いよいよ目的地であるスミヨシタイシャジェントルマンに到着.
(shumiyoshi-taisha jinja)

その所の入口には予測することができなかった風景が広げられました.

小さな市場が用意されていたが, 庶民的で静か静かした姿でした.
祭りを通じてこういう臨時市場が開かれたことは見たことあるが, ジェントルマンで商売する姿を見たことは
今度が初めてです. 底をよく見ても, すごくきれいで日本らしいという感じです.

初めに見た日本の家庭式おかずたち.
少し少し買ってから, 一人で素朴な食膳を調える 想像をして見ました.
小さな上位の口の中に入る不慣れで新しい味たち, 御箸終りのホワイトライスを口の中に入れて一緒に
もぐもぐ. 小さな汁わんに盛られたみそ汁も一服のどで越す想像をして見ます.BR>





下のアイロンをかけるスミヨシタイシャジェントルマンの象徴になる足です.
見るより険しくて上がって下るのがくらっとしたり, 手に余ったりします.
ジェントルマンではこの足を形象化した多様な商品を販売していました.

これはこのジェントルマンがどんな理由で破壊された後, また復元された時, 後援金を出した人々の
名簿です. その有難みをこんなにジェントルマン内部にオレッするようにおさめようとするつもりですね.
多分あのお爺さんとお婆さんもオヌツムの自分を名前を尋ねていたようです.

いよいよジェントルマン内部に入って来ました. こちらには多様な神々を仕えているのに,
メインは中央の 6-8個のあの建物です. 各建物を歩き回りながら願いを皆祈れば
願いがかなうと言います.その他にも多様な神々が仕えられて人々はあっちこっちで神さまをまつった
所に前に用意された折詰に小銭を入れて願いを祈ります. その中に入る小銭は 5円, 50円,
500円で. 日本で '5'の発音は良い意味の運を盛っていてそうだとします.

ジェントルマンと係わる商品と案内などを助けている所です.
おもしろい頭飾りをしている女性が業務を見ていました.

彼女の助けで 200円で私の運勢を占って見ました.
私はちょうど心に抱いている女性がいて 愛情運を見たが, 幸いにもすごく良い卦が出ました.
私は気持ちが良い残り, この符籍をきれいに折って財布に入れました.
そして後日彼女にこの符籍に盛られた事情を話して 見せてくれました.BR>

少し無茶な考えだろうか分からないが,
が符籍がどの位信憑性があるかも知れながって私は信じていました.

当時, どこか私の心に似ていた姿.
時には自分の心にこのようなものなどが触れて写真を撮りました.
私は憂鬱だったし, すごくくたびれていて何らの元気がなかったです.
ただ集めて, ただ元気なく写真を撮るだけだったです.

ジェントルマン内に仕えられた多様な神々. そして
ジェントルマン内部を愛想よく集めるあの後姿は何の話なしに彼女に向けて写真を撮るようにしました.BR>韓国では見られない独特の衣装と雰囲気だから少しは神秘に感じられたりします.

変な国を迷うようなお婆さんの後姿と, 違う出入口でジェントルマンの外を抜ける時です.
静かに骨董品を売る方を経ってジェントルマンとお別れをしました.
私はこちらで必要な何枚の写真を盛り出しました.






 

地球少年の日本旅行記4
- 流れる大阪, 京都の方 -
Blog. http://blog.naver.com/stakkato
写真, 文: 地球少年

2008


地球少年の日本旅行記4 > 韓国語 / 日本語 (2007)
地球少年の日本旅行記3 > 韓国語 / 日本語 (2007)
地球少年の日本旅行記2 > 韓国語 / 日本語 (2006)
地球少年の日本旅行記1 > 韓国語 / 日本語 (2004)