UPDATE3: 米ゴールドマンの第2四半期は大幅増益、トレーディング収入が寄与

　＊トレーディング収入が約２倍に増加。

　＊６６億５０００万ドルを報酬向けに割り当て。

　＊ＴＡＲＰの返済について４億２６００万ドルの費用計上。

　＊ＣＦＯは第２・四半期業績が持続可能かどうかはわからないと表明。

　＊債券・為替・商品部門収入は過去最大

　＊株価は上昇して終了。

　［ニューヨーク　１４日　ロイター］　米ゴールドマン・サックス・グループ(GS.N: 株価, 企業情報, レポート)が１４日に発表した２００９年第２・四半期（４―６月）決算は、３３％の増益となった。トレーディング収入の大幅増が寄与して市場予想を大幅に上回った。収入は１３８億ドルだった。

　一方給与やボーナスなど向けに６６億５０００万ドルを割り当て、高額報酬システムが復活する兆しを見せている。

　このペースでいくと、今年の従業員の平均報酬は９０万ドルを上回る。ブランクファイン最高経営責任者（ＣＥＯ）や幹部、優秀なトレーダーは数千万ドルを受け取る公算が大きい。　

　普通株主帰属分の純利益は２７億ドル（１株当たり４．９３ドル）。前年３―５月期は２０億５０００万ドル（同４．５８ドル）だった。同社は銀行持ち株会社への移行に伴い、決算期が変更された。

　ロイター・エスティメーツがまとめたアナリスト予想の平均は１株利益が３．４９ドルだった。

　１４日の同社株価は２２セント高の１４９．６６ドルで終了。同社株は年初から約８０％上昇している。

　同社によると、第２・四半期はトレーディング収入が前年比で２倍近くに拡大し１０７億８０００万ドルとなったほか、株式の引き受け業務による収入も過去最高の７億３６００万ドルに大幅増加した。激しい価格の変動や需要の強さ、競合相手が減ったことに支えられた。

　ビニア最高財務責任者（ＣＦＯ）は「競争は少なくなった」と発言。その後のロイターのインタビューでは、このペースを年間で維持できるかどうかはわからないと述べた。

　＜危機はまだ終わらず＞

　投資銀行部門の収入は１４億４０００万ドルで、前年比１５％減少。ただ、第１・四半期からは７５％増加した。

　同社は政府とのつながりが批判の対象となっている。１００億ドルの公的資金投入を受けたほか、連銀貸し出しなどでも恩恵を受け、深刻なリセッションを切り抜けたとされている。

　第２・四半期では不良資産救済プログラム（ＴＡＲＰ）による公的資金投入の返済に絡み、４億２６００万ドルの費用を計上した。ビニアＣＦＯによると、ＴＡＲＰ下で政府に発行したワラントの買い戻しについては、予定は立っていない。

　同ＣＦＯは投資家との電話会議で、政府から資本規制についての発表を待っており、多額の資本を積み上げていると発言。新たな資本規制が事業に悪影響を及ぼすとは思っていないが、様子見を維持しているという。

　＜債券・為替・商品部門収入は過去最大＞

　第２・四半期は商品取引に伴うリスクが前年に比べ低下したものの、債券・為替・商品部門（ＦＩＣＣ）の収入は過去最大の６８億ドルとなり、総収入が１３８億ドルとなった同四半期決算の過去最高益計上に寄与した。

　買い手がエネルギー、金属、農業市場に戻ってきたことを背景に、商品取引は同社にとって大きな収益源となった。商品市況は年初軟調だったが、急反発している。

　ブランクファインＣＥＯは「第２・四半期決算は、金融市場の改善と多様なクライアント・フランチャイズが寄与した」と述べた。

　ゴールドマンのトレーディングリスクを示す指標とされるバリュー・アット・リスク（ＶａＲ）は第２・四半期に４０００万ドルとなり、前期と変わらずだったが、前年同期の４８００万ドルからは小幅低下した。

記事中の企業の関連情報は、各コードをダブルクリックしてご覧ください。