日本語世代の台湾人の心情に迫る　ドキュメンタリー監督・酒井充子

　日本統治下の台湾で育った「日本語世代」の台湾人を７年がかりで追った初監督作「台湾人生」が東京・ポレポレ東中野で公開されている。

　先住民の元国会議員、小学校を１年で辞め奉公に出た茶摘みの女性ら、５人が登場する。日本人として教育され、戦後は国民党の弾圧対象に。激動の時代の体験が滑らかな日本語で語られる。

　「日本時代を懐かしむ言葉を心地よく感じる人もいるかもしれない。でも、その裏には様々なつらい体験がある。『日本に見捨てられた』とも思っている。台湾人の複雑な気持ちを日本人にも知ってほしい」

　初めて台湾を訪れたのは、北海道で新聞記者をしていた９８年。蔡明亮監督の映画が好きだから、という気軽な夏休み旅行だった。地元の老人に日本語で声をかけられて驚き、小学校時代の日本人教師を慕い続ける姿に心を動かされた。台湾をもっと知りたいと思うようになった。

　仕事で映画祭やロケ現場の取材をするうちに、活字より映像に引きつけられ、３０歳で新聞社を退職。「かもめ食堂」などの映画の宣伝や制作スタッフの仕事をしながら、台湾通いを続けた。

　「台湾を取材しているつもりが、気がつくと『日本って？』と考えていた。問われていたのはこちらの方でした」

　次回作の構想も膨らみつつある。今度も舞台は台湾。「日本語世代」の孫に当たる若者たちの日本観を探りたいという。（深津純子）