－大リーグから注目されているとのことだが。

　「来年までヤクルトと契約している。その後は正直、挑戦してみたい気持ちはある。ここでいい成績を収め、大リーグに行ってみたい」

－先のWBCで大リーグの選手らと対戦したが。

　「あのときは1イニングだけだったから、大リーガーを抑えたとは思っていない。ただ、やれそうだという感じはあった」

－例のイチローとの勝負のことで苦労したと思うが。

　「今になって何を言っても仕方がない。もう済んだことだ。後戻りできない」

－以前「代表チーム内で“村八分”にされた気分」と発言したが、代表メンバーに対して残念な気持ちはあるのか。

　「記者に対して残念な気持ちだった。なぜほかの人たちの話を聞いて記事を書くのか理解できない」

－ほかの人たちとは？

　「“林昌勇はサインを無視したに違いない”と何人かの監督が発言していた。あのサインは僕と金寅植（キム・インシク）監督、姜珉鎬（カン・ミンホ）捕手しか知らないサインだ。なのに、なぜほかの人たちがその内情を知っているのか」

－国民の多くが真実を知りたがっている。サインミスか、サイン無視か。

　「前にも金寅植監督が言った通りだ。サインミスだ。相手がイチローだといってサインを無視して真っ向勝負をし、打たれる投手がどこにいるのか。バッシングがあまりにもひどかったため、二度とWBCの話はしないつもりだった」

東京＝高錫泰（コ・ソクテ）記者