【米国】「オバマ」=かっこいい…UCLA俗語辞典［09/08/03］

1 ：フライングやるっきゃﾅｲﾂφ ★：2009/08/03(月) 15:24:03 ID:???

「オバマ」は「かっこいい」の意味――。
ロイター通信などによると、米俗語辞典がカリフォルニア大ロサンゼルス校
（ＵＣＬＡ）から近く出版される。

同大の学生がキャンパスで使われている英語の俗語を４年ごとにまとめているもので、
今回の第６版は１０００語以上を収録。
「オバマ」は「クール」と同じ「かっこいい」という意味で、「あなたはとっても
オバマだ」といった具合で使われる。

このほか、兄弟（ｂｒｏｔｈｅｒ）とロマンスを合成した「ブロマンス」（ｂｒｏｍａｎｃｅ）は、
男性間の親密さを表現した俗語。
「Ｉ．Ｄ．Ｋ．」は「私は知らない」（Ｉ　ｄｏｎ’ｔ　ｋｎｏｗ）の略で、日本ではやった「ＫＹ」
（空気が読めない）のように使われる。

ソースは
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090803-OYT1T00513.htm

2 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 15:25:04 ID:Gq2nG7zJ

ダディ↓

3 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 15:26:49 ID:3AlT/bgH

IDKもIdont know も　英語の場合拍ほとんど一緒でしょ？

4 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 15:27:25 ID:KNTNbJ7Y

アメリカ出生×

ケニア出生○

5 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 15:27:54 ID:BCHIudCV

ミドルネームのフセインは？

6 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 15:30:54 ID:h4kjecH9

小浜＝かっこいい
福井＝Fワードっぽい？

7 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 15:31:10 ID:MaJtV/GC

ジョブズ支持者と重なってるんだろうな。

8 ：金曰成φ ★：2009/08/03(月) 15:32:02 ID:??? ?2BP(77)

アベする。

9 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 15:32:42 ID:YIk5KCPC

UCLAって二グロが多いからなｗ

10 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 15:38:30 ID:cf3UAnfi

UCLA構造主義

11 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 15:39:23 ID:IqZ4b0My

オバマ→【,,‘∀‘】

12 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 15:54:43 ID:FlkdmWn0

UCLAではノムたんはエンターティナーって意味

13 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 15:56:45 ID:v784oG89

デカデカと星条旗をプリントしたり、ＵＳＡとかＵＣＬＡとかプリントした
Ｔシャツはもう結構というか、はっきり言えばダサい。

「オバマ」は「かっこいい」の意味――。　まあ十年後にはとっても恥ずかしい事になってるでしょう。
ちょっと前の映画で、"ビジネスの最新鋭兵器”として弁当箱ほども大きさがある
携帯電話を駆使して戦う主人公を見て笑うのと同じ状況。

14 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 16:05:40 ID:iHL/Vute

>>9
ＵＣＬＡで一番多いのは、アジア人で次いで白人。
黒人は絶対の２パーセントしかいなくて、
数年前、入学選考時に差別しているんじゃないかって問題になりました。
知ったか乙！！！

15 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 16:17:30 ID:8SRCE475

>>8
お前らはカップラーメンの値段とかホントによく覚えてるなw

16 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 16:24:29 ID:t12H0aQn

＞「オバマ」は「かっこいい」の意味

まじで？　日本じゃ絶対絶対ぜえええええったいありえない現象だな

17 ：七つの海の名無しさん：2009/08/03(月) 16:37:19 ID:v784oG89

2003年、アメリカ・イギリスのイラク攻撃案に執拗に反対するフランス
憎しのあまり、フレンチポテトを「フリーダムフライ」（自由ポテト？）
と言い換えるのが流行った位の国だからなｗ　10年後が楽しみだ。