Hi everyone,

I apologize for my previous post.
Personally, I would never choose to eat dolphin meat; however,
I also understand that people have the right to choose what they want to eat,
from vegetarians to people who hunt their own food in the wild.
Dolphin meat contains high levels of mercury which can cause serious health problems for humans.
The law recognizes the dangers with eating dolphin meat, which is one of the reasons why I am so strongly opposed to eating it.
I was wrong to have stated my position with such strong words, and did not mean to offend anyone.
I was under the impression that dolphin meat was being snuck into supermarkets without public knowledge.
I didn't know people were aware they were buying dolphin meat.
I respect everyone's opinion, and just want to make sure everyone is aware of what they eat and the chemicals those foods may contain.

My intention was to help people by providing them with information, not to offend anyone.
I sincerely apologize if I did. Let's be open, and respect everyones right to express themselves.


皆さん、

この前の投稿について謝りたいと思います。
個人的に、私はイルカを食べたいとは思いません。けれども、ベジタリアンであれ、自然の中で狩りをする人であれ、自分の食べるものを選ぶ権利は万人にあるということも

理解しています。
イルカの肉には高濃度の水銀が含まれていて、健康に有害なのです。
食品衛生法の基準を上回る水銀を含むことから、イルカ肉を食用にすることは危険だと言え、それが私が食べたくない理由でもあります。
あのようなきつい言葉を使って意見を表明したのは間違っていました。みなさんの気分を害するつもりはありませんでした。
イルカ肉はそれと知らされずに売られているのだと思っていました。人々がイルカとわかって買っているとは知らなかったのです。
私はすべての人の意見を尊重します。ただ、イルカには有害物質が含まれているかもしれないということは知って欲しいと思います。
あの投稿の意図は、情報を提供することがなにか役にたてばということでした。決して皆さんの気分を害するためではありません。
ご気分を悪くされた方がいたのなら、本当に申し訳ありませんでした。
開かれた心で、すべての人の表現の自由を尊重していきたいと思います

You can do anything with imagination.
If you want gum balls to fall from the sky, they can!!
If you want lamb unicorns to visit you while you do your laundry, they will!!
Let's not forget to use our imagination!!!
We all have it, and we're free to use it!!!


Love love love,
Olivia


--------------
想像力

想像力があれば、何でもできる。
空からガムボールが降ってくるって想像すれば、ほら!!
お洗濯ちゅうにユニコーンの子供が遊びに来るって想像すれば、ほら!!
想像力を忘れないで!!
楽しく活用しましょ!!!

Love love love,
Olivia

I've been reading a lot about ways to help save our planet. I'm amazed at all the little possible things that we could do and should do!! I want my existence here on Earth to be a plus and not a minus. I don't want to be a cancer on this planet!! Here are some tips!!


1. We should cut down on cleaning products!! Bleach and detergents are extremely harmful for the environment. Try using cold water and table salt to clean. It works just as well as bleach on kitchen utensils & cutting boards.


2. For grease, try baking soda and salt. Mixing these together create a powerful degreasing cleanser.


3. Use vinegar to clean the toilet. Its good to get rid of rust and deposits marks.


4. Instead of room sprays, fresheners, smell powders to get rid of odors, sprinkle salt! It neutralizes unwanted smells. Or put a couple drops of your favorite aroma oil in a bottle of water and use that as a room spay.


5. Silver cleansers can be harsh to the evironment. You can make your own silver cleaner!! (not for plate silver) By mixing 1 pint of water with a tea spoon each of salt and baking powder & a strip of aluminum foil, put the silver in mix and boil for a couple minutes. Remove, then polish with a soft cloth!!




地球のために

地球を守る方法について、たくさん読みました。私たちにできること、しなければならないことって、ほんのちょっとしたことなんです。びっくり！私がこの地球上に存在することが、マイナスではなくてプラスになって欲しい。地球のガンにはなりたくないよ！以下、ちょっとしたヒントです!!

1. 洗剤類を減らそう!!　漂白剤や洗剤は、環境にとっても良くないんです。水と塩を試してみて。台所用品とかまな板の殺菌に使えます。

2．油汚れには重曹と塩。混ぜると強力な油落としになります。

3．トイレ掃除には酢。黄ばみやこびりつきがよく落ちます。

4．お部屋のニオイには、ルームスプレーとかの代わりに塩をまいてみて！不快なニオイを和らげてくれます。好きなアロマオイルを2滴たらした水をルームスプレーにするのもいいですよ。

5．シルバークリーナーも環境に良くないのです。自作しちゃいましょう！（銀メッキ製品には使わないでね）500ccの水に、塩と重曹をティースプーン各1杯ずつ、それからアルミ箔を一切れ入れて混ぜます。ここに銀製品を入れ、2分間煮沸します。柔らかい布でふき取って、磨いてね!!

some new drawings are up on my gallery!!!
http://www.avexnet.or.jp/olivia/gallery/index.html

ive been getting my hands dirty with paint these days..
there are so many colors to choose from..
sky blue, blue compose, fluorescent blue, permanent light blue, pale aqua, phthalocyanine blue, ultramarine blue, navy blue.... and these are just the blues!!!
so many possibilities with it, aaaaaahhhhhh!!! its so much fun!!!
when i get better at it, ill be sure to upload some paintings. :)
this month, ive had a very bad cough and ive been trapped indoors painting, song writing, painting, songwriting..... and from a couple days ago, finally, my cough is going away!!!
outside world, im so ready to emerge out of my den and soak you in!! watch out!! :)love,livey



新しい絵

ｷﾞｬﾗﾘｰに新しい線画をｱｯﾌﾟしました!!!
http://www.avexnet.or.jp/olivia/gallery/index.html

最近は絵の具で手が汚れてることが多いんです｡｡
色ってすごくたくさんあるんですよ｡｡
ｽｶｲﾌﾞﾙｰ､ｺﾝﾎﾟｰｽﾞﾌﾞﾙｰ､蛍光ﾌﾞﾙｰ､ﾊﾟｰﾏﾈﾝﾄﾗｲﾄﾌﾞﾙｰ､ﾍﾟｰﾙｱｸｱ､ﾌﾀﾛｼﾔﾆﾝﾌﾞﾙｰ､群青､濃紺……青だけでもこんなに!!!ってことは可能性もすごくたくさんあるってこと｡aaaaaahhhhhh!!! 超楽しい!!!
もっとうまくなったら､絵の具で描いた絵もｱｯﾌﾟしますね:)
今月はひどい咳のせいでずっと家にこもって､絵を描いて､曲を書いて､絵を描いて､曲を書いて……数日前にやっと咳はよくなりました!!!
巣から飛び出して､お外の何もかもを吸収しまくる準備万端!! ご用心!! :)


愛をこめて､
ﾘﾋﾞｰ

I've been learning how to make video art these days!!! hehehe....
ooooooh my goodness!! help me please, I'm glued to my computer!
I have the worst shoulder pain ever!!!!!
And I still can't pry myself away!!
Here's is an example of video-art I've been making.
I made this one about 5 months ago, on the "Sailing Free" theme...

I try to believe in my natural flow, the universes flow..
I think it will take me where I need to be, take me to what my soul really needs...
so I just pick up my feet and let the flow just take me!!
no sweat!!

Love you all so much!! :)
Livey


風まかせ

最近、映像作りを勉強してます!!! エヘヘ…大変、助けて!!
ハマってコンピュータに張りついてたら、史上最悪の肩こりになっちゃいました!!!!!
それでも止められないの!! これは私の作品の一例です。
5か月くらい前に作ったもので、テーマは「風まかせ」…

私は、自分の内なる流れや宇宙の流れを信じようと思っています。
その「流れ」は私を行くべきところへ導いてくれるはず。
私の魂が本当に必要としている場所へ…
だから、最初の一歩を踏み出したら、あとは流れに任せるの。
何もしなくても、あとは自然と導かれていくはず!!


みんなのこと、とっても愛してます:)
リビー