↓ランキング参加中です↓
ぽちっぽちっとして頂けると、とっても励みになります！ ありがとうございます！
当ブログは名づけのネタを主な目的としているため、学術的には不正確な箇所があるかと思います。ご了承ください。
素敵な響きに出会えることを、お祈りします。
下記の書籍・サイトを参考にしています。
ぽちっぽちっとして頂けると、とっても励みになります！ ありがとうございます！
当ブログは名づけのネタを主な目的としているため、学術的には不正確な箇所があるかと思います。ご了承ください。
素敵な響きに出会えることを、お祈りします。
下記の書籍・サイトを参考にしています。
>>続きを読む
カラーメッセージ
→色から名前をつけてみる【白】を参照してください。各国語による訳語
| ノルウェー語 | hvit ヴィート |
|---|---|
| スウェーデン語 | vit ヴィート |
| アイスランド語 | hvítur クヴィートゥル、フヴィートゥル |
| フィンランド語 （フィン語、スオミ語） | valkoinen ヴァルコイネン |
| エストニア語 | valge ヴァルケ |
| リトアニア語 | báltas バルタス |
| ロシア語 | белый、belyj ビィエールィー белая、belaya ビィエーラヤ |
| ウクライナ語 | білий、bilyj ビールィ |
| ポーランド語 | biały ビャウィ |
| チェコ語 | bílý ビーリー |
| クロアチア語 | bijel ビェール |
| マケドニア語 | бел、bel ベル |
| ブルガリア語 | бял、bjal ビャル |
| ハンガリー語 （マジャル語） | fehér フェヘール |
| ルーマニア語 | alb アルブ |
| 現代ギリシャ語 | άσπρος、aspros アスプロス λευκός、lefkos レフコス |
| ウェールズ語 | gwyn グイン |
| ブルトン語 （ブルターニュ語） | gwenn グエン |
| カタロニア語 （カタルーニャ語） | blanc ブラン blanca ブランカ |
| ロマンシュ語 | alb アルプ |
| バスク語 | txuri チュリ zuri スリ |
| アルメニア語 | սպիտակ、spitak スピタク |
| グルジア語 | თეთრი、tetri テトゥリ |
| イディッシュ語 | װײַס、vays ヴァイス |
| アラビア語 | أبيض、'abyaḍ アブヤド |
| 現代ヘブライ語 | לָבָן、laván ラヴァン |
| トルコ語 | beyaz ベヤズ ak アク |
| アゼルバイジャン語 | ağ アグ |
| ウズベク語 | oq オク |
| ペルシア語 | سفید、sefid セフィード |
| ウルドゥー語 | safed サフェード |
| ヒンディー語 | सफ़ेद、safeda サフェード |
| ベンガル語 | সাদা、sada シャダ |
| ネパール語 | सेतो、seto セト गोरो、goro ゴロ |
| タミル語 | veḷḷai ヴェッライ |
| シンハラ語 | sudu スドゥ |
| チベット語 | dkar po カーボ |
| ビルマ語 （ミャンマー語） | a phruu アピュー |
| ラオス語 （ラーオ語、ラオ語） | khaaw カーゥ |
| タイ語 | ขาว、khaaw カーウ |
| カンボジア語 （クメール語） | sa ソー |
| ベトナム語 （キン語、安南語） | màutrắng マウチャン trắng チャン |
| マレーシア語 （マレー語） | putih プテー |
| インドネシア語 | putih プティ |
| ジャワ語 | putih プゥティィ pethak プタッ、プタック |
| フィリピン語 （フィリピノ語） | putî プティッ |
| 広東語 | 白色 バーッセッ |
| モンゴル語 | цагаан、cagaan ツァガーン |
| 朝鮮語 （韓国語） | 희다 ヒダ |
| 沖縄語・首里方言 （ウチナーグチ） | shiru シル |
| アイヌ語 | retar レタラ |
| ハワイ語 | ke‘oke‘o ケ・オケ・オ |
カラーメッセージ
→色から名前をつけてみる【黒】を参照してください。各国語による訳語
| ノルウェー語 | svart スヴァット |
|---|---|
| スウェーデン語 | svart スヴァット |
| アイスランド語 | svartur スヴァルトゥル |
| フィンランド語 （フィン語、スオミ語） | musta ムスタ |
| エストニア語 | must ムスト |
| リトアニア語 | júodas ユオダス |
| ロシア語 | чёрный、chërnyj チョールヌィー чёрная、chërnaja チョールナヤ |
| ウクライナ語 | чорний、čornyj チョールヌィ |
| ポーランド語 | czarny チャルニィ |
| チェコ語 | černý チェルニー |
| クロアチア語 | crn ツルン |
| マケドニア語 | црн、crn ツルン |
| ブルガリア語 | черен、ceren チェレン |
| ハンガリー語 （マジャル語） | fekete フェケテ |
| ルーマニア語 | negru ネグル |
| 現代ギリシャ語 | μαύρος、mavros マヴロス μελαχροινός、melahrinos メラフリノス |
| ウェールズ語 | du ディー |
| ブルトン語 （ブルターニュ語） | du デュ |
| カタロニア語 （カタルーニャ語） | negre、negra ネグラ |
| ロマンシュ語 | nair ナイル |
| バスク語 | beltz ベルツ |
| アルメニア語 | սև、sev セヴ |
| グルジア語 | შავი、šavi シャヴィ |
| イディッシュ語 | שװאַרץ、shvarts シュヴァルツ |
| アラビア語 | أسود、‘aswad アスワド أسود、'iswid イスウィド |
| 現代ヘブライ語 | שָחוֹר、šax;ór シャホル |
| トルコ語 | siyah スィヤハ kara カラ |
| アゼルバイジャン語 | qara ガラ |
| ウズベク語 | qora コラ |
| ペルシア語 | سیاه、siyâh スィヤー、スィヤーフ |
| ウルドゥー語 | kālā カーラー |
| ヒンディー語 | काला、kālā カーラー |
| ベンガル語 | কাল、kalo カロ |
| ネパール語 | काला、kālo カロ |
| タミル語 | kaṟuppu カルップ |
| シンハラ語 | kalu カル |
| チベット語 | nag po ナゴ |
| ビルマ語 （ミャンマー語） | a many: アメー |
| ラオス語 （ラーオ語、ラオ語） | dam ダム |
| タイ語 | ดำ、dam ダム |
| カンボジア語 （クメール語） | khmau クマウ |
| ベトナム語 （キン語、安南語） | màuđen マウデーン đen デーン |
| マレーシア語 （マレー語） | hitam ヒタム |
| インドネシア語 | hitam ヒタム |
| ジャワ語 | ireng イルン cemeng チュムン |
| フィリピン語 （フィリピノ語） | itím イティム |
| 広東語 | 黑色 ハッセッ |
| モンゴル語 | хар、xar ハル |
| 朝鮮語 （韓国語） | 검다 コームタ |
| 沖縄語・首里方言 （ウチナーグチ） | kurū クルー |
| アイヌ語 | kunne クンネ |
| ハワイ語 | ‘ele‘ele エレ・エレ |
カラーメッセージ
→色から名前をつけてみる【赤】を参照してください。各国語による訳語
| 日本語 | 赤 あか、セキ、シャク |
|---|---|
| ノルウェー語 | rød ロー |
| スウェーデン語 | röd ルード |
| アイスランド語 | rauður レイズル |
| フィンランド語 （フィン語、スオミ語） | punainen プナイネン |
| エストニア語 | puna プナ punane プナネ |
| リトアニア語 | raudónas ラウドーナス |
| ロシア語 | красный、krasnyj クラースヌィー красная、krasnaja クラースナヤ |
| ウクライナ語 | червоний、červonyj チェルヴォーヌィ |
| ポーランド語 | czerwony チェルヴォニィ |
| チェコ語 | červený チェルヴェニー |
| クロアチア語 | crven ツルヴェン |
| マケドニア語 | црвен、crven ツルヴェン |
| ブルガリア語 | червен、cerven チェルベン |
| ハンガリー語 （マジャル語） | piros ピロシュ vörös ヴェレシュ |
| ルーマニア語 | roşu ロシュ |
| 現代ギリシャ語 | κόκκινος、kokinos コキノス ερυθρός、erithros エリスロス |
| ウェールズ語 | coch コッホ |
| ブルトン語 （ブルターニュ語） | ruz リュース |
| カタロニア語 （カタルーニャ語） | roig ロチュ roja ロジャ |
| ロマンシュ語 | cotschen コッチェン |
| バスク語 | gorri ゴリ |
| アルメニア語 | կարմիր、karmir カルミル |
| グルジア語 | წითელი、ċiteli ツィテリ |
| イディッシュ語 | רױט、royt ロイト |
| アラビア語 | أحمر、'aḥmar アフマル |
| 現代ヘブライ語 | אָדוֹם、adóm アドム |
| トルコ語 | kırmızı クルムズ |
| アゼルバイジャン語 | qırmızı グルムズ |
| ウズベク語 | qizil クズル |
| ペルシア語 | قرمز、qermez ゲルメズ سرخ、sorkh ソルフ |
| ウルドゥー語 | lāl ラール |
| ヒンディー語 | लाल、lāla ラール |
| ベンガル語 | লাল、lal ラール |
| ネパール語 | रातो、rāto ラート |
| タミル語 | civappu チヴァップ |
| シンハラ語 | rátu ラトゥ |
| チベット語 | dmar po マーボ |
| ビルマ語 （ミャンマー語） | a nii アニー |
| ラオス語 （ラーオ語、ラオ語） | daeaeng デーン |
| タイ語 | แดง、dɛɛŋ デーン |
| カンボジア語 （クメール語） | kraham クロホーム |
| ベトナム語 （キン語、安南語） | màuđỏ マウドー đỏ ドー |
| マレーシア語 （マレー語） | merah メラー |
| インドネシア語 | merah メラ |
| ジャワ語 | abang アバン abrit アブリッ、アブリット |
| フィリピン語 （フィリピノ語） | pulá プラ |
| 広東語 | 紅色 ホンセッ |
| モンゴル語 | улаан、ulaan オラーン |
| 朝鮮語 （韓国語） | 붉다 プクタ |
| 沖縄語・首里方言 （ウチナーグチ） | aka アカ |
| アイヌ語 | hure フレ |
| ハワイ語 | ‘ula ウラ |
由来と象徴、秘められた意味
→数から名前をつけてみる【１０】を参照してください。各国語による訳語
| ノルウェー語 | ti ティー |
|---|---|
| スウェーデン語 | tio ティーオ、ティーエ |
| アイスランド語 | tíu ティーユ |
| フィンランド語 （フィン語、スオミ語） | kymmenen キュンメネン |
| エストニア語 | kümme キュンメ |
| リトアニア語 | dẽšimt デァーシムトゥ |
| ロシア語 | десять、desjat' ヂェーシャチ |
| ウクライナ語 | десять、desjat' デースャチ |
| ポーランド語 | dziesięć ヂィシェンチ |
| チェコ語 | deset デセット |
| クロアチア語 | deset デセット |
| マケドニア語 | десет、deset デセト |
| ブルガリア語 | десет、deset デセト |
| ハンガリー語 （マジャル語） | tíz ティーズ |
| ルーマニア語 | zece ゼチェ |
| 現代ギリシャ語 | δέκα、dheka ゼカ |
| ウェールズ語 | deg デーッグ |
| ブルトン語 （ブルターニュ語） | dek デック |
| カタロニア語 （カタルーニャ語） | deu デウ |
| ロマンシュ語 | desch デーシュ |
| バスク語 | hamar アマル |
| アルメニア語 | տաս、tas タス |
| グルジア語 | ათი、ati アティ |
| イディッシュ語 | צען、tsen ツェン |
| アラビア語 | عشرة、‘ašartah アシャラ |
| 現代ヘブライ語 | עְַשָׂרָה、asará アサラ עֶשֶׂר、éser エセル |
| トルコ語 | on オン |
| アゼルバイジャン語 | on オン |
| ウズベク語 | o‘n オン |
| ペルシア語 | ده、dah ダ、ダハ |
| ウルドゥー語 | das ダス |
| ヒンディー語 | दस、dasa ダス |
| ベンガル語 | দশঢৗ、dashta ドシュタ |
| ネパール語 | दष、daś ダス दस、das ダス |
| タミル語 | pattu パットゥ |
| シンハラ語 | dáháya ダハヤ |
| チベット語 | bcu チュ |
| ビルマ語 （ミャンマー語） | ta chay タセー |
| ラオス語 （ラーオ語、ラオ語） | sip スィップ |
| タイ語 | สิบ、sip スィプ |
| カンボジア語 （クメール語） | ṭáp ドップ |
| ベトナム語 （キン語、安南語） | mười ムオイ |
| マレーシア語 （マレー語） | sepuluh サプロー |
| インドネシア語 | sepuluh スプル |
| ジャワ語 | sepuluh スプゥルゥ sedasa スドソ |
| フィリピン語 （フィリピノ語） | sampû サンプッ diyés ジエス |
| 広東語 | 十 サプ |
| モンゴル語 | арав、araв アラブ |
| 沖縄語・首里方言 （ウチナーグチ） | tū トゥー |
| アイヌ語 | wan pe ワンペ |
| ハワイ語 | ‘umi ウミ |