【VANK】米・最新教科書、『大韓海峡』削除→『対馬海峡』表記で物議[06/25]

1 ：ちょーはにはにちゃんｗφ ★：2009/06/25(木) 16:44:33 ID:???

（写真）
http://imgnews.naver.com/image/143/2009/06/25/20090625ksk02.jpg

アメリカの一部の有名教科書が、最新版で大韓海峡を対馬海峡で表記した事が判明した。
また東海（トンヘ）ではなく日本海を正解として誘導する試験問題を出題したうえ、更には
済州島（チェジュド）を日本領土で誤表記している事が確認された。

サイバー外交使節団バンクは25日、「アメリカの最新の教科書を入手して検討した結果、
大韓海峡を対馬海峡と表記するなど多くの問題点を発見した」と明らかにした。

バンクによれば、大韓海峡は長い間国際的に認められる名称で、アメリカ中央情報局（CIA）
はもちろん、海外の有名地図に標準として使われて来た。実際CIAの国家別概括情報サイト
である『ワールドファクトブック』や『ワールドアトラス』など、世界的な地図を見れば大韓海峡
（Korea Strait）で明記されているという。

しかし多国籍出版社である『Wadsworth,Cengage learning』社が2007年発行した世界史
（World History）教科書の619ページを見ると、大韓海峡が対馬海峡と書かれている。この
教科書はアメリカとオーストラリア、ブラジル、日本、メキシコ、シンガポール、スペイン、
イギリスなど、8ヶ国で出版されて世界的に認められている。世界史はアメリカの修学能力
試験であるSAT科目の一つで、学生たちに及ぼす影響は大きい。

同時に一部のアメリカ教科書の最新版では、済州島が日本領土になっていたり、東海の
代わりに日本海と表記すれば正解するように誘導する問題が出題されている。

ナショナルジオグラフィックとクレンコが、昨年発行した世界史教科書の702ページにも
大韓海峡が対馬海峡で、済州島が日本の領土と表記されている。この教科書はニューヨーク、
オハイオ、イリノイ、カリフォルニアなど、アメリカ10州や都市で活用されている。

またアメリカのホールト社が、2008年に発行した世界地理の最新教科書には、東海を日本海
と表記するよう誘導する試験問題が656ページに出題されている。教科書の深化学習試験
問題を見れば東アジア地図を描き、韓国と日本の間の海の名前を日本海と表記するよう誘導
している。

バンクのパク・キテ団長は、「アメリカの最新の教科書が急に対馬海峡と日本海表記を強調
したのは、これは日本のロビーが作用した為」と言いながら、「バンクでも大韓海峡と東海、
独島（ドクト）が明記された英語文書を6000枚製作して、全世界の教育機関と外国政府機関
などに配布するなど、韓国広報事業を推進する」と語った。

ソース：NAVER/国民日報KUKIニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=143&aid=0001994277