English Chinese Japanese Arabic Spanish
Home 記事一覧
2009/06/17 13:25 KST
韓米エネルギー担当相、スマートグリッド協力で合意


【ソウル17日聯合ニュース】韓米エネルギー担当相が、次世代電力網のスマートグリッド開発、ガスハイドレート(深海底に埋蔵された固体状態のガス)など代替エネルギー分野で協力することで合意した。

 李明博(イ・ミョンバク)大統領に随行し訪米した知識経済部の李允鎬(イ・ユンホ)長官はワシントンで16日にチュー・エネルギー長官と会談し、エネルギー協力に関する意図表明文書(SOI)を締結した。両国は特に、9月に米国でスマートグリッドのテストベッド協力分野を開拓し、共同技術標準の開発に向けた実務協議を行うことで合意した。

 李長官は会談で、世界エネルギーの50%を消費している韓国、米国、日本、中国、インドのエネルギー担当相が集まる5カ国エネルギー閣僚会議について、来年1月の会議の韓国開催を提案した。チュー・エネルギー長官はこれに肯定的な姿勢を示した。

 また会談後には、自動車部品研究院と米国のアルゴンヌ国立研究所がエコカー技術に関する研究開発(R&D)協力約定を交わした。両機関は今後、共同研究や情報・人材交流を通じ、一般家庭で充電可能なプラグインハイブリッドカー、クリーン・ディーゼルエンジンなどの分野で協力事業を進める。

japanese@yna.co.kr

握手を交わす李長官(左)とチュー・エネルギー長官=16日、ワシントン(聯合ニュース)