My life is the end
でいいの?頭いい人教えて〜o(><)o
3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:24:34.88 ID:NQxDvOjf0
/ ̄ ̄\ ◯ ◯
/ ^o^ ヽ ◯ ◯ ◯ ◯
┌‐┴ 、 ,. ┴‐┐ .│ ノ_|__ / ̄`ヽ f¨二} 'f¨二}
◯ `.! ̄!´ ◯ 人 __|___ ! ◯ l | ニ} | ,ニ}
l__ | | __l / \ __|___ ゝ_ ノ l_」. l_」 o
`ヽl_lr'´
4 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:25:18.58 ID:8oRnaKBI0 ?BRZ(11721)
The end of the our lives.
でいんじゃね?
7 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:26:22.05 ID:UGafv6DP0
>>4
なぜに our なの??
22 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:31:04.08 ID:3GTSpPHa0
>>4
他人巻き込むなよwww
5 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:25:56.75 ID:WM8zZY7j0
ノ
(^o^) アイムマザファカメーン
( (7
<⌒ヽ
6 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:26:09.78 ID:qHYe4jmy0
zinseiowata
10 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:26:56.65 ID:RTzESrJjP
13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:28:47.50 ID:xrYTvjmXO
>>10
保存した
17 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:29:33.86 ID:UGafv6DP0
>>10
end of life.
でいいのかw短いな
29 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:32:19.00 ID:F/0pALzL0
The\(^o^)/End
一番スマートだもんな
34 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:33:42.64 ID:g27POCPs0
END OF MY LIFE
\(^o^)/
37 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:34:15.38 ID:XHA8okOdO
オワタならthe endでいい気がするが
人生オワタとなるとなあ
38 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:34:23.79 ID:PhL5xF/kO
ザッツ\(^o^)/オール!
39 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:34:39.16 ID:czOF4jurO
VIPPERだろjk
41 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:35:25.01 ID:F/0pALzL0
いっそ
I'm\(^o^)/end
45 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:38:30.58 ID:YhAZov15O
むしろ感覚的には
NO FUTURE
46 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:38:55.75 ID:3MdUCEFhO
my life has finished
47 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:39:52.53 ID:Uqf4KlQjO
Life is over \(^о^)/
48 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:41:57.93 ID:aAdOWfMK0
49 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:42:30.99 ID:FCvO5zjd0
Dead End
50 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:42:45.13 ID:21kClDoQO
Coming\(^o^)/out!
52 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:44:05.29 ID:ogDW0L420
CLANNAD \(^o^)/ OWATA
54 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:44:42.10 ID:/mWeHc2W0
普通にthe endoで良いと思うけど?
55 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:45:30.01 ID:h8+o+aZjO
>>54
これは…
57 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:46:39.08 ID:aek/sDArO
>>54
遠藤さん乙
60 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:47:52.21 ID:4s7GhfAp0
>>54
遠藤何してんだよ
63 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:49:23.43 ID:Y9ZcgevIO
>>54が答えでいいじゃんwwwwwww
64 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:49:32.46 ID:mafeMwYs0
>>54には勝てる気がしない
65 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:49:47.27 ID:ZgvauJO60
>>54
遠藤さん大人気w
66 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:50:21.79 ID:gd07r26jO
>>54
遠藤ワロタwww
67 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:50:42.68 ID:nvIOtQa40
>>54 遠藤さんに人気に嫉妬した
68 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:51:51.13 ID:Y9ZcgevIO
これからは「遠藤さん\(^o^)/」でいいのか?
69 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:52:54.43 ID:nvIOtQa40
遠藤\(^o^)/さん
78 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:55:37.06 ID:gN4zhenIO
遠藤
なにこれこわい
79 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:55:42.32 ID:HBnL8Wr00
なんとなく建ててしまった
遠藤\(^o^)/さん
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1247223302/
1 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage] 投稿日:2009/07/10(金) 19:55:02.00 ID:HBnL8Wr00
まじ遠藤さんだ・・・ 死にたい・・・
2 名前:八重樫香苗 ◆Pia33E8KAY [sage] 投稿日:2009/07/10(金) 19:56:04.03 ID:gK885XnVO
endo
3 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/07/10(金) 19:56:20.96 ID:p0RI7SbVO
ざわ…ざわ…
6 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/07/10(金) 19:57:40.37 ID:15b6vdjH0
endo
9 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/07/10(金) 20:02:21.39 ID:gd07r26jO
the endo
10 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/07/10(金) 20:02:30.90 ID:Y1ge/Bju0
my life is\(^o^)/finished
83 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:56:35.29 ID:Y9ZcgevIO
お知らせ
\(^o^)/はオワタから遠藤に改名されました
87 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:59:00.46 ID:B51kREV60
THE
遠 藤
\(^p^)/
89 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 19:59:02.30 ID:ULdaHUB4O
>>54
久しぶりに声出してワロタwwwwwwww
127 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 20:21:16.09 ID:YhAZov15O
遠 藤 さ ん の 予 感 ! !
141 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 21:03:45.57 ID:YhAZov15O
人生、それは遠藤さん…
103 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/07/10(金) 20:04:03.38 ID:kYrIluD+0
千秋〜、愛してるぞ〜!
売り上げランキング: 1910
うけるw
これは\(^o^)/遠藤
今から読むぜ
糞ワロタwwww
My life is over.
でいいはず。
\(^o^)/
えぶぞう来い
でおk
人名はよくうけるな
hentaiとかが認知されてるわけだしオワタは「owata」でいいんじゃね?
2ch歴長い奴なら知ってるんじゃないだろうか
"this completes the endo"なんてどう?
この流れはw
My life is over.
って言ってた
口語なら十分じゃない?
かな?
放課後のジョーカー思い出した
悲しいけれど
人生とオワタを切り離して訳すから変な英語になる、もろ学力でちゃってるぞ、人生オワタで一単語
でいいじゃん
Mylifeだとなんか安っぽいきもするな。
全国の遠藤さんに謝れwwww
まず俺に謝れwwww
「結婚おめでとう!\(^o^)/」
あれだ、ゲームオーバーって言うだろ。
THE
遠 藤
\(^p^)/
じゃないか
I'm fucked
ジ・エンドゥ
再び脚光の予感wwwwww
I'm fuck'n done.
でも遠藤でいいや
俺のコーヒー返せw
沙村乙
な件について。
遠藤さんwwwwwwwwwこれは新しいwwwwwwwwww
やめろwwww
思い出して声出して笑っちまったwwww
ってのを見たことあるな。
My life goes end.
It's all over with me!
だけで投稿しようとしたら弾かれたでござる
とかいいと思ったけど遠藤には敵わないw
My life is over.
I'm finished.
I'm done.
I'm fucked up.
I'm dead.
"FUCK MY LIFE"
FMLで検索するとアメリカの\(^o^)/系サイトがいっぱいヒットするよ。
代表格として
ttp://www.fmylife.com
「終わった」は動詞の完了形じゃね?
文にするなら「finish」を使うべきだと思うがね・・・
というか英語圏で言うなら、完了形みたいな言い方じゃなくて
「お先真っ暗」とか「未来がない」みたいな言い方すると思う
進路や希望と意味を持ちたいならThe course of my life
be ended ならやめたというニュアンス
be finished なら完了したというニュアンス
be over も完了したというニュアンス
時間経過や事象(1つ事柄)が閉ざされたというニュアンスでは
be stopped や be closed でも通じる
overだよww
My life is over, It's over, My life is done...
いろんな言い方がある、
とマジレス。
life over つまり
life endo
遠藤\(^o^)/さん
で人生終わったになる
my life is overとかじゃね
NO FUTURE
>> 10 名前:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[] 投稿日:2009/07/10(金) 20:02:30.90 ID:Y1ge/Bju0
my life is\(^o^)/finished
ざわ…ざわ…
My life is going to be an end.
だと思うけど。
外国では文字を組み合わせて造語を作るらしいし、
end+do=endo(終わりの始動→人生終了のお知らせ)
みたいな感じで
遠藤〇〇(カナ)の方がいいんじゃない?
が正解だね
/ \
. / // ./ヾ、 ゙i
. i' ノ=========ヾ、 |
| /,゙>、 '" , <`ヽ`ーi- ゙i
. | /レ'●,! i ●ヾi | ,!
| レ' `ー‐' ` ー‐'´ ,! ,!
.レヽ、_ _,ノiヽ、_ _ノ,ノ 呼んだ?
/`  ̄ ̄└┴┘ ̄ ̄\"
/ .l 7 japanヽ ___ 〉、
| l /】【 \〉
ヒト- _ l 】【 】【 l
. !__  ̄, ̄ ̄ ̄\】【 /
L  ̄7┘l-─┬┘
ノ  ̄/ .! ̄ ヽ
└‐ '´ ` -┘
>The end of the our lives.
myかourか以前に、the ourってw
ゆとりにも程があるな
どうしよorz
とか思ってたけど・・・
これからは遠藤使うわ
僕だけは
知ってるよ
君の正体を」
チャップリンも「ライムライト」で言ってた。
I've fuckin done
映画化決定か
放課後のジョーカー
にはめられた
じゃねーの
チャップリンのlimelightでも使われてる表現なので、英吾の教科書で見たことのある奴も多いはず
ちなみに俺田中
マジレス厨が激増するんだろうな。
my life is endo でいいんだってww
\(^o^)/
か
I'm fuck'n dead
I'm so doomed
I'm screwed
とか使われてるね。
ライフイズオーバーまで直訳せんだろ。
My life is over.
だよ。普通は
mlio?
ムリオ?
ムリ夫?
my life is over
じゃないの?頭悪いの?俺が頭悪いの?
吹きそうになって口押さえちまったよwww
でしょ。
英語なんて覚えてないや
人生オワタ、はネットスラングって言うか少なからずスラングが入ってるから
I'm dead
I'm doomed
でいいと思うけど。
あっちだってオワタって思ったときに1から10まで「私の人生は終わりました」って言わんだろ。
めっちゃワロタwwwwwwwwwwwwwwww
完了形が適当でしょ。
でいいと思う。
だと普通すぎるだろ
「終わった」ならそれでもいいけどオワタのニュアンスが出ない
やっぱdoomedじゃね
my life ended
じゃまいか