中島みゆきの悪女は彼女の数あるヒット曲の中でも好きな歌のひとつです。かなり懐かしい曲です。発売は1981年10月21日ですから今から25年前ですね。私はまだ不良学生をやっていた頃の話です（笑）。
でもよく聴いた記憶が鮮明に残っています。1980年代にオリコンでシングルチャート1位になったので、当然といえば当然かもしれません。
この曲のタガログ語カバー曲がＤＥＮＮＩＳ ＡＲＲＩＯＬＡのＳＡＮＡ’Ｙ ＰＡＮＳＩＮＩＮＧ ＭＵＬＩです。この曲が出たと思われる1980年代から1990年代にかけては、結構日本のヒット曲のカバーが流行っていた時代です。ＪＰＭ全盛期ともいえるでしょう。
とりあえず聴いてみてくださいね。
ＳＡＮＡ’Ｙ ＰＡＮＳＩＮＩＮＧ ＭＵＬＩ
ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓
| 固定リンク | コメント (4) | トラックバック (0)
さすがに写真を見るとまだ若いですね。11年前ですから当然といえば当然かな。
調べたら 以下の日本語曲をタガログ語でカバーしています。
5番目の 私がおばさんになっても はＨＩＮＤＩ ＫＡＹＡというタイトルが付いています。聴いてみてください↓
HINDI KAYA-MCKEE
ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
そのＵＦＯのタガログ語版？がありました。ＭＣＫＥＥという女の子3人組が歌っています。でもピーナちゃんではないんですね。これがまた意外にも日本人なんですよ。
ＭＣＫＥＥは、以前 ウッチャンナンチャンのウリナリというバラエティ番組があったのですが、その番組内で生まれた女の子3人組のユニットなんです。結成は1995年ごろだったかな？
確かスーパースター誕生 アジアの野望とかいうコーナーがあって、アジアでデビューするのを目標とした番組内容でした。モスーキーマウンテン近くに事務所を借りて、いろいろとリサーチなどして最終的にカセットテープでデビューしたと記憶しています。
メンバーは国生さゆり・室井滋・高山理衣です。なかなかいいメンバーですよね。現地で果たして売れたかどうだかわかりませんが、今考えるととても面白い企画だったと思います。
へたくそなタガログ語ですが、聞いてみてくださいね。
ＵＦＯ タガログ語バージョン ＭＣＫＥＥ↓
明日も引き続き ＭＣＫＥＥのネタでいきますよ。
ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
フィリピンもすでにクリスマス一色になってきましたね。ＣＤショップでもクリスマスソングＣＤのコーナーが出来て、色々なアーチスタのクリスマスバージョンのＣＤが売られています。
クリスマスソングといえば、山下達朗のクリスマス・イブなんかは流行りましたね。ＪＲ東海のＣＭソングにもなってかなりヒットしました。リリースは2000年の11月ですからちょうど6年前ということになります。
この曲をタガログ語でカバーしたのが、ＴＥＤ ＩＴＯのＳＡ ＰＡＳＫＯです。
フィリピンではヒットしたかどうかはわかりませんが、いい曲には間違いなさそうですね。
ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
たまたまＣＤショップにいて、なんか懐かしい曲が流れてきました。うっ これは間違いなくＪＰＭ？ たしかゴダイゴが歌っていた曲なんですが、曲名が出てきません。（汗）
取り合えずＣＤを購入しました。タイトルはKAMI n APO MUNAで、18人のミュージシャンがそれぞれＡＰＯ ＨＩＫＩＮＧ ＳＯＣＩＥＴＹの曲を歌っているという企画物でした。ちょうど売上ＴＯＰ10にも入っているお店のおすすめＣＤでもありました。
名曲ばかり入っていますので、やはりおすすめだと思います。
問題のＪＰＭは、18曲目に入っているbawa't bataという曲です。ＴＨＥ ＤＡＷＮが歌っています。
後で調べてみたら ゴダイゴのビューティフルネームという歌のカバーでした。この曲は1979年の国際児童年のテーマソングです。やっぱり聞いたことがある曲だと思いました。でも とっさに日本の曲名は出てきませんね。
どうしてもＡｐｏのオリジナルの聞きたい方は、1991年にリリースされたThe Best Of Apo Hiking Society Vol.2に入っていますよ。
アルバムの曲目は以下の通りです。
よく見るとかなり豪華メンバーが歌っていますね。やはりこれはおすすめです。
Bawat bataはこちらから聞けます↓
ビューティフルネームのゴダイゴの映像です↓
http://www.youtube.com/watch?v=TKj611gjG84
ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
いつもながら順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓
| 固定リンク | コメント (6) | トラックバック (0)
先日yujiさんからリクエストがあったので、TED ITOのＩ ＬＯＶＥ ＹＯＵを紹介します。これは 尾崎 豊のI LOVE YOUのタガログ語版です。尾崎 豊のＩ ＬＯＶＥ ＹＯＵはめちゃくちゃいい歌ですよね。かなりヒットしてましたね。本物を知らない人は下記にコンサートビデオをアップしておきましたので、見てくださいね。↓
http://www.youtube.com/watch?v=RyOUHwgDcA4
この曲はフィリピンでも受けがなかなかいいようです。お店でもファンのＰナちゃんが結構います。歌詞は以下の通りです。
I LOVE YOU/TED ITO
I love you
‘yan ay para lang
sa isang katulad mo
‘yan ay para sa’yo
I love you
Libong ulit man ay sasabihin ko
Ako’y iyong-iyo
TULAY:
Kahit pa anong marinig
Ay di ko papansinin
Kahit pa anong sabihin
Ay ikaw pa rin sa akin
Dahil ang pag-ibig ko sa’yo’y
Walang hanggan o aking giliw
Kahit kalian man sa puso ko’y
Ikaw na lang ang iibigin
(oh oh oh)
KOROⅠ:
Pag-ibig ko’y iisa lamang
At’ya’y para lang sa’yo
Hinding-hindi ako sa’yo’y
Magbabago
KOROⅡ:
Pang habang buhay na
Pagmamahal
Ang alay ko sa’yo
Walang wakas ang pag-ibig
Na nadarama sa’yo
Oh girl I love youy
(INSTRUMENTAL)
(REPEAT Ⅰ TULAY KORO Ⅰ&Ⅱ)
(REPEAT KOROⅡ)
曲はこちらです↓
ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
順位が低迷していますので、ポチッと1日1クリックのご協力をよろしくお願いいたします。↓
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
曲目は以下の通りです。
2曲目と5曲目がＪＰＭです。
2曲目が浜田省吾の『もうひとつの土曜日』です。サイバーＤＡＭでタガログ語版も歌えます。リクエスト№5211-02です。
そして5曲目が長渕剛の『乾杯』です。ＮＥＷ ＶＥＲＳＩＯＮになっているので若干 編曲してあります。歌詞もいれておきますね。
SANA’Y LAGING MAGKAPLING
REFRAIN
Awit ko’y pakinggan at lagging tatandaan
Mahal kita pag-ibig ko’y tanging sa’yo sinta
Ikaw ang lahat sa akin at pakamamahalin
Ikaw at ako sana’y lagging magkapling
Nalimutan mo na ba ang mga pangako mo
Ang sabi mo’y ako ang tanging nasa puso mo
Hanggang wakes ‘di maglalaho
Pangako mo’y ‘di magbabago
Naaalala mo pa ba mahal ko
Kapag ako’y nag-iisa aking nadarama
Kalungkutan sa buhay ko nais ko’y makasama ka
Hanggang sa panaginip ko
Ikaw ang aking nakikita
Hinding-hindi magagawang limutin ka
Awit ko’y iyong pakinggan at laging tatandaan
Mahal kita pag-ibig ko’y tanging sa’yo sinta
Ikaw ang lahat sa akin at pakamamahalin
Ikaw at ako sana’y lagging magkapling
Ako’y iyung-iyo ngayong at kailanman
At sa piling mo ligaya ko’y natagpuan
Nagdulot ka ng pag-asa tanging ikaw ang ligaya
At magpakailanman pa man tayong dalawa
REPEAT REFRAIN
REPEAT REFRAIN
REPEAT REFRAIN
REPEAT REFRAIN
では この2曲を聴いてみてください。
ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
悔しいのでボーイにチップを持たせてNANGHIHINAYANGをリクエストしました。まあ チップのおかげで快く歌ってもらえましたが、オリジナルを聴きたかったらぜひコンサートを見てきてくれ なんて言っていたのが印象的でした。
最近はＣＤも出していないようですね。
では 曲を聴いてみてください。平井堅のMiraclesのカバー曲です。
ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
http://divisoria.air-nifty.com/bre1/2006/04/anna_fegi.html#trackback
ＡＮＮＡ ＦＥＧＩのＪＰＭを紹介したところ Samiyさんから Wala ka naの歌詞の問い合わせがありました。
これは 松田聖子の あなたに逢いたくて のカバー曲です。この曲は日本にいるＰＮＡちゃんには人気のある曲ですね。歌詞を丸暗記すれば 日本のカラオケで歌うこともできますよ。
歌詞は以下の通りです。
WALA KA NA / ANNA FEGI
ang lahat ng nagdaan para bang kahapon lang
nasa isip kang lagi dahil puso’y may hapdi
di ba’t lagging sinasabi mo na ikaw lang at ako
at hindi ka magbabago ngunit bakit ba wala ka na
ngyo’y nag-iisa araw at gabi
hinahanap ka at palagi kang naaalala
Refrain:
wala ka na nasaan na ba
di mo ba dama ang pag-iisa
bukas kaya ay babalik ka pa
ang halik at yakap mo hinahanap ko
ngunit nalalaman kong wala ka na
natatandaan ko pa ang kahapong kay saya
di ba at nangako pa na hindi mag-iiba
di ba’t laging sinasabi mo na ikaw lang at ako
at hindi ka magbabago
ngunit bakit ba wala ka na
ngayo’y nag-iisa araw at gabi
hinahanap ka at palagi kang naaalala
Repeat refrain
Bridge:
sa gabi ay panaginip ka
at doo’y yakap kita
ngunit sa pagmulat ng mata
ay bigla na lang na ika’y mawawala
Repeat refrain
とりあえず また曲をアップしておきます。
ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
1975年にフォークシンガーのイルカがカバーしたのだそうです。私の記憶では、やはりイルカのイメージだけが強いですね。
その後2002年に大林宣彦監督が『なごり雪』という青春映画を発表、この時の挿入歌は確か伊勢正三が歌っていたと思いました。
最近では2005年に平原綾香がカバーしています。代々カバーされているということは、やはり名曲といえるんでしょうね。
フィリピンではＪＯＮＩ ＦＥＬＩＣＩＡＮＯがＭＩＮＳＡＮという曲でカバーしています。他にもカバー曲があるようですが、詳細はわかりません。
「nagoriyuki.-minsan wma」をダウンロード
ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓
| 固定リンク | コメント (1) | トラックバック (0)
nobuさんから7/1にブログで紹介したＥＤＵのＣＤの中にもう1曲 ＪＰＭがあると ご指摘いただいたので、今日改めてご紹介いたします。
11曲目に入っている EPILOGOは チャゲ＆アスカの『エピローグ』なんだそうです。いやはや原曲を聞いたことないと、わからないものですね。これだからＪＰＭ探しも結構大変なのです。いや だから面白いと言ったほうがいいのかもしれません。
ＥＰＩＬＯＧＯをアップしたので 聴いてみてください。
ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
そんな曲を見つけてみるのも 面白いです。これは、たまたま現地のＣＤショップ巡りをしていて見つけたものです。
フィリピンのＣＤなのに、なんで富士山なのか？ ひょっとしたらＪＰＭが入っているのではないかと推測して購入してみました。
答えはズバリ正解です。ＪＰＭが2曲入っていました。ＥＤＵはフィリピン国内の人気歌手のバックミュージシャンとして活躍。日本に来てからは、フィリピンクラブなどで演奏活動をしたり、来日したフィリピンのアーティストたちのバックミージシャンとしても活躍しているそうです。やはり思ったとおり日本に縁のある方のようですね。
ＪＰＭはまず8曲目のＴＵＮＡＹ ＮＡ ＰＡＧ－ＩＢＩＧです。これはどこかで聞いた曲なのですが、日本の曲名がなかなか出てきません。必死で調べてやっとわかりました。
これは ルクプルの『ひだまりの歌』です。
そしてもう１曲 12曲目のTRUE LOVE これは題名もズバリ 藤井フミヤの『ＴＲＵＥ ＬＯＶＥ』です。 Ｊ－ＰＯＰＳ歌って楽しむ フィリピノ語というＣＤ付き教材本の中に入っているTUNAY NA PAG-IBIGと同曲です。たまたま 8曲も同名なので、曲名をＴＲＵＥ ＬＯＶＥにしたようですが、正式にはこの曲もTUNAY NA PAG-IBIGです。ちょっと紛らわしいですね。
ブログランキングに参加していますので、よろしかったらワンクリックお願いします！
特に にほんブログ村は順位が低迷していますので、1日1クリックのご協力よろしくお願いいたします。↓
| 固定リンク | コメント (5) | トラックバック (0)
安奈のタガログ語版がBALTAZAR VALENZUELAのMAHALIN KAです。彼はたくさんのＪＰＭを歌っています。ＪＰＭ御三家の一人でしょうね。あとの二人はTED ITOとやはりAPRIL BOYSかな。この３人は特に多くのＪＰＭを好んで歌っています。
でも最近 新しいＪＰＭを探すのが大変です。皆様も何か情報がありましたらよろしくお願いします。古いものに付きましては、ある程度資料がありますので、暇見て紹介していきたいと思います。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
このアルバムには2曲のＪＰＭが入っています。
1曲目のLumayo ka manは、竹内まりあのシングルアゲインです。
2曲目のBakitは安全地帯の恋の予感です。
3曲目はＪＰＭではありません。自分がよくカラオケで歌っています（笑）
Ｍｕｌｉ ＤＡＭリクエスト№5253-01
| 固定リンク | コメント (8) | トラックバック (0)
徳永英明の最後の言い訳のタガログバージョンですね。この曲は↑写真のアルバムのTED ITOのIKAW PA RINがかなり有名ですが、あえてKAILANMANのリクエストですね。
みかさんもかなりのマニア（笑）ですね。これはＭＡＳＯのKailanman and other hitsというカセットテープに入っている曲です。まだＣＤになる前の時代ですから90年代前半くらいでしょうか？現在ではおそらく入手不能だと思います。仮に有ったとしても既にテープが伸びきっているでしょうね。当然自分もこのカセットは持っていません。
でもよくよく調べてみたらこの曲はJocelyn Enriquezも同じKailanmanというタイトルで歌ってますね。フィリピンのネットで探していたらヒットしてきました。これもカセットテープのようです。カセットのタイトルはJocelynです。みかさんは女性の歌っているｋａｉｌａｎｍａｎがご希望ということなので、どちらかということになりますね。
パソコンデーターも調べてみたら、なんと音源データーは所有していました。MASOの方だけでしたけど。これもネット環境のおかげです。ひとりでは集められないレア物も、趣味を共有している仲間が数多く集まれば入手できるものなんですよね。ＯＰＭファンやＪＰＭファンはまだまだ少数ですが、これから興味を少しでも持ってくれる方々が増えると嬉しいです。
取り合えず3バージョン音源がありましたので、すべてアップいたします。
まずはＴＥＤ ＩＴＯのＩＫＡＷ ＰＡ ＲＩＮです。
ＭＡＳＯのKailanmanです。
歌詞はこちらです。
Magmula nang tayo'y magkalayo
Ang puso'y umiibig pa rin
Nalulumbay sa tuwing naaalala ang lumipas natin
Ang mga mata ko'y laging may luha
Hindi kaya mayro'n ka ng iba
Sabihin mo na ako, ako pa rin ang iniibig mo
CHORUS:
Kailanman ikaw lamang ang aking mahal
Kailanman ang tangi kong pinagdarasal
Minsan pa sana'y mayakap ka
Patutunayan na mahal kita
Kahit na saan ka man naroon
Nais ko na iyong malaman
Hinding-hindi ko magagawa na aking kalimutan
Ang lahat sa ating munting nadama
Ay turing kong tanging kayamanan
Wala nang hihigit pa sa ating ginintuang pag-ibig
CHORUS:
Kailanman ikaw lamang ang aking mahal
Kailanman ang tangi kong pinagdarasal
Minsan pa sana'y mayakap ka
Patutunayan na mahal kita
これもＭＡＳＯなんですが、日本語・英語・タガログ語のミックスの最後の言い訳です。
いかがでしたか？たまに時間があれば皆様のリクエストに答えていきたいと思います。でもあんまり古いのはご勘弁くださいね。
↓よかったらワンクリックお願いします。
フィリピンブロクサーチ ランキング
| 固定リンク | コメント (12) | トラックバック (0)
じれったいはＰＰで日本語で歌う人が結構多いですよね。その時Ｐナ達が合いの手のようにwala nang pera wala pang syotaと歌っているのはこの曲からきたものです。Ｐナ達はサビの部分だけはしっかりと覚えているようですね。またこの曲はタガログ語の少しエッチな替え歌もあるようです。
この曲も超レア物のＪＰＭになるんでしょうね。ＰＰではまだ一度も歌っている人に出会ったことはありません。歌詞もアップしておきますので、皆さん覚えましょうね。
実はまだ自分も歌ったことありません。暇見て覚えなきゃ！
o sige！
wala kang makasundo
mukha kang problemado‘ng lagi
（wala nang pera wala pang syota）
takbo ng buhay mo ｉnｉａasa mo sa swerte
ika‘y nagtatanong bakit malas sa pag-ibig
（wala nang pera wala pang syota）
natural lamang yan ｔsong
batugan ka‘t walang silbi
naghihintay na dunating na ang swerte
naghihintay kaya ayaw magpursige
o kay hirap umaasang lagi
laging natutulog kaya mahina ang tuhod
（wala nang pera wala pang syota）
gumising ka naman at huwag laging nakatanghod
huwag laging umaasa humanap ka na ng kayod
（wala nang pera wala pang syota）
nang maggstohan ka，ng ibig mong maging irog
naghihintay sa tulong ng kaibigan
naghihintay na sana ay maambunan
ang kapal mukha moy ang kapal
naghihintay na sana ay magbago na
naghihintay kung may pagkat problema ka
at ang tawag ang tawag ay tamad
naghihintay sa tulong ng kaibigan
naghihintay na sana ay maambunan
ang kapal mukha moy ang kapaｌ
naghihintay na sana ay magbago na
naghihintay kung may pagkat problema ka
at ang tawag ang ｔawag ay tamad
sige sige sige nadumating na ang swerte
sige kaya ayaw magpursige
o kay hirap umaasang lagi
| 固定リンク | コメント (3) | トラックバック (0)
今回は超レア物のＪＰＭの紹介です。長渕剛のとんぼは1988年に放映されたテレビドラマ『とんぼ』のテーマソングです。確か見ていたはずなんですが全く記憶に無いのが不思議です。この曲はドラマが始まって間もなくシングルリリースされ、あっという間にミリオンセラーになりました。自分も買った記憶があります。
このとんぼのタガログ語版がＢａｌｔａｚａｒ Ｖａｌｅｎｚｕｅｌａのｓａｎａ ａｋｏ’ｙ ｍａｇｂａｇｏです。
Ｂａｌｔａｚａｒは他にもたくさんのＪＰＭを歌っていますが、現在では入手困難です。
彼のＭａｋａｍｉｔ ｋｏ ｓａｎａというカセットテープには9曲ものＪＰＭが入っているらしいのですが、何分古いので見つからないでしょうね。
もしマニラに中古のＣＤショップなどがあれば、チャンスがあるかもしれません。友人のピノイの話ではマカティに中古のＣＤ屋があってそこには古いレコードやカセットもあるというのですが、まだ詳細は不明です。今度時間があるときにでも探してみたいと思います。
この曲はカラオケで歌ってみたいのですが、歌詞を丸暗記しないと歌えません（泣）。画面の日本語の歌詞を見ると次の言葉が出なくなってしまうのです。アンチョコを見ながら歌うのもかっこ悪いので、これは根性入れて丸暗記しかないですね。
とりあえず歌詞もアップしておきます。
Ⅰ
Woo.....Woo
liku-kiko itong daang tinatahak ko ngayon
gulung-gulo itong isip ko maghapon
sa dami ng problema,
kasama ang barkada na puro bisyo
Ⅱ
naaalala ko pa,noong ako'y wala pa
dito sa napakagulong Maynila
kay ganda ng probinsiya na kung saan nagmula
iniwan ko at sa siyudad nagpunta
REFRAIN 1
dadi-rati'y kay ganda ng buhay ko noon
walang gulo at simple lang ang ambisyon
dahil nga sa balkada dito sa Maynila ako ay nagwawala
hindi ko nais mangyari sa akin ang gayon
parang sinasadya ng pagkakataon
na huwag akong magbago
at magsilbing walang kuwentang tao
KORO
sana, ako'y magbago, tulungan n'yo naman ako
sana'y maawa sa tulad kong gulong-gulo
sana, ako'y magbago, sa takbo ng buhay ko
sana'y patawad sa mga taong aking naperwisyo
Woo......Woo
Ⅲ
dati-rati'y walang kulay ang buhay ko noon
biglang nagbago nang umibig na ngayon
pag-ibig sa babae, na kay bigat ng dating,
napaibig ko rin
nang dahil sa pag-ibig, umiwas na sa gulo
kasama na pati ang mga bisyo
barkada'y iniwasan, pati na kalokohan,
nang dahil sa pag-ibg na nakamtan
REFRAIN 2
o bakit ba ngayon ko lang naramdaman ito
bisyo laban sa pag-ibig mo
sa bawat titig mo ay
parang nag-uutos na ako ay magbago
anong nangyari at ako ay nagkaganito
sumusunod sa bawat pag-uutos mo
kaya naman dahil sa'yo ako ngayon ay magbabago
KOROx2
フィリピンブログサーチ ランキング
↑よろしかったらワンクリックご協力お願いいたします。
| 固定リンク | コメント (1) | トラックバック (0)
もちろん歌詞はタガログ語になっているのですが、歌詞の意味は原曲と全然違う場合が多いです。要するにメロディだけのパクリなんですね。この前は郷ひろみの曲もラジオから流れていました。確かYoyoy Villameが歌っていたと思うのですが、曲名は忘れてしまいました。古い曲なのでもうＣＤは無いかもしれません。
実はこのAnna FegiのアルバムにもＪＰＭが2曲入っています。皆さんは日本の原曲がなんだかわかりますか？
まず1曲目はこれです。
なかなかいい曲ですよね。でもこれは歌が上手くないとさまにならない曲です。
これはどうかな？元祖ぶりっこの歌です。
正解は1曲目 ＭｉｓｉａのYou are everything
2曲目は松田聖子のあなたに逢いたくて
| 固定リンク | コメント (13) | トラックバック (0)
最近のコメント