|
|
|
|
| 申し訳ありませんが、本日はスレ立て逃げとなります。そろそろ退出しないと行けないので・・・^^; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 乙です！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 餅バニラアイス加わりなさい ￥580
コリアンルーレット爆弾キムパ ￥680
を除きザズモックヌン食べ物です. マッイッゲッネです^^
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| クホック.. 価格が!! ww |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 高いですか^^？;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 我が国に比べれば包んだのです |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| バーチャファイター 8150 円. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| どこが釜山の食べ物なのか分からない ww 豚クッパもないのに ww |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そういえばありませんでした |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国の餅は普通暖かくこしらえて食べます私がとても好きなおやつ! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 温かい餅もあります^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ここ豆乳頼むと口開けたpackをグラスに入れて出してくるよね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| wwwww 気付きませんでした^^ 店にもよるかも |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| どうして大部分の人々は釜山と大阪を近く思うのだろう... 波路で計算すれば半日かかる距離(通り)なのに... 福岡なら分からないか... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| その大部分の人々というのは韓国人たちだけ..どうして釜山と大阪を近く考えの下だったら第一, 大阪には日本で在日が一番多く住んでいる. 第二, 釜山と大阪..それぞれ韓国と日本の 2の都市だからだ. ..こんな理由だ..もちろん都市規模では大阪>>>ソウルだが..w |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| akuzin 10-12 08:13 釜山と大阪..それぞれ韓国と日本の 2の都市だから＞それはあるかも。でも一般の日本人は韓国を都市別に認識するほど、韓国に対して知識がありません。ソウルも釜山も、韓国としか思わない^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| evil_prada 10-12 03:15 ＞9年前にソウルへ行き，そして7年前に釜山へ行きましたが，個人的にはやはり，ソウル≒東京，釜山≒大坂，という印象を受けましたよ。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国の日本料理屋の料理は日本料理みたいではないという言葉をよく聞きますが, 韓国食べ物も日本に渡れば日本的に現地に当たるように変化しますね...面白いです.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そう、面白い、と思ってもらうのが目的です。日本国内のチェーン店を見て、これが正に韓国料理だ、とは思いません。^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 味はどうかな試食したいのに |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国国内の店とは、味は違うでしょうね。これはこれで美味しい、と感じてもらえると良いのですが。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| akuzin またそらごとを言う. 常にお酒を飲むが |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ここでも韓国のようにおかずたくさん出ておかわりもっとしてくれてするんですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| いや、おかわりはできないですね。一つ一つ有料です^^; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 素敵だ . . . しかし一つ一つ有料ですか ? ひどい |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| いやー・・・日本はそれが基本なので^^; 無料でつくのは水と、ご飯ものに付く漬け物くらいかな。その漬け物もおかわりはできないです^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国行った時 キムチ嫌いだからサービスで出ても迷惑だったな |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 外国方々の中にはキムチを嫌やがる方々が多いですね… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| どうしてすって??? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本へ行って寿司嫌いだから他の食堂捜しに通うことも大変だった...;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 高く積む模様からが日本感じ ; 豆乳で沸かす (初めに見) 海産物すき焼きも新しいですね.
餅のオレかは日本らしく良いです‾冬に路頭で食べるおやつ位なのに添えてダムヌンゴッだけで立派なデザートになった |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| やはり日本的な要素が多いですかね。そんな比較はおもしろいですね^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| =_= きれいにも構えておいたな |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 盛りつけに拘るのは日本的ですね^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 住所ちょっと呼んでください .. 行って見たいね |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 公式サイトで確認できます。チェーン店なので、色んな所にありますよ。大阪が多いですが、京都や東京も、何店舗もあります。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| あまりビサタ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| すみません。翻訳できてません^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 高ければ高くて, 安ければ安い価格. そしてよく見て行きます. ^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| どうしてトッポキがない.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| トッポギもあります。今回は掲載しませんでしたが…^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ヒュ...韓国の尻こういっている. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| まあそうですが、悪意が無いことは投稿を読んでもらえば分かると思います^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓半島を虎形象で見た時釜山が虎尻側に付いていると韓国の尻と作ったそうだ 店名前本当におもしろさ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| フィギュアスケーターの織田君の御用達としても有名ですね^-^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうなんですか？それは知りませんでした^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 餅! 韓国では粉食店みたいな所で 1個 400ウォンに売る食べ物なのに,
あのように高級に出るね; アイスクリームと出るなんて!! 考えもできなく見た. おいしそうね‾ -_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| いろいろアレンジを加えて、新しい料理に変化してるようですね^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国食べ物だと考えられない食べ物すごいですね.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| グルメ板でも、そんな意見が多かったです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| うーん... 韓国食べ物も高いことは高いね
餅とアイスクリームと一緒に出るのがどうしてあのように高い? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 高いですか？日本の居酒屋のデザートメニューは、こんなものかな、と思いますが・・・ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 所得が 1/2ラゴして価格が 1/2おこると思ったのか?
バカなことを... 私が行って見た飲食店中一番高い飲食店はアフリカ料理専門店だった. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| それは・・・誰に対していってるの？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ウェブサイトであなたはネイバをよく利用しますか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| haha Oshiri??
韓国語で翻訳が.. 尻路されていますね^^
(Ass...:) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本語、韓国語で、発音は同じだが意味が全く違う「oshiri」という言葉をあえてユーモアで遣っています^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| assは普通...うーん... うーん-__- あまり良くない意味でマンイスです普通は buttと言います |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| とても印象的ですね. 一度行って見たいですね ^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本各地にある店なので、旅行にくれば、見つかるかもしれません^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ★ネイバーメインページの ¥'生活の発見¥'コーナーに紹介されました! :)★ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| あら、ありがとうございます^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国では餅が ￥50 するのに, 日本の餅バニラアイスは 10倍以上高いですね+_+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 料理店、居酒屋などでのメニューとしては、これくらいの金額は普通ですね。お菓子だけを買いにいけば、当然もっと安いですが・・・ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 珍しい..食べ物ですね..^^ 地域性と人々口に合うように開発されたように..よく見ました.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。外国の料理、文化を、自分たちの好みにどんどん変化させていくのは、日本の一つの特徴です。この投稿の料理も、韓国の方から見ると、随分変わっているようですね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国食べ物が定着されたらと思いますね.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 以前に比べると最近は、韓国の食べ物も、随分知られるようになりました。韓国料理店も増えましたし、部分的に取り入れる居酒屋も多いですね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 外国食べ物が韓国に来て ¥"韓国画¥"になったように韓国食べ物が外国に行って ¥"その国にあうように¥" 普遍化になったらと思います‾〓 食べ物で韓国という国に良い印象を持つことができたら本当に良いです‾ (私は脾胃が弱くてあんな海食べ物は食べることができませんが, うまそうに見えますね ^^) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 食べ物が国境を越えて、お互いに影響を及ぼし合って、新しいものに変化していくのは、とても面白いと思います。とくに日本ではよく見られる現象です。お体が悪くて食べられないのは残念ですね。お大事にして下さい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 冷ややかな秋気のためちょうど辛い食べ物が浮び上がりました. おかげさまで良い見物して行きます^^ 海産物が本当に好きだから.. 辛いたこ..急に食べたいです‾ 今後とも韓国食べ物に多い関心を持ってください〓 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 素敵なコメント、ありがとうございます。日本でも、韓国の食べ物を食べられる機会は随分増えました。有名な料理なら、食べる機会はとても多いです。関心を持っている人も多いと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国でも保持出来ない食べ物が多いですね. あんな食べ物初めに見ます. パリパリケザルイラヌンゴッも韓国のゲジャンと料理法がちょっと違うようです. 料理場が韓国人当たるんですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| このお店も、チェーン店なので、現場で働いている人は殆ど日本人です。最初に会社を興した人は、在日韓国人の可能性が高いですが、日本で、しかも若者をターゲットにしているので、かなりアレンジを加えていると思います。日本では、韓国料理に限らず、洋食や、日本料理でも、店によって独自のアレンジを加えることが一般的です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 私たち国食べ物だがセロブゲボですね^^そしてデッグルに一つ一つ返事してくださる teikoku_kinyu07様も親切ですねザルボゴガブニだ :-) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 親切というほどのことはありません^^;; 仕事しながらなので、少し時間は経ってしまいますが、可能な限り返事は返したいと思っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 最後のやけど/ とても格好よいです!!! ^_^乃 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。自分でPhotoshopで加工しました^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 先週岡山へ行った時この飲食店見ました. 韓国語で ¥"来てください(oseyo)¥" と看板に書いていたようです. 価格は高いと思うこともできるが, あまり高いようではないです. このごろソウル物価とほとんど似ている水準です. 居酒屋へ行った時おつまみの価格を考えて見れば高くないという話です. 路頭で売る餅は韓国から ￥60位なのに(このごろ円安の影響で^^) 上の写真のようではないです. 中に小豆のように見える何が入っているのに, 韓国の路頭餅は餅の中に桂皮パウダー+砂糖を入れたことが援助と言えます. それより少し他の餅があるのに(多分とうもろこし餅) 外国人たちがたくさん行く仁寺洞へ行けば並んで食べる餅集を見られますね. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 詳しい説明ありがとうございます。価格について、納得しました^^ やはり、そんなに差があるわけではないのですね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| なぜ-_- 韓国のオングドングでしょうか? こぶ, 日本の思う韓半島が兎なのでそうであろうかです? 韓半島は吠える虎の形象なのに,,, うーん,,, 店名前でなんだか気持ちが悪いですね |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 兎ではなく、虎と書いてありますが・・・ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| どうして尻なのかは導入部分に説明してくださったんです^ ^; 兎というのとは全然構わないじゃないかと思いますが..文をもう一度注意深く読んで見ればすぐその理由を見つけることができるでしょう^ ^; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¥'虎¥'と書いています^^; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 餅ではなくホパンではないか???名前は餅かも知れないが顔付や材料やホパンガッウンデ;;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ホバン？は分かりませんが、ホットケーキのようなものでしょうか？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ↑ ¥'餅¥' です. 小麦粉中に蜂蜜(砂糖)を入れて油に平たく焼いたのです. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ホパンはまんじゅうを言うんです. 白いパンアンにあんこが入っている
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。アンパンなら、写真のものに近いと思います^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| アムトンマッイッオボです‾ 殆ど同じではないが, ハングックエギチォヘイッオソナラドアルリルスイッ故, ゲソングドサルリンゾッウンウムシックゾムイラゴセングガック |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。でも翻訳が上手くできていないので、分かりません^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| epalt様が分かち書きをまともにしなくて翻訳がうまくできなかったですね. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 食べ物は基本に充実ではなければならないと思うが..低料理たちはフュージョン飲食店ですねモチーブはハングックイゲッジだけ韓国料理とはすることオブゲッネです. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 翻訳できてません…T^T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| コリアンルーレット爆弾キムパ... 一体いくら辛い食べ物だとあんな警告文が付いていましょうか? 一度挑戦して見たいですね. ^^ teikoku_kinyu07 面白い文でした ^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。私自身は爆弾キムパを食べていないので分かりませんが、経験者が言うには、恐ろしいほど辛いらしいです。^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dsbear22 のレスはこの飲食店の motiveは韓国でも韓国料理と思うことは難しいという話(フュージョン)です. ヨトンザルイックオッスブニだ. 後で機会になればハンボンがボゴシブグンです^^ 特に餅が... teikoku様の念入りなリリプル(返事)に感動! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。多くの人の意見を聞くと、やはりこれらの料理は、随分日本的なアレンジが加わっているようですね。おもしろいです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 模様を作るのに重点を置いてそうか, あまりすき焼き抜いてからは韓国料理みたいに見えないですね.. , 参照で Oshiri(いらっしゃろうぞ)の韓国語意味は ¥"来るでしょう¥"(comeの未来尊称語形)で使われることはするが文語体雰囲気であるので日常生活でよく使われないです ^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| oshiriの解説ありがとうございます。おそらく日本語と韓国語で同じ発音で、全く意味の違う言葉を、名前に使いたくて、このようなネーミングになったのだと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 私の考えでも韓国料理とはすることができませんね. 日本食べ物で見えます. しかし一度挑戦して見たい食べ物でもありますね. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ところが日本人から見ると、日本料理、とは思わないんですよ、これが。それをあえて狙って、新しい料理あるいは無国籍的な料理にしようとしています。日本ではよくある手法なんですが。^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| teikoku_kinyu07様はほとんどあらゆる文にデッグルを二度とですね.wwすごいです. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国食べ物なのにどうして韓国人である私は分からない食べ物だけか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 皆さんの意見からすると、独自のアレンジを加えて、日本的な料理に変貌していると考えられます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ohshiri(いらっしゃろうぞ)!! 誰か来るはずだという意味でしょうか...ハハ一度行って見たいのにお金もなくて年もオリンジだと...OTL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうですね、韓国語では、来るでしょうの意味だそうですね。日本語では「hip」の意味になります。ちょっとしたユーモアでつけた名前ですね^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| どうして一度も見た事がない食べ物だけであるでしょうか... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| どうしてでしょうか…^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 名前が本当に奇抜ですね!! 一度行って見たいです‾ 皆初めに見る料理のように感じられる OTL sweetydan様のような感じ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ここに紹介したものは一部なので、他にはもっとありがちな「石焼ピビンバ」や「トッポギ」や「チヂミ」「冷麺」などもありますよ^^ それらも、アレンジはされてると思いますが…^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ......率直にゾンゴ−ルペゴはすべて初めに見る食べ物だ --... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ちょっと不思議な感じですが、韓国料理を日本風にアレンジしたものですよ^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| まことをつくしてあげた掲示物みたいですね. 韓国食べ物が現地に当たるようによく変形されたようですね.
韓国食べ物でもない日本食でもないなんかそんな感じですね ^^ よくボゴガブニだ‾ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうですね、韓国料理でも、日本料理でもないような感じ、それが正しいでしょうね。日本にはそんな料理がたくさん存在します^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本にある時ここに池袋店でバイトしたが.. 本当に良い店です
味もかなり韓国本土食べ物と似ているんです |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうなんですか！それならよくご存知ですね。バイト経験者が見てくれてたなんて、凄い偶然です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ああ‾ 私には解釈不可能文具がとても多いですね.. 翻訳機がもうちょっとアップグレードになったら‾‾ 写真よく見て歌謡韓国食べ物の日本スタルか きれいですね‾ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 翻訳機の問題は難しいですね。わたしもまだ、翻訳が上手くできるような言葉の使い方に慣れていないのかもしれません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| いらっしゃろうぞ(来ますね)[come] (←ボンヨックブルがルルマックギウィヘヨロマルウルソノッアッ吹きます.)は感性的に, お客さんを来るようにする広報性メントだが, hipはやっぱりユーモアが混合しているようです. しかし, 他のグァンゾムエソボなら韓国語でも, 日本語でも, 看板の名前は誰も来たがるそんな楽しい韓国料理チェーン店ではないかと思います. teikoku_kinyu07様の文とてもよく読みました. 良い文感謝いたします. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。店の名前の真意が理解していただけたようで、うれしいです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| どんなに日本がもっと安いか?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本の飲食は、あまり安くないと思いますよ^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| すごい.ww |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| すごいですか？どんなところが凄いか、言っていただけると有難いですが・・・^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 店名前もゼミッゴ食べ物もおいしそうですね |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。店の名前の意図が、理解してもらえるかが気を遣いました。おしり（hip）なんてつけるのは、韓国に失礼だ！と怒られたらどうしようかと心配しました^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| よく見ました^^ 韓国にある日本食も韓国引入にマッヌンゴッボなら, あの食べ物も確かに日本人たちにはおいしいですね^^? そうだと良いです. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 苦手な人もいるでしょうが、全国にチェーン展開されてるということは、概ね受け入れられてる筈ですよね^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国の座布団集?? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 座布団？翻訳が上手くできてないようです^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 雰囲気が良いですね. 食べ物もこぎれいに見えるんです.‾スクラップ海歌要‾^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます^^ 割と人気がある店です^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国食べ物は当たります. 各食べ物を見ればそれらが韓国でのどんな料理を意味するのか皆分かるようになるから. ただ日本人たちの口に合うように少しずつ変形になったようですね. どうしても韓国式は日本人たちにはちょっと辛くて刺激的のはずからです. フュージョン食べ物という言葉が一番相応しいようですね. 私は本当にゲジャンが狂ったように好きなのに写真の中ゲジャンが特においしそうですね. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| グルメ板でもよく聞きましたが、韓国の人たちにゲジャンは本当に人気がありますね。調理方法はやはり違いますが、日本人も蟹は大好きです。^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 大阪難波店にもありますね^^ 今週に行って見なければなりません. あ!! 大阪に住んでいる方々おいしい韓国料理食べたければメッセージ注視です^^ 外で毎日韓国料理外食していて難波周りは全部分かっています!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| あ、大阪に住んでる方ですか？難波周りは全部分かってるなんて凄いですね^^ 私は天満の方に住んでいます。天神橋筋商店街の方にも、遊びに来て下さい。こちらも楽しいですよ^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| あまり韓国的であって見えないですがやっぱり日本だ見るからそうですね. 日本人の味の好みに合わせるために食べ物をちょっと手入れしたようですね. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうですね。かなりアレンジされています^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 素敵ですね. displayは確かに upgradeです. ところで味はどうかな? なんだかひどくつけるような... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本風にアレンジされてますが、それはそれで美味しいです^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓食があのように高級食べ物だったんだからか... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| このお店はそんなに高級なお店ではないです。若者が、賑やかに楽しめる店です^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| お前韓食を乞食食べ物路セングガックヘッドンゴか? 児 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| これなんのオビョングツ..;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| あ... 去る夏ガールフレンドと福岡行ったが, 一蘭 ramenと sushi おいしかったです. また食べたいね. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 福岡も美味しい店がたくさんありますね。また日本に旅行できると良いですね。その時は関西（大阪、京都、神戸など）も考えてみて下さい^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国風ですね. 韓国的だが日本食みたいだという考えです. まるでたっぷりステーキが洋式みたいだが実際ではほとんど日本食に近そうにね. とにかく韓国食べ物から出発したことは当たるようです. 価格も高くなくてよさそうに見えます. 韓国に比べて量はちょっと少ないようです. ご飯を食べる所なのかそれともおつまみで韓国食べ物を食べる所なのか ? ^o^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| どちらかというと、お酒を飲みながら、おつまみで食べる店ですね。支店によっては昼食メニュー（定食）も扱っています。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| いらっしゃろうぞ^^‾ 名前がとても可愛いですね . 珍しい形態なので神妙‾ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| たくさんお客さんが来るように、「いらっしゃろうぞ」と日本語のohiri＝hipを掛けていますね^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 載せると作成者様とても手まめだね... 一つ一つの文に返事を皆つけますね. よく見て行きます^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。せっかくコメントをくれてるのだから、できるだけは返事したいと思っています^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| あれは正統韓国料理ではないです. 韓国風の日本料理(フュージョン料理)であるはずです. また, 本当に釜山(慶尚道) 料理は韓国でまずいことにうわさが立った料理です. 韓国内で旅人たちが釜山が含まれた慶尚道地域に旅行する時一番気兼ねをするのが食べ物問題ですよ. ソウルから来た人々は口当たりがあわなくて苦労してから来ます. 料理に対する概念が非常に不足な地域です. ひどければ悪口も食べる場合が多いですね. 一般営業食堂は言うまでもなくて家庭で出す料理も気経に食べられるのがないの... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| あれは正統韓国料理ではないです. 韓国風の日本料理(フュージョン料理)であるはずです＞最初っから私はそう述べています。また、ここに来る客も、そんなことは分かった上で楽しんでいます。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国にある日本料理屋は何正統日本料理印鑑... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 実はうちの妻も安東人なのに, 結婚初期に家族たちが食べ物問題で苦労ちょっと言いました. のような韓国食べ物なのに変にまずく作って毎日朝食卓に乗せたらご両親たちや弟(妹)たち見るのが心苦しかったんです. 私も初めによく分からなくて妻があんまり料理腕前がないようだと思ったが, 妻の兄弟たち家によく行ってみたらすっかりそうだということが分かって妻を 6ヶ月の間料理学院に通うようにしたんです. もちろん今は開いた口が塞がらなく料理腕前が良いです. 妻と一年に一二回ずつ実家である安東へ行くが子供達や私は食べ物が口にあわなくてひどい目にあって上って来ます. もちろん妻もとてもまずいと不平を言います. 慶尚道人々は非常に珍しい口当たりを持ったんです. いや正常な味覚だと見ることはヒップドブニだ. 同じ材料でそのように外には作る事ができないから変な事です. 横の全羅道地域が韓国料理の代表的な地域で名前を揚げるのに比べて本当に珍しい事です... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国国内の地域性については、私は詳しくありませんが、あえて国内の特定地域を悪し様に中傷するのは、常識のある大人の態度とは言えません。もう少し表現に気を遣った方が良いと思います。釜山は港町として栄え、また現在は多くの漁船が水揚げをする、漁業の一大基地としても日本で知られています。海産物を中心に、美味しい食べ物がたくさんあると考えるのが自然だと思いますが？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 釜山は率直においしくはないです. 乞食部屋人々は乞食部屋食べ物が一番おいしいが他地人々が食べるには.. ちょっと拒否感入るのが多かったんですよ. モヤシ汁物にガルチドルオイッヌン場合もあったが..;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そして私が短い日本経験で見たら, 日本料理もあまりおいしいことは捜してみにくいです. ただ食べ物が工芸をするように可愛らしくて見た目がよいですね. 味だけ持って論じたら日本料理は韓国料理を付いて来ることができないはずです. 問題なら韓国料理はとても刺激的なので外国人たちには拒否感のする場合が多いという点が ..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 世界で高く評価される日本料理をおいしくないといい、韓国料理はは外国人に拒否感が多いと、自ら仰っている。あなたの話を総合すると、あなたの美味しいとは、あくまであなたの主観にすぎないことがよく分かりますね。もちろん料理の優劣は多数決で決めることではありませんから、私は現在の外国の評価でもって、韓国料理を卑下するつもりはありません。どの国の料理もそれぞれに特徴がある、それだけです。ただあなたが日本料理を否定したのは、あなたが美味しく感じなかった、ただそれだけのことで「味だけ持って論じたら日本料理は韓国料理を付いて来ることができないはずです」などと言っていては論理的思考ができない人物として、恥をかきますよ。あなたが述べているのは「単なる感想」であって「論理」ではありません。「論じる」などと言わないように。.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 元々イランデッグルよく相手の中するのに上にデッグルボだから年もちょっとドシンブンみたいなのに思うのがどうしてこんなに年をホッチォモックウンドッがおっしゃるのか理解できませんね. あまり頭がグッオソか? 地口当たりにあわない非正常的だとか..まったくもう...グロッゲチならおじさんとおじさん妻して子たち抜いてこの世の中に口当たり正常人人いなくておじさん食べる食べ物抜いては正常な食べ物ないです. すっかり地定規に合わせて評価するのに何が正常だかと思うが |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 面白いです! 来年から日本で 留学するのになったから韓国の味が懐かしくなれば必ず行って見ます! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 留学ですか！それは良いですね。日本でたくさん友人を作って、一緒に楽しく食事したり、お酒を飲んだりして下さい！^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国人として見る時写真の食べ物を伝統韓国食べ物だと言いにくいです. 変化がある形態です. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| もちろんです。これは伝統的な形態ではありません。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 全然韓国食べ物ではないのに ^^; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| たえず変化させるのが、日本の特徴なんです。ご理解ください^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| kinyu07様に言いたいです. 韓国人の中に地域性が強い人, 宗教/性が強い人とは話し合わないでください. その人々は単純に争う犬のようです. 自分の話ばかりして自分の話と違う意見が出れば無条件争うのが好きです. 他人を気配りしない攻撃的なインターネット文化本当に息苦しいです. 追加で私は非常によく見ました. 韓国で和食を食べることを不思議に見入ったことがないのに日本で韓食を食べると思ったら何やら非常に面白いです.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。私も色んな人をここで見ましたから、あまり気にしていません。^^ 面白く見ていただけたなら嬉しいです。韓国でも、日本とは違う日本料理が、独自の発展をすると面白いと思います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そんな人は世の中どこを行くがあるものと決まっています. 敢えて言い訳までしてくれる必要あるんですか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国語を勉強するところでしょうか? 少し曖昧な表現をたくさん書くんですね^^ 韓国食べ物が少し刺激的ではあるが日本の人々口に合うんですか? 私は日本食好きなのにネイバーメインにリンクになって見物して行きます :)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| いえ、韓国語は全然できないです。今回の店の名前については、自分で調べて書きました。文章については、こちらで日本語で入力したものが、サイトの翻訳機能で韓国語訳されて、そちらで見られています。あくまで日本語表現からの翻訳ですので、韓国の方からは、変な表現に思えるでしょうね^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| syrocka// 本当になさけないですね... 日本料理をすべて津津浦浦回りながらすべて召し上がって見ましたか? どんなに学生でもなくてグランセングガックが出ることができるのか... 自分口に合うと韓国料理がもっとすぐれるなんて,,, 言うことを失うようにしますね... kinyu07様気を使わないでください... 切なくも韓国のインターネット上ではあんな方々がかなりいます.. 本論で移ってちょっと高いと感じられますね... 鉄板料理が非常にひかれます... 店インテリアーは本当に雰囲気が良いですね.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。私ももう、こちらの掲示板で色んな人を見ているので、気にしないです。日本にも韓国にも、良い人もいるし、悪い人もいます。^^ それに私は別にこの店の経営者ではありませんから、批判も内容のあるものなら、興味深いと思います。金額については、日本ではあのくらいの金額は標準的な価格です。もちろんもっと安い店もありますが。インテリアに気を遣っているのは、やはり若い人向きの店だからですね。内装が良くないと、若い人には嫌われます^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本の中の韓国食べ物が本当に一味違うように感じられますね...‾それでもおいしそうです. 冷たく食べる餅!! する挑戦して見るに値する. 良い食べ物紹介してくださってよく見て行きます. 今後ともおいしい食べ物あげてください^^*幸せになってください!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 私の幸せを願っていただき、ありがとうございます^^;; 私はここの掲示板の「食べ物板」で投稿をしているので、これからも面白いものがあれば投稿していきたいです^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 餅が本当に日本イザカヤでフンヒボルスイッヌンデザートスタイルに変わりましたね個人的に日本イザカヤから出るデザートが好きであの餅デザートが本当に試食したいですねどうせやるなら砂糖入れた餅ならもっと良かったのに...^^ 日本人店かしたがホームページ家宝だから代表が韓国人みたいですね..よく見ました^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうですね。最近の日本の居酒屋はデザートも力を入れている店が多くなりました。私も公式サイトを見て、代表者は在日韓国人だと思いました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 本当においしいですね^^.. 特に通義韓国風鉄板鍋とコリアンルーレット爆弾キムパ増えたよだれが出ますね‾.
(デッグルに一つ一つ返事してくださる teikoku_kinyu07 様ファイティング!!) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 鉄板鍋は人気メニューだそうです。肉と野菜がたっぷり入っているので、特にグループできたお客さんは、皆で一緒に食べるのが楽しいようです。応援してくれてありがとうございます^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| キャおいしいんだ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| おいしいですよ^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| わ‾韓国の食べ物を日本式で作りましたよね‾^^
とてもおいしく見えますね‾
ゲジャンや,海産物の汁物は韓国人がとても好きな食べ物ですが
日本人口にもあうんですか??^^
店インテリアーがとても素敵です‾ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうですね。日本人も、タコも蟹も大好きなので、こんなメニューは人気です。イカの入ったパジョンも人気です^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ナムエゴル受け入れて新しいのを創造し出す日本すごいですね. グランゾムが今日の日本があるようにハンゴッズングに一つでしょう... イルボンヨヘングガッウルテガイドお姉さんがこういうお話をしたがこれを見たらまた思い出します.
日本すごいです. 日本に再び一度仮面ゾランゴッ行って見なくてはならないフフ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 正しい分析だと思います。古くは火縄銃の生産、そして近年の自動車産業、さらにテレビゲームやアニメなど・・・改良は日本のお家芸です^^ 日本に旅行に来られたら、色んなものを見て楽しんで下さい^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国のように無限おかわりなら良いのにですね ^^; 韓国の方危機は湧くがやっぱり韓国食べ物みたいではないです‾ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 無限お変わりかあー・・・一部の定食屋さん等で、ご飯、漬け物のおかわりはありますが、居酒屋では難しいですね^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国的な材料で日本風に当たるようにフュージョン料理をする飲食店ですね.マッイッゲですよね‾ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうですね、どれもがみんな、少しずつ変化してますね^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 果してどんな爆弾だろう? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 唐辛子爆弾、かな。もの凄く辛いそうです^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 辛い食べ物が一つもない!!!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| いや、あのゲジャンは、辛く味付けしていますよ。タコも辛いです^^ そして爆弾キムパはどれか1つだけ、死ぬほど辛いです！！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国食べ物の最高の味は全羅道食べ物です. 機会になったら必ず接して見てください. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 機会があればぜひ。日本にも、このようなチェーン店ではない、韓国出身者の、個人料理店もあります。そういった店では、もっと韓国地元の味を再現してると思います。ただ、どの地方の料理かまでは、分からないことが多いです^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| あなたが私をログインするようにマンドルオッです _
後で釜山へいらっしゃればチォンダックをお勧めします. 釜山書面チォンダック本店が一番マッイッウム. 非常に辛いと思う. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 上の方で、釜山の食べ物がまずい、とコメントしている韓国の方がいましたが、私は個人的には釜山の食べ物は、日本人にも馴染みやすいのではないか、と考えています。また日本人の旅行者には釜山も親しみやすい街だと聞きます。私も色々釜山の食べ物を食べてみたいです^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 我が国の釜山にあんな食べ物がありましたか??
違ってもとても違うが...^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本的なアレンジがかなり加わってると考えています^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 胡麻の葉だから.... とにかく食べ物素敵なのに? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 素敵ですか？そういっていただけると嬉しいです^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| インテリアー(飾り)も韓国よりは淑やかなことが日本風に近いですね. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうですね。日本人向きになっていると思います |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 案外の構成でしだがゲジャンとか, ナックジゾンゴ−ルに蟹を入れて海産物の汁物風にした料理が印象的ですね. 餅がコリアンパンケーキだなんて...^0^)/ 釜山の風味がちょっと少なくて惜しいが日本にこんな飲食店があるという情報, 楽しく見ました. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ここで紹介した料理はごく一部ですので、公式サイトも見てみて下さい^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 写真本当にザルチックウショッです. おもしろく見ました. 伝統食べ物に少しの変化で他の感じを与えることができるなんて, 良いのを学びましたね. 私も 12月にドングギョングヨヘングがヌンデ, 日本内で韓国食べ物一度体験(?) して見たいです. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本にいらっしゃるのですか？それでは是非、日本で色々なものを体験してみて下さい。良い旅になると良いですね^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 私は韓国人だが韓国食べ物あまり好きではない. ;; ブデチゲは大好きです. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうなんですか？日本でも、時々いますよ。刺身や寿司が嫌いな人や、和菓子が嫌いな人も。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 文語料理で笑いました.
やっぱり日本式ハングックヨリラグランジデコレーティングに神経をマンイスですよね.
韓国にもあんな式で食べ物を出す飲食店があればどうかな思ったが... そんなことあまり気を使う人が多くないので板前だけ徒労..OTL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 多くの人が気付いてくれなくても、ごく一部の人だけでも、喜んでくれたら、店の人間はうれしいんですよ。そのごくたまに訪れる喜びのために、日々努力するのが、日本の職人たちです^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| まずいちいち返事をつけてくださる真心に驚きました!! (私の文にももし返事が? わくわく‾) 弟(妹)と大阪旅行を計画中なのに私が週末しか時間が出なくてめったに実行に移すことができません. 大阪へ行けば日本のおいしい店をたくさん行って見たいのに韓国式ではないおいしい店紹介もたくさんお願い致します ^^
この前にオーストラリアに 1年間とどまったことがあったが多様な多くの国人々を見られました. 各国ごとに良い人と悪い人が確かにいるからどの国人々は皆こんな性格だ <- という表現がとても嫌で偏見だと思います. (teikoku_kinyu07様の返事の中に共感になる部分がありますね!)
上の食べ物の中に一番おもしろくて試食したいメニューは ¥'コリアンルーレット爆弾のり巻き¥'(のり巻きが日本ではキムパと言うのか??) ... このメニューはどこにもドッドボもして見られなかったから.. ^-^ しかし食べてからは後悔するようです...(笑い).. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 返事しますよ！大阪旅行を計画しているんですね^^ 韓国の方達の中には、東京より大阪が好きだ、と言ってくれてる人が多いので嬉しいです。（もちろん東京も楽しい所です）大阪は昔から、美味しい料理店が多いと評判だったので、色んな店を楽しんで欲しいと思います。コリアンルーレットはグループで来店した人たちが、ゲーム感覚で食べることが多いと思います。合コン（Go-Kon）という日本語は知ってますか？www お見合いパーティみたいなものなんですが。例えばそんなパーティで、皆が盛り上がって打ち解けるために、色々ゲームをしたりするのです。そういう若者の思考に合わせて作られたメニューなのでしょう。日本旅行、楽しく過ごせると良いですね^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 私と弟(妹)が大阪へ行こうとする窮極的な目的(...)もすぐ大阪の食べ物のためでしょう! 私が一番食べたいことは大阪現地のタコヤキです ^^ (韓国でも売るが大きさも小さくておいしい所も何箇所なし) / ¥'合コン¥'は翻訳がよくなっていますね. 韓国では meetingと言って主に若者達がたくさんするようです. 酒席ではさまざまなゲームをたくさんしますね ^^ / ¥'極めのタコヤキを捜して¥'という題目の日本旅行, 今年内に必ず行ってまいります. ^^ 返事ありがとうございます. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| wow!!!! 本当においしそうですね!! 一度行って見たいです...... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 最近日本を旅行する韓国の方が増えています。あなたも来れると良いですね^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 言葉とおり韓国風であって韓国食べ物だと言うよりは日本風の味がもっと強く見える食べ物です. 韓国人の目で見ても異質感がたくさん感じられます.(悪い意味ではないです) メイン写真のお膳立てがハンセットではなく個別価格ですね. それほど計算すればハングックエビしてとても高く見えますね^^ 韓国からあのようにセットで皆チァリョモックオも 1人前 1満員位なら豊かです. 韓国では韓国風鉄板鍋するが価格なら写真の二割当も調う食べ物を味わうことができます. 韓国食べ物ゾッアハヌンブンなら韓国に旅行いらっしゃって味わうことも良いと思います. 特にカルビは日本人旅行客たちが大好きなメニューです. テンジャンチゲやキムチチゲまでデザートで出て 1人前に 2000円位ならタップリ一ヶ所も多いです. ( 特に, 釜山の韓国のカルビファミリーレストランでは 1人前 13000ウォン (1500円位) お昼メニューには 7000ウォン (800エンゾングも?) にカルビ 2台とデザートでチゲや冷麺剥くの出ると言います. ^^ そのためか日本人観光客たちが団体でたくさん来ます ^^) いつでも韓国に, 特に釜山に呉室であるあれば連絡ください ^^ 面白く文補で行きます.
.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| やはり飲食店は、日本の方が少し高いようですね。安い店もあるのですが、どうしてもこの投稿の店のように、お酒を飲む前提の店では、高くついてしまいます。日本人たちが韓国でカルビを好んで食べるという話は、よく聞きます。安くてたくさん食べられるのは良いですね^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 全世界韓国食堂に関する情報がツルザングインポ(http://www.chuljanginfo.com)にあります. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 全世界韓国食堂に関する情報がツルザングインポ(http://www.chuljanginfo.com)にあります. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 見ました。なるほど、海外旅行に関する情報が充実していますね^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本語と韓国語の翻訳の間違いがあるようです. 食べ物名前が非常におもしろいです ww スタイルは韓国だが日本のスタイルも添加になりましたよね. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ここの翻訳の間違いは、面白いことが多いですね。時々、翻訳に笑ってしまいます。料理については、異文化が影響を受け合って、新しい物が誕生する、というのは面白いです^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国料理のように見えないとなさった方々多いのに, 韓国中でも韓食フュージョン料理屋行くとあんな感じでアレンジになった食べ物多いです. そちらがこっそり様式風を加えたらこちらは日本スタイルを加えたという差位だろう. 個人的に韓国食べ物は見掛けにあまり神経を使わないのが短所だと見ます. こんな努力は日本をちょっとベンチマーキングしたらと思います (実際にフュージョン韓食ではたくさん取り入れてイッジマンにも)
日本出張行く度に居酒屋でおつまみ出るものなど見れば店ごとにおつまみメニューたちが独特で多くのアイディアを取り入れておいたのが本当に羨ましいですね. 韓国はこの家やあの家やチォンピョンイルセックであるのが惜しいです.
とにかく面白い店を紹介してくださってありがとうございます. 来年に日本行く時一度行って見なくちゃいけないですね. 本土食べ物に比べてはちょっとダルチァックするつもりと言う気がするがそれはそれどおりおいしいの.
もし韓国へいらっしゃる事あれば ¥'ベサンミョン酒家¥'に一度聞こえるのをお勧めします.
参照でソウル人々は口当たりが水くさくて味付けが強い慶尚道食べ物悪口をたくさんする方です. 何でも地域によっておいしいと思えば良いでしょうに喜したところでします..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国料理のように見えないとなさった方々多いのに, 韓国中でも韓食フュージョン料理屋行くとあんな感じでアレンジになった食べ物多いです. そちらがこっそり様式風を加えたらこちらは日本スタイルを加えたという差位だろう. 個人的に韓国食べ物は見掛けにあまり神経を使わないのが短所だと見ます. こんな努力は日本をちょっとベンチマーキングしたらと思います (実際にフュージョン韓食ではたくさん取り入れてイッジマンにも)
日本出張行く度に居酒屋でおつまみ出るものなど見れば店ごとにおつまみメニューたちが独特で多くのアイディアを取り入れておいたのが本当に羨ましいですね. 韓国はこの家やあの家やチォンピョンイルセックであるのが惜しいです.
とにかく面白い店を紹介してくださってありがとうございます. 来年に日本行く時一度行って見なくちゃいけないですね. 本土食べ物に比べてはちょっとダルチァックするつもりと言う気がするがそれはそれどおりおいしいの.
もし韓国へいらっしゃる事あれば ¥'ベサンミョン酒家¥'に一度聞こえるのをお勧めします.
参照でソウル人々は口当たりが水くさくて味付けが強い慶尚道食べ物悪口をたくさんする方です. 何でも地域によっておいしいと思えば良いでしょうに喜したところでします..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本によくいらっしゃるようですね。確かに日本の居酒屋は、常に新しいメニューを模索していますね。店によっては、全チェーンの全従業員を対象に、新メニューコンテストなどを実施して、優秀な作品を選んで、実際店で新メニューとして採用したりしています。世界的に見ても、東京、大阪などの都市は、飲食店の競争が熾烈だそうです。日本の居酒屋のおつまみを楽しんでいってくれると嬉しいです。また、韓国の料理店の情報ありがとうございます。最近はあまり旅行する機会に恵まれていませんが、また行けると嬉しいです^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 学校昼休みなのでもっとベゴパジブニだ. T.T |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ベゴパジブニだ.・・・翻訳できなくて分かりません^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 楽しさはあったが.... 飲食店名前が尻???
それじゃこの飲食店の食べ物は一体何か... 尻から出ることは一つしかないが.... ;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 飲食店名前が尻?
それじゃこの飲食店から出ることは何なの? 尻から出ることはぴったり一つしかないが... ;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そこが、微妙な線ですが・・・日本でもおそらく30年前なら、このネーミングはしなかったと思います。今ならあまり抵抗は無いですね^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| よく見ました. 韓国食堂でも学んで作って見るに値する大丈夫な試みもたくさん見えますね. 食べ物も文化のようにお互いに影響されて模倣して... また私の式で作ってまた影響されて... する過程を通すこと, 当たり前で自然な事です. 韓国でも日本料理あのように韓国式で分かるように分からなく楽しんでいます. 良い店紹介させてくださってありがとうございます. 一度立ち寄って見たいですね. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 楽しく見てもらえたなら幸いです。例えば韓国の方が、日本で日本料理を学んだ後、韓国で独自の変化をつけて発展できたら面白いと思います^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 爆弾金派? 餅バニラアイスみたいな場合途方もなく高いという気がします..材料自体も求めやすいが作ることも何人なら十分な食べ物ですね...鉄板とかすき焼き類は価格が大丈夫なようですね...参照でたこの入ったすき焼きは韓国では ¥'たこすき焼き¥'と言います..海産物類がまじていれば ¥'海産物すき焼き¥'になります..韓国でもしや食べるようになれば ¥"辛くなくしてください¥"と言ってください...韓国の人々はおつゆ類の料理は辛くてぴりぴりするように食べるのを好きで外国人の食べる時少しは辛いと思うかも知れないです...とにかく写真補だからとても食べたくなりますね |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 私はどちらかというと、辛い物は平気なので、多分大丈夫だと思います。最近日本では、韓国料理も、メキシコ料理もタイ料理も、現地同様の辛い味で提供している店も増えました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| どの国料理? フュージョン食べ物集?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本型韓国料理、あるいはNeo韓国料理、くらいに考えて下さい^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ゼルドイに餅マッイッゲッダ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| すみません…翻訳できてないです^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| あ..kinyu07様の一つ一つのレス本当に素敵です^^ ただいまレスたちすべて一つ一つ見てログインしました‾ 写真と附説たちすべてよく見たんです‾!! 今度軍隊行く前に日本旅行一度行こうと, 日本語勉強も河口あるんです, お金も集めています!! 行くようになれば必ず立ち寄って見なければなりません^^ 著者様, 楽しい一日になってください^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 仕事しながらですがww 頑張って返事してます。日本旅行、楽しんで下さい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| さて...日本らしいね..変な名付けておいてこれは日本食だ...こんな話さえ言わなかったら.. パス‾! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| これは日本食ですか？それならそれでも構いませんが・・・日本人はこれを見ても日本食とは思いません. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ......... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 何？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ダムアが |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 翻訳できてない。分かりません^^; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| どうして韓国でも見にくい墨期良い食べ物たちがイルボンエイッヌンゴか..OTL.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 後半は翻訳できてません。なんとなく言いたいことは分かるが・・・ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 違和感はないのにどうしてあのように高い? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 高いですか？韓国の方の意見では、高いという人が多かったけど、中には数人、居酒屋おつまみなら、あれはそんなに高くない、という意見もありました。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国食べ物と言うよりはただ韓国風の食べ物であることだ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| だから冒頭から、そういってますよ！^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 悪い意図で言ったことではないです. そのまま私の意見だったです ^____^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ice9409 10-16 16:08 ＞ 了解しています^^ 怒ったわけではありません^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| teikoku_kinyu07 様すべての文に返事をつけてくださいね ^^ 格好よいです ^^ 次に日本へ行くようになったら必ず立ち寄って見たいですね |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。日本に来たら、色んなお店で食べ物を試してみて下さい^^ もし口に合わなくても、未体験のものを試すのは楽しいものです^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| コリアンルーレット爆弾キムパで完全困り果てますよね
韓国のバラエティーショーで有り勝ちな 福不福systemですね
私だけそれとも升‾‾‾ かかれば死ぬ!!
面白く見て行きます. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうですね。発想がバラエティ番組的ですね。酷い辛さだそうですが、それでもお客さんたちは、楽しんでるようです。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| それなりに日本と韓国のフュージョン料理みたいですね . いつかは一度試食したいです ^^; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 機会があれば、ぜひ日本に旅行してみて下さい。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国の尻 -_-;;; 何ですか載せるように.. 釜山は尻の近く? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| もちろん悪意は無いんですがね^^;; よく韓国の方が韓半島を虎に喩えるでしょう？そうすると位置的に、釜山がお尻のあたりだと、言ってるようです^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| うん...日本で作られた韓国食べ物だから...
味がどうだろうか一度試食したいですね. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうですね、味付けは多少変えてると思います。でも、辛さに関しては、いくつかの料理でかなり辛口にしてありますよ。むしろ辛さ以外の味付けで、日本的な変化をつけていると推測します。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 五‾韓国料理チェーン店だって, 嬉しいですね.^^ <二有害先祖¥' ゴール>は韓国風これと言うよりは日本食の感じが強いようですね. 一度試食したいです.^^ そして, こんなに返事つけにくいのに.. 大変してください. しかし軽く使ったドッグルに傷つかなければと思います‾‾! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます^^ 少しくらいの悪口なら大丈夫です。慣れてますからww |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| おもしろいですね...そして価格そんなに高く見えるの増えないですよ...
我が国飲食店も基本おつまみ 6000‾10000願わないんですか??? アイスクリームも一つ盛っておいて 3000‾4000願うんです...6倍して見ると 4000‾6,7000千ウォンゾングドンデです... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうですか？やはりお酒を飲む店は、韓国でも同じくらいの値段はかかるのでしょうね。もちろん日本でも韓国でも、店によって値段の差もあるでしょうから、人によって普段翌行く店が違えば、高いと感じたり、高くないと感じたりするでしょうね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| どうして釜山料理...??? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| どうしてでしょうか？社長が、在日韓国人で釜山出身者の子孫とか、釜山が大規模な漁港なので、日本人にも水産物のイメージが湧きやすいからとか、そういった理由でしょうか。ともかく経営者というのは、ビジネスとして成功する事を常に考えるので、日本人に受け入れられる、と判断している筈です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| オオ! おいしそうですね‾ 機会されれば試食したいですね‾ 写真もおいしく見えるように取ったよう‾^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本には現在37店舗あるので、もし旅行にいらっしゃったら、見つけるチャンスはありますね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| しゃぶしゃぶ似ているのが多いですね‾ - - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日本料理飲食店にもっと近いようです (しゃぶしゃぶみたいなのが多いという...) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 特に外見的な要素は、日本的な感覚を重視していると思います。ここでは紹介しませんでしたが、石焼ピビンバや、トッポギ、冷麺などもありますので、やはり韓国料理がベースになっているのは確かなんです^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 私 ¥'ルーレット¥' 抜いてからはそのまま平凡な..韓国料理みたいですね. あまり違和感入らないでそのままおいしそうです...私はソウルだから分からないのに釜山にはあのルーレットのように見える料理があるか?^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 面白いですね、同じ韓国の人でも、全然韓国料理に見えない、という人もいれば、韓国料理だという人もいる。不思議で面白い！ そして、あのルーレットは、完全にこの店のオリジナルです^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ウワー‾‾ 日本で韓国食べ物だって本当に一味違いますね写真に出た食べ物本当においしいようだった >< |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 美味しいです。韓国の方が気に入るかどうかは分かりませんが・・・多分大丈夫でしょう。韓国の方が食べても、そんなに悪くないと思います^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| また釜山と大阪が類似一点はなまりをスンダヌンゴッ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 首都に対する、2番手都市ですね。大阪は色んな点で、良くも悪くも存在感が強い（食べ物、お笑い、ヤクザw）ですが、韓国に於ける釜山もそうなのかな^^;; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 見るだけでよだれが出ますね. いちいち返事をしてくださったら本当にすごいですね.... ところで投稿が何でしょうか? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 仕事しながら、頑張って返事してます^^;; 「投稿が何でしょうか？」・・・？えと、つまり、日本側のサイトにログインして、文章を入力して、写真を貼付してアップロードしてるんですけど… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| あの食べ物の国籍を計算しようとすると日本でもなくて韓国でもないのがなりますね^^ ますます世界化になって行くこの時点に適切な食べ物文化と考えられます^^ よく見て行きます‾ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| そうですね。日本にはそんな、無国籍料理のような店がたくさんあります。もちろん伝統的な料理もありますが。やはり新しい物が増えて、選択肢が広がるのは楽しいですね。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ありがとうございます。^^ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 韓国食べ物であるように, ないように? 曖昧ではあるが材料や料理方法を見たら, 韓国食べ物の感じがたくさん残っていますね. たこすき焼きであり, ごまの葉サムバブで... ^^ こんなにもっと多い文化が紹介されるのは望ましいようです.
奇抜な食べ物が多くて面白いです. それにおいしそうですね!!
特にコリアンルーレットは必ず一度挑戦して見たい食べ物です. 帰りながら一つずつつまみ食いをすれば緊張感百滲まれるよう? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 友達が集まって、ちょっと賑やかにお酒を飲んだりするのには、こんな店は良いかもしれません。伝統的な料理とは少し違いますが、それもまた面白いでしょう^^ |
|
|
|
|