極彩色サナトリウム

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

下の記事に書いた、図書館で借りて来た、ずっと読みたかった本と云うのが此方、『卒業式はマリファナの花束を抱いて』。
早速読んで仕舞いました。
伊藤たかみさんの作品は、随分昔に『ミカ！』と其の続編を読んで、大好きだった記憶が。
今回読んだ作品はタイトルと粗筋に魅かれて、随分書店や中古屋さんで探したのですけれど見付からずに居たのです。

ストーリーはと言いますと、大学卒業を間近に控えた、血の繋がらない姉妹が愛し合い、薬に溺れてゆくと云った感じ。
こうして書くと本当に重々しくて暗い印象しか受け取られぬ様に感ぜられますが、伊藤たかみさんならではのライトでテンポの良い文章が、そうはさせないのです。

確実に破滅へと向かう少女達の、刹那の美しさ。
ラスト数ページの、光の渦の中を駆け抜けてゆく様な堕落が眩しくて涙が出そうでした。

内容が内容ですので、好き嫌いのはっきり分かれる作品ではあると思いますけれど、私にとっては大好きな一冊と為りました。
図書館に返すのが惜しい位に。

又お菓子焼きました。
"ぐりとぐらのカステラケーキ"ですって。
小さい頃絵本で見て、美味しそうだなぁと思って居たのです。
懐かしいですね。
バレンタインの時使った、お星様シュガーが余って居たので散らして見ました。

お味はシンプルなバターケーキ。
メレンゲを泡立てるのに少々骨が折れましたが、レシピも至って簡単でした。

其れにしても、マイブームがお菓子作りだなんて、乙女チックで上等じゃありませんこと？(笑)

明日は卒業式で、今日は試験の後のお昼から準備やら予行練習やらが有ったのですけれど、明日は行く気が無いですし、私には関係の無いことなので仮病を使ってさっさと帰って参りました。
それで、久々に図書館に行って、読みたかった本を借りて来ました。
午後の暖かい時間に図書館へ行ってまったりと過ごすのが好きです。
最近は本は買ってばかり居たので、図書館からは足が遠退いて居たのですけれど、やっぱり良いですね、図書館。

写メは家のお庭の桜の木です。
毎年此の位の時期に咲いて、周りの桜が咲き始める頃には散って仕舞います。
けれど代わりにサクランボが成るので、少しだけ楽しみだったり。
今年も実を奪いにやって来る烏との奮闘が待って居ます・・・

先日似非チーズケーキを焼いて居る間に生地だけ作って冷凍保存して置いたものを焼きました。
きなこクッキーです。
半分はプレーン、もう半分はチョコスプレー入り。
此れは我ながら美味しく焼けたと思います。
きなこの風味もしっかり生きて居ますし、レシピも普通のクッキーと変わらないのでとても簡単でした。
又アレンジでもして作ってみようと思います。

本日から学年末試験です。
進級が掛かって居るので、結構なプレッシャーです。
程々やって居れば大丈夫と思うので、気負い過ぎず頑張りたいと思います。
今回の試験期間中の目標は、過換気を出さないことと腕を切らないこと。
最近安定して居るので此方も恐らく大丈夫かと。
しかしストレスが溜まると大抵は拒食に走る私が、珍しく過食に走りつつ有ります。
大変由々しき事態です。
何とか食い止めねば。

さてさて今日は現代文と生物と音楽の筆記テスト。
どれも自信は皆無ですけれど、取り敢えずベストを尽くして参ります。

昨日の戦利品、HYDEさん40000字インタヴューの号のROCKIN' ON JAPAN！
ずっと欲しかったので大変嬉しいです。
内容は期待通り、HYDEさんの写真集の如き素晴らしき構成とたっぷり濃厚な記事量(笑)
L'Arc並びにHYDEさんは此の号のインタヴューを受ける迄は、ロッキンからの依頼を断り続けて居たとのことで、流石に雑誌側の気合の入れ様も、他のアーティストの場合とは異なって居る様に感ぜられました。
其れにしてもHYDEさんの麗しいこと・・・！
時期もROENTGENの頃なので、何処か儚げな雰囲気を纏ってらして。
余裕で小一時間は眺めて居られそうです(笑)

そして偶然にも、鬼束ちひろさんのインタヴューも載って居て、久し振りにThis Armor等をCDラックから引っ張り出して来て聴いて居ります。
彼女の曲をピークに聴いて居たのは彼此数年前のことで、其の頃は歌詞の深い意味や彼女の人間性等全く気にせず聴いて居りましたので、記事を読んでみて、何だか改めて納得させられた様な気持ちです。
彼女の曲の背景に有るものを、もっと知りたく為りました。
先ずはちゃんと全部アルバムを集め直す処から始めようか知らん。

前髪を切りに美容院へ行ったついでにちょっとお買い物して帰ることにしました。
昨日のリベンジと云うことで・・・
恐らく又収穫は無いでしょうけれど、来週から試験が始まると暫く出掛けられなく為りますし。

しかし暖かいからと云って、少々薄着し過ぎました・・・
カーディガン無しでケープだけと云うのは流石に未だ寒いです。
失敗だわ・・・

一晩置いてからの方が断然美味しく為って居ます！
よりチーズケーキに近付いた様な。
良かった。これなら母も祖母も率先して消費に荷担して呉れる筈(笑)

ブラウニーやクッキーの時もでしたけれど、焼き菓子って焼き立てが一番美味しいイメージが有るのに、実際は少し時間が立ってからの方が格段に美味しく為るんですよね。
家庭科の授業では、時間が経つことに因って生地にバターが馴染むからだと習った様な気がしますが、如何なのでしょうね。

又こんな時間に料理してます・・・。
冷蔵庫に大量に残って居た可哀相なヨーグルトを救済するべく、ヨーグルトケーキを焼いてみました。
クリームチーズの代わりに水切りしたヨーグルトを使った、似非チーズケーキなのです。
お味はまずまずと言った処でしょうか。
流石に本当のチーズケーキの様な濃厚さは有りません。
とは言え、前回のクッキーよりは何倍もマシなので、まぁ良しとします。
ヨーグルト救済無事完了です(笑)

今から電車に乗りますー。

自分の物はHARIBOとKatjesのグミしか買えなかったと云う、大変切ないお買い物で御座いました・・・。
そもそも出発が遅過ぎたのが敗因ですね。
自業自得です。

欲しい・・・！
けど香が好みじゃないわ・・・

ちょっと出掛けて来ます。
激しく気が進まなくてこんな時間に・・・
友人の誕生日プレゼントを買わねば為らないのです。
人付き合いと云うものは如何してこうも面倒なものなのか・・・
・・・とか言ってるから友達少ないのでしょうね、私は(笑)

今日は上から下迄BABYコーデです。
スウィートクッキーアリスプリントのJSK、今と為ってはレア物ですね。
とても思い入れの有る一着なのです。

誰の手も恐ろしいから
身動きの取れない夜は
貴方の声を手繰って
しっかりと繋がせて

切り落としたつもりだった腕は
未だ此処に有ったの
一人切りの私には
他に使い道も無い
貴方だけの腕よ
思い込みだって良い
助けてなんて願わない
如何か私の中に其の儘の姿で

総てが色褪せてゆくの
明日は此の胸の震えさえ空々しい
私はこんなに淋しいの？

けれど刺さった儘で居られるよりは
ずっと楽な筈でしょう
ねぇ
消えるなら一瞬で逝って
其の痛みを覚えて置くから

結構前に食べて仕舞ったんですけれど、写メが残って居たのでアップ。
どれもフルーティーで大変美味でした。

最近はカッチェスに夢中な花彩であります。

ギャンブルに鳥肌。
凄い迫力ですよね。
ライヴで聴ける日が楽しみです。
其れにしても、林檎嬢嬉しそうだったな・・・(笑)
何だか新たな一面を垣間見た様な。

けれど元々野球が嫌いな所為か、イチローさん好きに為れないです・・・
何と無く知っては居たけれど、スーパースターがイチローさんに対する曲だったなんて・・・
複雑・・・。

最近家の猫と仲の良い近所の黒猫ちゃんです。
此の前見た時はもっと小さかったのに、どんどん成長してらっしゃいます★
家のは年配猫なので、随分歳の差が有るのですけれど、何故か一緒に居るんですよね。
と言うか、黒猫ちゃんが構って！と言わんばかりに引っ付いて居る感じなのです。
主従関係でも結んだのでしょうか(笑)
此の写メを取った時も、家の猫を追い掛けて家の中に入って来ようとして居りました。
黒猫が欲しくて仕方が無い私は、何時も誘拐しそうに為る衝動を抑えるのに必死で御座います(笑)

昨日は夕方に力尽きて眠って仕舞い、林檎嬢のDVD、未だ観れてません・・・
気に為って仕方が無い！

小さく載りました！
何だかんだで二度目です。
此の度は編集部の方からのコメントも一緒に記載して戴けて、とても嬉しいです。
しかし何故こんな生気の抜けた表情の写真を投稿したのか・・・(笑)
もっと他に何か無かったのか、我ながら疑問です。

幾ら小さいとは言え、好きな雑誌の片隅に自分も参加出来ると云うのは、本当に幸せなことです。
此れからも地道に投稿を続けてゆきたいと思います♪

旧ブログでも書きましたけれど、林檎嬢のニューリリースニ点セットを入手致しました♪
CDはもう何時間もリピート中。
DVDは観れなかったので明日じっくり観て、CDのレヴューと一緒に感想等アップしたいと思います。

さてさて、やっと一通りの作業が完了致しました。
画像の再アップロードとタグの書き換えに手間取りましたけれど、此方の素晴らしきエクスポートツールのお陰で無事総て終えることが出来ました。
本当に有り難いことです。

移転動機は、旧ブログに挙げたことともう一つ、もう随分前から恋すてふさんのお作りに為るテンプレが使いたくて使いたくて使いたくて使いたくて・・・(笑)
現在使わせて戴いて居る、アリステンプレの可愛さと言ったら無いです。
折角沢山のテンプレが使える様に為ったのですもの、此れからも色々と挑戦してゆこうと思います。

一応総てのログの画像の書き換えとタグの手直しは終えたのですけれど、未だ見苦しい点が多々御座います・・・。
改行タグが過剰に挿入されて仕舞って、妙に行間が広かったり・・・。
此れから徐々に改善してゆきますので、どうぞ目をお瞑り下さい。

お引越しの話題は此の辺にします。
何時もブログに足を運んで下さる皆様、どうぞ此れからも極彩色サナトリウムをご愛玩為さって下さいます様、何卒宜しくお願い致します。


花彩

現在、http://yaplog.jp/ggs-lolita/からの移転作業中です。
画像等表示されて居らず、見苦しい点が多々御座いますけれど、もう暫くお待ち下さいませ。

冷蔵庫に残って居た可哀想なお豆腐を救済すべく、お豆腐クッキーを焼いてみました・・・が、余り美味しくありません(笑)
色々と手を抜き過ぎたのか、お砂糖が少なかったのか、焼き加減が悪いのか・・・
思い当たる節が有り過ぎて、改善の余地が御座いません。
此の、お味と歯応えの微妙過ぎる大量のクッキーを今から消費せねばならないと思うと気が遠く為ります。
作るのは楽しくて好きなのですけれど、食べる方には余り興味が無いですし。
一体何日掛かるやら。

いやはや、難しいですね、お料理は。

mixiの林檎コミュで紹介されて居たのですけれど、凄く面白いです、此れ。

≫偽林檎

"椎名林檎の最新アルバムタイトル案自動作成システム"だそうです。
つい何度もリロードして仕舞う・・・(笑)

和訳と云うよりも意訳です。
文法なんて完全無視な上に、凄まじく自己流の訳で、電子辞書と英語理解の教科書片手に作った拙過ぎる文章です。
公開するのは非常にお恥ずかしく忍び無いのですけれど、折角頑張ってやったので、日の目を見せてやりたいと思います(笑)
あんまり酷い間違い等御座いましたら是非ご指摘戴ければ幸いです。


この世の限り


大切な人が終わりを迎えて仕舞うとして　隣で私は何をすべきだと言うの？
貴方が強く私を抱き締めて　きっと大丈夫だと感じても　矢張り不安な儘なの
けれども仮にたった一つの唄が胸の痛みを取り去るべく　此の瞬間　私達の為だけに奏でられるとして

其れなら私はきっとこう言うわ　私は貴方の為だけに此の唄を紡ぐ、と
古過ぎもしない　新し過ぎもしない　たった此の瞬間に紡ぎ出される唄を
陽の光に向かって歌うのよ
貴方は私に微笑み掛けて　私達はきっとこんな風に幸せに為るのね

貴方が私を見て　"君のことを忘れて仕舞うだろう"　だなんて言う時は
踵を返して　こんな風に考えるの
大切なものは何一つ廃れることはないし　未来のことは何一つ判らないんだ、って

貴方がもしも私だったとして　太陽が沈む時　誰と一緒に居るか知らん？
二人の顔は陽に照らされて　其れでも私は夜の訪れを恐れる
そしてもしも　過去や私達の時間や笑顔や愛や笑い声に影を落として仕舞うとしたら
私は怖いの・・・

其れでも私はきっとこう言おう　私は貴方の為だけに此の唄を紡ぐ、と
古過ぎもしない　新し過ぎもしない　たった此の瞬間に紡ぎ出される唄を
陽の光に向かって歌うのよ
貴方は私に微笑み掛けて　私達はきっとこんな風に幸せに為るのね

そして貴方が私を見て　"初めまして　僕は此処に居ても宜しいのでしょうか？"　なんて言う時には
こんな風に考えるの
大切なものは何一つ廃れることはないし　未来のことは何一つ判らないんだ、って


お粗末様でした。
矢張り数回出て来る、Nothing〜の歌詞が一番の難関でした。
直訳では意味が通らず、本当に自分が感じて想像した儘に訳して仕舞ったので、違和感を感じられる方が多いかと思われます。
今から色々と検索掛けて、他の方々の素敵な解釈に怖気付いたら、コソッと編集し直すかも知れません(笑)

しかし林檎嬢の歌う英詞の曲は、訳して居ると日本語の曲よりも歌詞がダイレクトに伝わって来て、とても感動します。
以前『17』と『unconditional love』にも挑戦したことが有るのですが、訳した後には其の曲が何十倍も好きに為りました。
『17』は辞書片手にボロボロ泣いた思い出が・・・
実は林檎嬢の曲の中でも、1,2を争う程好きな曲なのです、『17』。
又機会が有ればもう一度訳し直してみようか知らん。


・・・あ、一応Mステ放送時にテロップで流れた訳詞も貼り付けて置きますね。
私の訳と掛け離れて居るのが非常に良く見て取れます(笑)

この世の限りを視たら？泪が出るかもしれない
最後はどんなレコードをかけようか 選びきれないね
じゃあたくさん造り出そう 果てて懐かしく出逢えれば素晴らしい
こわいこと何もないよ
じゃあ何度だって忘れよう そしてまた新しく出逢えれば素晴らしい
さようなら
この世に限りはあるの？もしも果てが見えたなら
如何って笑おうか愉しもうか もうやり尽くしたね
じゃあたくさん造り出そう 果てて懐かしく出逢えれば素晴らしい
こわいこと何もないよ
じゃあ何度だって忘れよう そしてまた新しく出逢えたら素晴らしい
さようなら はじめまして

昨日放送された林檎嬢ご出演MTVの番組、家は映らないので知り合いに録画して戴いて、先程拝見いたしました。

相変わらずの丁寧な口調と真っ白な肌にうっとりですよ・・・

そしたらこの世の限りをもう一度きちんと聴きたく為って、ぐるぐるリピートして居りました。

良い曲だわ・・・

其れで、ざざっと和訳等してみました。

購入当初、時間が出来たら挑戦しようと思って居たのですけれど、すっかり遅く為って仕舞って・・・



長く為るので次の記事にアップしますね。

此方はドア部分に設置したフェルト素材の暖簾です。
赤×黒のトランプ型にクラウンの刺繍迄施して有って、正に私の為に作られたかの様なお品なのです。
以前は全く部屋に合って居ない色のプラスチックの暖簾を掛けて居たので、やっと変えることが出来て、非常にすっきりとした気分です。

プチ模様替えをしました。
勉強机の上の棚に、お気に入りスペースが出現。
ずっと欲しかった食玩のアリスフィギアが少しだけ手に入ったので、BABYのカレンダー等と一緒に飾って、徹底的に好きな物だけで固めてみたのでした。

友達に、事変が活動を始めて直ぐの頃のROCKIN'ON JAPANをお借り致しました。
カッターシャツ姿の林檎嬢は何て凛々しいのでしょう・・・
ROCKIN'のインタヴューは毎度内容が濃くて、本当に読み応えが有りますよね。

何とか終わりました・・・

母の勤務先の看護婦さん方にも配ることに為り、膨大な量のラッピングをする羽目に・・・
もう暫くは甘いものは見たくないです(笑)

完成品其の弐：クッキー

勿論此れはほんの一部で、画面の外には大量に積み上げられて居ます・・・(笑)

後はラッピング・・・！

完成品其の壱：ブラウニー

やっと終わりが見えて来ました・・・