やあ。：Hæ, halló
おはようございます。：Góðan daginn
こんばんは。：Gott kvöld
ようこそいらっしゃいました。：Velkominn
お元気ですか？：Hvernig hefur þú það?
わたしは元気です。ありがとう。：Fínt, takk fyrir!
あなたは？：En þú?
元気です。/ まあまあです。：Fínt / sæmilegt
ありがとう！：Takk (takk kærlega)
どういたしまして。：Ekkert að þakka
：Heyrðu! Vinur!
あなたがいなくてさみしかったです。：Ég saknaði þín svo mikið
最近どうですか？：Hvað er að frétta?
変わりありません。：Ekkert sérstakt
おやすみなさい。：Góða nótt
またあとで会いましょう！：Sjáumst!
さようなら！：Vertu blessaður / bæ bæ
道に迷いました。：Ég er týndur/ týnd
お手伝いしましょうか？：Get ég hjálpað þér?
手伝ってくれませんか？：Getur þú hjálpað mér?
(トイレ/薬局) はどこですか？：Hvar er baðherbergið/apótek?
まっすぐ行ってください。そして、左／右にまがってください。：Farðu beint áfram! Beygðu síðan til vinstri/hægri
Johnを探しています。：Ég er að leita að John
ちょっと待ってください。：Augnablik
ちょっと待ってください。：Augnablik
これはいくらですか？：Hvað kostar þetta?
すみません！：Afsakið…!
すみません！：Afsakið!
私といっしょに来てください。：Fylgdu mér!
あなたは（英語／アイスランド語）を話しますか？：Talar þú ensku/íslensku?
少しだけ。：Bara smá/ lítið
名前は何ですか？：Hvað heitir þú?
私の名前は・・・：Ég heiti…
・・・さん：Hr./Fr./ ungfr.
はじめまして！／お会いできてうれしいです！：Gaman að kynnast þér! Gaman að hitta þig!
あなたはとても親切です。：Þú ert mjög vingjarnlegur
どこの出身ですか？：Hvaðan ertu?
アメリカ／アイスランドからです。：Ég er frá bandaríkjunum/ Íslandi
私はアメリカ人です。：Ég er bandaríkjamaður
あなたはどこにお住まいですか？：Hvar býrðu?
私はアメリカ／アイスランドに住んでいます。：Ég bý í bandaríkjunum/ á Íslandi
ここは好きになりましたか？：Líkar þér hér?
アイスランドは素晴らしい国です。：Ísland er dásamlegt land
お仕事は何ですか？：Við hvað vinnur þú?
翻訳家／ビジネスマンとして働いています。：Ég er þýðandi/viðskiptamaður
私はアイスランド語が好きです。：Mér líkar íslenka
私はアイスランド語を一ヶ月習っています。：Ég hef lært íslensku í 1 mánuð
それはいいですね。：Ó! Það er (nú) gott
年はおいくつですか？：Hvað ertu gamall/gömul?
私は（２０，３０）才です。：Ég er tvítug/ þrítug
行かなくてはなりません。：Ég verð að fara
すぐに戻ります。：Ég kem rétt bráðum
がんばってね！幸運を祈る！：Gangi þér vel
誕生日おめでとうございます！：Til hamingju með afmælið
あけましておめでとうございます。：Gleðilegt nýtt ár
メリークリスマス！：Gleðileg jól
おめでとう！：Til hamingju
どうぞ、召し上がれ：Verði þér að góðu
いつかアイスランドを訪れたい。：Mig langar að heimsækja Ísland einhverntímann
Johnによろしくと伝えてください。：Skilaðu kveðju til John fyrir mig
お大事に。：Guð blessi þig
おやすみなさい。：Góða nótt og dreymi þig vel
すみません。：Fyrirgefðu
ごめんなさい。：Fyrirgefðu
大丈夫です。：Ekkert mál
もういちど言ってくれますか？：Getur þú endurtekið þetta?
ゆっくり話してくれますか？：Getur þú talað hægar?
書いてください。：Viltu skrifa þetta niður fyrir mig
わかりません。：Ég skil ekki
知りません。：Ég veit ekki
わかりません。：Ég hef ekki hugmynd
あれはアイスランド語で何といいますか？：Hvernig er það sagt á íslensku?
“Please” はアイスランド語で何と言いますか？：Hvernig segir þú “please” á íslensku?
これは何ですか？：Hvað er þetta?
私のアイスランド語は下手です。：Íslenskan mín er lélég
アイスランド語を練習する必要があります。：Ég þarf að æfa mig í íslensku
ご心配なく。：Ekki hafa áhyggjur
よい／悪い／まあまあ：Góður/vondur/sæmilegur
大きい／小さい：Stór/lítill
今日／今：Í dag/ núna
明日／昨日：Á morgun/ í gær
はい／いいえ：Já / nei
はい、どうぞ。：Gjörðu svo vel
好きですか？：Líkar þér það?
ほんとに好きです。：Mér líkar það vel
おなかが空きました。／のどが乾きました。：Ég er svangur/svöng þyrstur/þyrst
朝に／夕方に／夜に：Um morguninn/ um kvöldið / um nóttina
これ／あれ ここ／あそこ：Þetta/ þetta . Hér/ þar
私／あなた 彼／彼女：Ég/ þú . Hann/ hún
ほんと！：Í alvöru!
見て！：Sjáðu
急いで！：Flýttu þér
何？ どこ？：Hvað ? hvar?
何時ですか？：Hvað er klukkan ?
十時です。午後７時３０分です。：Hún er tíu. Hún er hálf átta
これをください。：Gefðu mér þetta!
大好きです。/あなたを愛しています。：Ég elska þig
調子が悪いです。：Mér líður illa
病院に行きたい。：Ég þarfnast læknis
一、二、三：Einn, tveir, þrír
四、五、六：Fjórir, fimm, sex
七、八、九、十：Sjö, átta, níu , tíu
⇒トップ
⇒多言語会話目次