社内LANでファイルなどを共有しているのですが、そこに個人のファイルも保存してい...

ginpoppo_raikiriさん

質問文と補足で内容が違うのは気のせいでしょうか？
いずれにしても分かっているのは
・Windows環境
・LANは構築されているものの、具体的な環境の記述は無し。
・「ファイルの中身」を見られたくないのか、「ファイル名・拡張子」から見られたくないのかも不明。
これらを踏まえてより確実なのは“個別の”ファイルをパスワード付きZIPでフォルダごと圧縮します。
これであればパスワードを知らない人物以外は解凍すらできないので、出来上がったZIPファイルどの共有フォルダに置いても大丈夫ですよね。
#圧縮とは言え、ファイルサイズがあまりに大きいと怪しまれますが？

qncfm535さん

その位の処理も出来ないで、上司なんてやれる会社の心配をしましょう。maruben77さん。

baggio_10_rさん

閲覧を禁止したいファイルを右クリックして、プロパティを選択。
セキュリティタブを選択。
“グループ名またはユーザー名”に表示されている、
自分のユーザー名以外を全て削除します。
もし自分のユーザー名がなければ、追加してください。
そうすることで、セキュリティタブに表示されているユーザーだけが
アクセスすることができます。
閲覧者を限定的にするならば、
閲覧を許可するユーザーを追加すればOKです。

（参考）
everyoneは、誰でも閲覧できる。
Administratorは、使用しているPCの管理者権限アカウントからなら閲覧できる。
Administratorsは、管理者権限を持っているユーザなら誰でも閲覧できる。

ただし社内の環境が、ActiveDirectory環境またはWORKGROUP環境か分かりませんが、
ActiveDirectory環境なら細かな設定ができます。
WORKGROUPならばおそらく全員がAdministratorとして使われているのでしょうか？
ファイルの保存先は、個人PC？ファイルサーバ？

セキュリティタブでアクセス権限を変えればいいのですが、
社内LANの環境が詳しく記載されていないので、
あくまでも参考程度にしてください。