ドメインのメンバになっているWindows Server 2003 R2 SP2があります。
このサーバーはファイルサーバーとして運用しており、オブジェクトアクセスの監査を設定しています。

質問を簡素化するために以下のような共有フォルダがあるとします。
共有名：Public
共有のアクセス許可：Everyoneにフルコントロール
ＮＴＦＳのセキュリティ：Administrator、Users共にフルコントロール

ドメインのユーザーがネットワーク経由でこの共有フォルダのExcelとWordのファイルを上書き保存すると以下の失敗の監査が記録されます(Office 2003、2007共に)。
・ソース：Security
・オブジェクトの種類:File
・種類：失敗の監査
・イベントＩＤ：560
・オブジェクト名:ExcelシートやWordブックのフルパス
・クライアント ユーザー名:ドメインユーザ名
・アクセス数：　DELETE
　　　　　　　　READ_CONTROL
　　　　　　　　ACCESS_SYS_SEC
　　　　　　　　ReadData (または ListDirectory)
　　　　　　　　ReadEA
　　　　　　　　ReadAttributes

なぜフルアクセス権限をもつフォルダのExcelやWordのファイルを上書きすると、失敗の監査が記録されるのかが分かりません。
たぶん、上記イベントのACCESS_SYS_SECあたりが関連していると思われるのですが、この詳細が分からずに困っております。
ちなみに、サーバー上の管理者権限をもつユーザーであればこの失敗の監査は記録されませんので、なんらかのユーザー権利が原因かとも思っています。
最終目的はこの失敗の監査が記録されないようにすることですが、どなたかよきアドバイスをお願いできませんでしょうか。

自分でもいろいろと情報を集めてはみたものの、解決できませんでした。
英語の掲示板などでは同様の書き込みをいくつか見つけましたが、いずれも解決している様子はなく、どうもＯＳの不具合のような感じです。

事務局からの締め切り依頼もあったので、今回はこれで締め切ろうと思います。
回答いただきました"みゃう２"さまをはじめ、みなさんありがとうございました。