http://buffalo.jp/products/catalog/storage/dvsm-p58u2_b/
の下のほうにDVD-Video再生に関しては
*2「対応ソフトウェアを別途用意することで可能。」とありますね。

http://freesoftdownload.1-yo.com/mediaplayer/media-player-classic.html
Vista対応のフリーのメディアプレイヤーソフトでDVDビデオを単独で再生可能です。
私には同梱されていたPower DVDより使いやすいです。
Flvなどこのソフトだけでは対応していない形式の動画を再生する場合は、ffdshoｗというコーデックパックを使います。
http://www.gigafree.net/media/codecpackage/ffdshow.html

記録されたフォーマットによって、使用するプレーヤ（或いは最低でもコーデック）が違います。それらが可能か否かはマシンの性能とソフトの両輪が必要です。
書き込まれた形式が読み込めることと、再生ソフトなりハードが整うこと、そのためにもどんなファイルを再生したいのか具体的な話が必要でしょう。
そうでないとフリーの得体の知れないプレーヤーを薦められ、かえって往生する事になるかも知れませんよ。

６月３０日で閉じるサイトなのに、悠長で具体的でない回答ですね。
http://ringonoki.net/tool/movie-p/review/r-mpc.php
フリーの得体の知れないソフトとやらの評判を紹介しておきましょう。
Vista対応でDVDビデオまで単独で再生できて、問題が起きにくいフリーソフトはすくないですよ。
まあ、フリーソフトをダウンロードするときは、Google検索で評判を確かめ、名の通ったウィルスチェックをしているサイトからダウンロードし、ダウンロードしたソフトは展開（解凍）前にセキュリティソフトでチェックするという用心は必要ですが。

どんなふぁいるなのかもわからないでぷれーやーをいきなりすすめるひとはすくないですよ。

で、どこが6/30で終わるんですって？
http://www.kotaete-net.net/Default.aspx?pgid=70&news_info=201

ホントためになるなぁ、答えてねっと。
いやもとい、ごうやふあんさん。おーるすたーずはえいえんにふめつです。

７月一杯でしたか、勘違いです。
紹介した組み合わせなら、多くの動画形式に対応しています。
回答5の最後の二行は、あなたの人格を的確に表していますね。