BLOG

Fashion Show - Part I

619日金曜日、100人を超える人が Wut berlin 2009-10秋冬ファッション・ショーに来てくれました!! 本当にどうもありがとう!!

ショーの始まる前、準備の様子を今日は紹介するよ!!

 

On Friday 19th June, more than 100 people came to see our Autumn/Winter 2009-10 Fashion Show at the store!! THANK YOU VERY MUCH!!

Here are some pictures of the preparation before show start!!

 

 

ショー会場の店内は、まるでフォト・スタジオ!!

The decoration of the fashion show was like a studio photo!!

 

show1.JPG ya.JPG

 

友達の Marianne はヘアー・スタイルを担当:

My friend, Marianne, was taking care of the hair style:

 

mari.jpg

 

メイクはヘアー・サロン "boy" のスタッフ:

The Make-Up was made by staffs from "boy" hair salon:

 

boy.JPG

 

モデル達はみんなスーパー・キュート!!

All our models were very cute!!

 

mod1.JPG mod3.JPG mod2.JPG 

 

素晴らしいDJ: 1F Flash & Roxi !!

We had great DJs for the music: Flash & Roxi on the 1st Floor!!

 

rox.JPG 

 

B1FDigikiが、、、

And Digiki at B1F...

 

dog.JPG

 

VJのマサトと一緒に!!

...With Masato as VJ!!

 

mas.JPG 

 

そして、素晴らしい仕事をしてくれた、僕のスタッフ達に心からのありがとう!!

And I want to say A HUGE THANK YOU TO ALL MY STAFFS WHO DID A GREAT JOB!!

 

staw.JPG

 

すぐに、もっと沢山の写真をアップするよ!!

More Pictures Coming SOON!!

 

PROFILE

【写真:Yann】
Yann Le Goec(ヤン・ル・ゴエック)

1976年、パリ生まれ。国立美術学校卒業後、ファッション・デザイナーとしてキャリアを積む。ジバンシィでの日本向けライセンス業務をきっかけに日本への移住を決意。エスモード大阪講師などを経て、2002年、H.P.FRANCEへ。「Wut berlin」のバイヤーとして、ベルリンの若手デザイナーを探し出し、日本に紹介するのが現在の仕事。