/03/28(月) 14:59:36 発信元:c4350.isid.co.jp 0
インターネットの長所と短所を考えろよ。電波の利点と短所もな。
それもわからず「ただ何となく面白くなりそうだから」って答えてる文系バカが多すぎると思う。

インターネットとテレビの融合っていうけどさ、
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1111989576/

370 名前：番組の途中ですが名無しです投稿日：2005/03/28(月) 17:15:23 0
勤務時間内に何度も書き込む１がバカｗ

375 名前：番組の途中ですが名無しです投稿日：2005/03/28(月) 17:17:50 0
電通社員が偶然紛れ込んだわけではなく、日常的に2chで工作活動していたという事実

420 名前：番組の途中ですが名無しです投稿日：2005/03/28(月) 17:54:17 0
「sage」でレス抽出すると面白いお＾＾
74 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 02:55:23 ID:YxeUOo0X0: ドイツ語わかるんだけど、日本語が・・・
とりあえず、タイトルと最初の太字印刷されているところを訳してみた。
記事の内容は、電通とは何かの紹介と、電通が口を出しすぎるからスポンサーが
なかなか決まらないという内容。

「日本人が陸上世界選手権にブレーキをかける。」
２年にも渡るＷＭのもたついた商品化？段階後、ＷＭが一か月前に迫った今でも、
全てのPremiun-Sponsorenが出そろっていない。
ベルリンにおいての責任者（仕掛け人）は主に電通と電通の自分勝手な
商品化（政策？）に責任があるという考えを持っている。
78 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 03:10:47 ID:I88wM33eO: 日本のテレビ屋と広告代理屋ってまだ途上国的と言うかバブルのノリだから
アメリカのエリートからバカにされてるって聞いたわ
アメリカ在中の日本人サラリーマンに

ブルーカラーですらとっくに世界トップってのに・・いつまで内弁慶やってんだよ
98 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 05:24:04 ID:pUvduPJu0: >>78
ここでは、おまえの知能が馬鹿にされてる。
79 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 03:11:44 ID:b/0921nu0: がんばって前半訳してみた…。

日本人が陸上世界選手権にブレーキ、フィンランド人 Mayer-Kuckukと
Stefan Merxに？？？

ゆっくりと道に迷いつつあるこの2年間のマーケティングのフェーズの
結果、来たるベルリン世界陸上選手権のプレミアムスポンサーがまだ
決まらない－ 4週間前にもなって。ベルリンの実行者はそのために
電通のすべてのエージェンシーとその強力なマーチャンタイザーへの
共同責任を(求めているς)。

世界陸上選手権のための宣伝掲示：マーケティングはとてもゆっくり
進んでいる。

東京/ケルン。東京の商業中心の汐留にはそのスペクタクルな司令部と
高級ホテルがある。その印象的な外側にはひとつの高層ビルがそびえ立つ
－電通本社である。侍の刃が天にささるがごとく薄い(ςςς)。

電通はすべてを超越する: 日本のマーケットシェアの30％をしめる。
二つに割られた？博報堂を完敗せしめる？。「電通はさながら独占
(モノポール)だ」、大手民放の関係者は言う、その(大手民放の)電通との
関係は紙面上には現れないが。

才能ない…ごめそ。
83 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 03:17:29 ID:o0DVTOD+0: >>79
いやいやGJ。
俺は30分頑張ったが諦めたのでｗ
86 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 03:28:42 ID:8xYM9pfM0: >>79
要するに、重要なスポンサー枠がまだ埋められてないってこと？
開催1ヶ月前を切った段階でｗ

そんなんだと、代理店へ不満が出るのは当然かもなぁ。
81 ：名無しさん＠恐縮です：2009/07/18(土) 03:13:21 ID:8wXhLZkr0: 電通は規模だけはでかいけど内弁慶で
世界的に見たら能力はかなり低いからな
そりゃ日本のノリで行動したら叩かれまくるって