名古屋弁、復権めざす　河村市長肝いりで「ことば」教育（1/2ページ）

　名古屋市の河村たかし市長が、市内の児童生徒に名古屋弁について教える政策を打ち出した。江戸時代には外交用語だった歴史をひもとくなどして、「恥ずかしくない言葉」と認識してもらう、という。専門家も「正しく話せば美しい」と評価する名古屋弁。河村市長のもくろみ通り、復権はなるか。

　「いろいろ言われるけど、フランス人がフランス語を話すのと一緒」

　先月２５日、ケーブルテレビ「スターキャット」（本社・名古屋市中区）の名古屋弁のトーク番組「天ちんアワー　どえりゃ〜７時」の収録に臨んだ河村市長はこう主張した。

　河村市長は「名古屋弁」を必ず「名古屋ことば」と言い換える。「〜弁」は標準語に対する方言だが、「名古屋ことばは、地方で独自に醸成された言葉」との持論からで、衆院議員時代にはＮＨＫにも表現を改めるよう申し入れたほどだ。

　その河村市長が打ち出した「名古屋ことば探検室」の設置は、市民が「よその地方で話すのが恥ずかしい」とのイメージを持っていることへの危機感が発端になった。

　芥子川律治著「名古屋方言の研究」は、過去の文献に「御使者番を勤むる者は、（中略）尾張風のなまりを唱いて、長口上を忘れぬようにし」とあることから、「尾張藩士のことばが、各藩の江戸における外交用語だったことを示すものである」と指摘している。

　　　　◇

　河村市長の名古屋弁は「汚い。品がない」との批判が上がっているが、本当に汚いのか。名古屋弁に詳しい安田文吉・南山大教授（近世文学）に、４月１２日の名古屋市長選告示日の河村市長の演説ビデオを見てもらい、分析してもらった。

　――名古屋市の河村たかし市長の話し言葉は名古屋弁ですか。

　アクセント、抑揚とも純粋な名古屋弁に間違いありません。

　――どうして汚く聞こえるのですか。