2009.07.13 (Mon)

目、鼻、そして唇、顔面が徐々に消失していく女性―インドネシア

90713a.jpgdetikSurabaya
トゥミニは現在、世界で最も苦しんでいる女性のひとりかもしれません。

顔面が少しずつ少しずつ蝕まれていく奇病に罹った、インドネシア、東ジャワ州マディウン市に住むトゥミニ(54歳)は、目、鼻、そして上唇を失いました。視力、そして嗅覚を失った彼女は、唇を失ったことから言葉を発することもできなくなりました。
いま彼女の顔面に辛うじて残っているのは額と顎だけです。

顔面の中央にぽっかりと開いた穴は直径が10-15センチ、深さは7-10センチ。もちろん始終疼痛がつきまといます。
夫のマトロ(65歳)によると、トゥミニは20歳の頃、顔にニキビに似た発疹をこしらえ、それが徐々に大きくなっていったとのことです。医師の診断は顔面が少しずつ消失するという悪性腫瘍。

スラバヤ市にあるドクター・ストモ国立病院(government hospital Dr Soetomo)にも入院した彼女ですが、結局は治療費が支払えず、わずか3ヶ月で退院。
現在、自宅で療養していますが、痛み止めで抑えるのがやっと。奇跡を信じているとマトロは語りますが、顔面の崩壊が止まる気配はありません。

※元記事はインドネシア語ですので、わたしにはここまで。インドネシア語に通じていらっしゃる読者の方がいましたら、どうぞもう少し詳しい訳をいただければと思います。

90713d.jpg



The Tree Man―幹のような四肢をもった男性―6キロ分の疣の切除を終え、ラマダン休暇へ
The Tree Man―幹のような四肢をもった男性―1.8キロ分の疣の切除に成功
The Tree Man―幹のような四肢をもった男性
人間に犯された牛は遠く、人目の触れぬ海中へ―インドネシア
顔にドラゴンのタトゥーをいれたら政府の諜報部員として雇ってあげる―インドネシア

addclips  | sick and surgery | comment(42) | TB(0) | EDIT  

Comment

よく生きていられるな
裸族のひと | 37935 | 2009年07月13日 02:01 | URL 【編集する】

こりゃどうなってるんだ?
裸族のひと | 37937 | 2009年07月13日 02:03 | URL 【編集する】

脳に達したらさすがに…(>_<。)
裸族のひと | 37939 | 2009年07月13日 02:10 | URL 【編集する】

ぎゃっ!寝る前に見てしまったよォ・・・
も少しで脳味噌に到達じゃん
生きながら溶け落ちるってどれだけ不幸なんだろう
あおむし | 37942 | 2009年07月13日 02:13 | URL 【編集する】

この前テレビで見た手足や顔にカビが生えたツリーマンといい、インドネシアは皮膚系の奇病が多いな。
手足や顔がカビに覆われたツリーマンもショックだったが、これはツリーマンを越えてる。もはやデスメタルの世界。
ともかく、トゥミニさん、お気の毒だ。何とかならないものなのか・・・・
裸族のひと | 37943 | 2009年07月13日 02:13 | URL 【編集する】

うちのお父さんインドネシア語プロだけど…娘がこんな記事読んでるの知ったら引くから翻訳は頼めないな…がっかり!
裸族のひと | 37945 | 2009年07月13日 02:15 | URL 【編集する】

久々に写真でビックリした・・。想像以上だったもので・・・。
なんかすごい悲惨・・・。少しづつ、失っていくって、想像しただけでもつらいよ。
本当に少しでもよくなればいいのに。
ダリア | 37947 | 2009年07月13日 02:19 | URL 【編集する】

な、なんて事だ、こんな恐ろしい病気があるなんて…
これ以上悪化したら死んでしまうんじゃないか?
Xポポゥ | 37948 | 2009年07月13日 02:31 | URL 【編集する】

どうなってんだ?骨はどこに行ったの?
裸族のひと | 37950 | 2009年07月13日 03:00 | URL 【編集する】

>>世界で最も苦しんでいる女性のひとりかもしれません。

記事読んで、間違いなくそのとおりだと思ってしまった。
なんとか病気の進行を止められたらいいのに・・・

もう様々な検査とかやったんだろうけど、本当に腫瘍なんだろうか?
写真みたとき、人体を蝕むウィルスだかバクテリアの話を思い出した。
  | 37951 | 2009年07月13日 03:18 | URL 【編集する】

うほほほ、凄いことに
徐々に進行してるのか、怖い怖過ぎる
どうやって食べてるんだ?
直接喉から食道に入れてる?
ari | 37953 | 2009年07月13日 03:32 | URL 【編集する】

生きているのが不思議だ
裸族のひと | 37955 | 2009年07月13日 03:45 | URL 【編集する】

また免疫異常でニキビの原因の細菌に耐えられないんだろうね。
軟骨だけでなく骨も色んな組織もお構いなし。なぜ脳に達しないのか?
他の感染症になんで耐えられるんだろう?
不思議だ。
K | 37957 | 2009年07月13日 03:59 | URL 【編集する】

ゲッターロボの隼人を思い出した俺は不謹慎なんだろうな
裸族のひと | 37958 | 2009年07月13日 04:00 | URL 【編集する】

えっと…どうやって生きているんだ…?
裸族のひと | 37961 | 2009年07月13日 04:06 | URL 【編集する】

完全にショットガンで撃たれた人じゃないか!
お金さえあれば、もっと早い時期に治療して治せたんだろうねー
   | 37962 | 2009年07月13日 04:23 | URL 【編集する】

これは安楽死の方が・・。
けど、インドネシアは身体・精神的苦痛に優しい気候だからか
このまま生きていけるのかな。
裸族のひと | 37964 | 2009年07月13日 04:25 | URL 【編集する】

顔が無い
裸族のひと | 37967 | 2009年07月13日 05:42 | URL 【編集する】

奇病ってレベルじゃねーぞ!
裸族のひと | 37968 | 2009年07月13日 05:47 | URL 【編集する】

他の病気の治療で顔面を無くしたと言うならわかる
自然に・・・?徐々に・・・?
jjm | 37970 | 2009年07月13日 06:25 | URL 【編集する】

写真見たけど、現実離れしすぎて逆に見れちゃうな。
映画のCGみたいな感覚・・・。

BBR | 37971 | 2009年07月13日 06:35 | URL 【編集する】

どうなってんの?これで生きてるのが不思議
裸族のひと | 37973 | 2009年07月13日 06:57 | URL 【編集する】

凄まじい

世界中の医療機関にこの写真を公開して
治療してくれる医師を募ることは出来ないのだろうか
ベーゼン | 37975 | 2009年07月13日 07:20 | URL 【編集する】

「20世紀少年」だな
歓喜天 | 37977 | 2009年07月13日 07:28 | URL 【編集する】

『HEAVEN』さんちで観た記事の中では
3本の指に入る悲劇!惨劇!
余りに可哀想過ぎます!
馬小屋 | 37980 | 2009年07月13日 07:52 | URL 【編集する】

>37945
何故引かれるのですか?
HEAVENを見てたら引かれるかもしれませんが(チキータさんごめんなさい。でも好きです)
元の記事は奇病で苦しんでいる人の現状を綴ったものなのに
見せて引かれる理由がわかりません。
裸族のひと | 37981 | 2009年07月13日 08:06 | URL 【編集する】

鬼太郎の「足跡の怪」思い出した。
リーシュマニア症で鼻が欠損したりするのがあるけど、それなら病院で対処できるだろうし。 
うーん怖い。
裸族のひと | 37982 | 2009年07月13日 08:13 | URL 【編集する】

酷い…

治してくれる医者が現れないかな…

これ以上進行しませんように…
シーラカンス | 37983 | 2009年07月13日 08:32 | URL 【編集する】

写真みて、本当かどうかまだ信じられない。

どう考えても生きていられないはず。
わお | 37984 | 2009年07月13日 08:51 | URL 【編集する】

骨までなくなってる・・・彼女が救われる手はないんだろうか?
jyo-ken | 37985 | 2009年07月13日 08:57 | URL 【編集する】

>私にはここまで

いつも機械翻訳使ってるのがばれちゃうじゃないか!
裸族のひと | 37987 | 2009年07月13日 09:00 | URL 【編集する】

>37981
HEAVEN見てたら引かれるって意味でした。私の言葉が足りないばかりにあなたの気分を害してしまったようですね。本当に申し訳ありませんでした。
37945 | 37990 | 2009年07月13日 09:19 | URL 【編集する】

ごめん吐いた
  | 37992 | 2009年07月13日 10:15 | URL 【編集する】

グロ画見せたら引かれるってのは普通の感覚だろ…
この状態でなんで生きてられるのか分からないが
見た目と常時激痛を考えれば安楽死させてあげるべきだと思う。
こんなの治せるわけないし
裸族のひと | 37993 | 2009年07月13日 10:16 | URL 【編集する】

痛々しいし、ほんとかわいそうになってきたよ…。
奇跡起こればいいけど…ね。
えらいこっちゃ | 37994 | 2009年07月13日 10:18 | URL 【編集する】

それでも長年ちゃんと面倒見てる旦那も偉い。
nobu | 37995 | 2009年07月13日 10:18 | URL 【編集する】

うーん、インドネシア人ばかり奇病にかかって可哀想だな。
こういう不治の奇病と不幸は中国人(特に漢民族)が集団で罹病して背負うべきだね。
どうせなら数百人なんてチマチマしたこと言わないで数億人くらいまとめて。
顔が無くなれば、あいつらも少しは大人しくなって、まともになるんじゃない?
裸族のひと | 37997 | 2009年07月13日 10:23 | URL 【編集する】

お気の毒です。といいたいです
神族のひと | 37999 | 2009年07月13日 10:25 | URL 【編集する】

穴の底が見えないんだけど、、、
F10 | 38001 | 2009年07月13日 10:40 | URL 【編集する】

安楽死を勧めることこそが、人としての優しさじゃないのかな?
生き永らえさせるほうが残酷だと、オレは思うが。

人それぞれ、考えは違うね。
ダブルブレンド | 38002 | 2009年07月13日 10:40 | URL 【編集する】

>37990
あなたが謝る必要はないかと

37981が善人面してるだけ

裸族のひと | 38005 | 2009年07月13日 11:03 | URL 【編集する】

普通に日本でも存在する腫瘍(舌癌から移行するケース多い)。
普通こうなる前に切除&再建するんだけどね・・・
裸族のひと | 38006 | 2009年07月13日 11:08 | URL 【編集する】

コメントを投稿する

(ハンドル無記名の方は「裸族のひと」と表示されます)

 管理者だけに表示  (非公開でコメントを投稿する)

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://chiquita.blog17.fc2.com/tb.php/4401-d07f6daf
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME |