| 지금은 고인이 된 일본의 가데나 쇼도쿠씨가 기록이 빈약한 유구의 역사를 조명하기 위해 <조선왕조실록>을 깊이 연구하던 중, 유구와 조선과의 왕래가 빈번하던 15세기 말 조선에서 의적활동을 하다가 종적을 감춘 홍길동에게 관심을 갖게 된 까닭도, 1500년경 야에잔 군도에서 활약했던 홍가와라, 장전대주 같은 군웅들이 현지인이 아닌 도래인일 것이라는 확신에서 비롯되었다.
이같은 사실을 추정할 수 있는 또 다른 단서가 <조선왕조실록>에 들어 있는 제주도 출신 김비을개 일행의 『팔중산 군도 표류기』이다.
성종 10년에 씌어진 『팔중산 군도 표류기』는 제주도 출신 김비을개 일행의 조난과 생활을 기록한 것이다.
① 오키나와 「구양 연구회」 조선왕조실록 읽기 모임에서 교재로 사용한 가데나쇼도쿠 선생의 친필 조선왕조실록
② 오키나와 고등학교 교과서에 실려있는 제주도 출신 김비을개
일행의 오키나와 표류기. 당시의 오키나와 풍속을 이해하는데 소중한 역사 문헌이다. |