地球少年の日本旅行記3 (18) 有田村 | 9242|共感16
31464| KOREAstakkato | 2008.01.05 09:19:40
TOP


旅行 4日目, 朝食.



ギョトヤで必要な最後の撮影をして.


食堂も軽く撮影.





* * *




そしてこれから県庁から出た '坂だ'上に会って本格的な今度佐賀県取材日程が始まりました.
'坂だ'商銀非常にジェントルした日本の男性で 40代後半の年であり, 通訳のために
やはり県庁のジックワンブンである宮崎相違私たちと一緒に, 坂多相の 車を利用して移動するようになりました.

ギョトヤの親切な驪州人前は私たちの車が消えるまで私たちを眺めたんです.BR>日本でたびたび見られる姿でもあるが, 真摯なその姿に余韻を残るようにします.

日本で日本人の一般車に乗るというのはその間経験しにくい事でわくわく^^しました.
私たちは車を利用して一番目目的地で佐賀県にある 有田陶磁器村に  到着しました.

上の写真をよく見れば指導が陶磁器で作われたことを見られるのに,
その他にも村の橋, トイレの洗面台, 道しるべなども陶磁器で作われています.



村を取り囲んだ山が美しくてしばらく眺めるようにしました.

が有田村は韓国と密接な関連があるのに, すぐ壬辰の乱当時日本でザブヒョが
日本に陶磁器作り方を伝授した 韓国の陶工 'イサムピョング(李参平)' のためです.BR>

彼は陶磁器の神さまと呼ばれるほどすごい陶工だったが, 戦争の中で日本で多くの陶工たちと拉致された後,
が日本有田村に 根付いて暮したし, 日本に高温で陶磁器を作る技術を
伝えるようになります. 彼が死ぬと日本人たちは彼を 追慕するためにジェントルマンと雨を立てたし,
彼の子孫たちはこちら有田村で代を引き継いで陶磁器を作っていると言います.

初耳な話だったがおもしろかったです. もうちょっとこの村に関心を持つようになりました.
日本九州の佐賀県は韓国と非常に接した日本の地域である位韓国と縁が多い所でした.
私の心と耳は もうちょっと 真剣になりました.


- 日本人がナがにサンペイ[金江三兵, または 金江三兵衛]. 壬辰の乱の時朝鮮に出兵したサがボン[佐賀藩]のボンズ(藩主) ナベシマ出るように[鍋島直茂]が 1598年(先祖 31) ‘日本の宝物’にしようと連れて行った陶工の一人で, 佐賀県[佐賀県] 有田[有田]に暮しながら 1616年デンググダだから[天狗谷]でお御輿を設置して陶磁器を焼いた. 彼が創始したお御輿の陶磁器は有田陶器だと名付けられて, 有田で 12 km 程度離れた額里[伊万里] 港を通じて日本全国で広がることで額里陶器という別称とともに名声をふるったし, 彼による有田陶器の創始は日本陶磁器思想画期的な事件に記録された.今日も有田の時(市)には 150個の陶窯(陶窯)と 250個の陶磁器商会があり, 有田市民たちは彼がお御輿を年間 300周年である 1916年雨を立てて, 1917年から巨視的(挙市的)である陶祖制(陶祖祭)を開いている. 1990年には故郷である忠南公州市反浦面(反浦面)にハンイルハブドングで記念碑が建てられた
(出処: ネイバー百科事典)

* インターネットで <イサムピョング(李参平)>イラン名前を検索すればより
豊かな話にあえます.

村の象徴である煙突.BR>



終えることが焚く祭り期間だったが, 平日なのでそうかちょっと閑散としました.

こちらは陶磁器展示も 報告, 購買もできて,
無料でお茶を飲むことができるコーナーも ありました.



普段陶磁器に関心のある方ではないが
きれいに展示された器とお皿たちが見たら心がひかれてほしいという気がしました.
本当に心に決めてこれに関心を 持つようになったら, たぶん 多いお金が必要ですね'_'




多様な陶磁器作品.
器がきれいならば食べ物もなんだかもっとおいしいような気持ちです.BR>





展示を見回す 2階の廊下終りで無料でお茶を飲むことができたが印象的な味でした.
酢で味をつけた大根でクッマッを治めるのにやや酸っぱく歯応えが彼だけ‾



< 次回に引き続き >
* 一週間に 2,3回連載されています.


地球少年の日本旅行記3
Blog. http://blog.naver.com/stakkato
写真, 文: 地球少年

2007


地球少年の日本旅行記3 > 韓国語 / 日本語 (2007)
地球少年の日本旅行記2 > 韓国語 / 日本語 (2006)
地球少年の日本旅行記1 > 韓国語 / 日本語 (2004)



IP xxx.108.xxx.249
3-1801-.jpg 382KB)
3-1802 copy2.jpg (307KB)
3-1803 copy.jpg (322KB)
3-1804 copy.jpg (382KB)
3-1805-.jpg (400KB)
3-1806 copy.jpg (335KB)
3-1807 copy.jpg (383KB)
3-1808 copy.jpg (337KB)
3-1809 copy.jpg (366KB)
3-1810 copy.jpg (357KB)
chronon|01-05 02:02
一番かな？いつも写真が鮮明で美しいです！
 → cjswlqlgh|01-06 01:20
こんな文はよし, 清い感じだ
pkw1120|01-05 02:03
いつもよく見ています‾ 私も後にカーソルー日本に旅行ガルコンデ地球少年様の 写真は後で日本に旅行行く時多くの役に立つようです‾
nekogusa|01-05 03:12
楽しみました＾＾
kerotan|01-05 03:52
相変わらず写真が美しいですね。有田は私も一度旅してみたいと思ってた場所です。柿右衛門とか今右衛門はデパートで簡単に手に入るけど、すごく高ーーーーいでしゅ。
john_lemon|01-05 04:09
陶磁器作品、素敵です＾＾
 → auauau1|01-05 04:17
同感
batukan|01-05 05:08
やっぱり日本は素敵だ!!
sungmin_91|01-05 07:05
面白く読みました
zxzx1zxzx|01-05 07:45
写真は、普通の旅館だが、韓国には無いのですか？
 → nugurisky|01-05 18:12
普通旅館だと言っても韓国では旅館主人丈が門前まで出てムックオがはお客さんをアンボイルテまで眺めている事がないです. 田舍に年年配の主人丈がする民宿の場合にはたまにあったりするけれども..
chanlee|01-05 08:21
有田の泉山で白磁鉱を発見されなければ、有田の磁器製品はできなかったね。d(^_^o
quadd0g|01-05 09:59
よく見ました. ところが ¥"酢で味をつけた大根¥", これは昔に韓国のトンタッ集で与えた酢と砂糖で味をつけた大根味だろう.
 → chanlee|01-05 12:48
砂糖がなかった朝鮮：人に　酢の物の味がわかるはずがない。d(^_^o
nisshoku|01-05 11:02
日本式旅館は当然韓国にないですね.. 韓国には韓国式ヨグァンイイッスブニだ.
iiicong|01-05 12:22
スタッカートさんはどうして本当にこんなに写真をよく撮ろうか?^^;;
mach42|01-05 13:17
食べ物の量が非常に少ないですねあれ墨高口しのぎになりますか?
 → kerotan|01-05 13:55
朝食はどこの旅館でもあの程度ですね。私は充分の量だと思います。ご飯はお代わり出来ますよ。
 → yoyo|01-05 15:07
良く韓国側から、食事の量が少ないと言われますが、一度に並ぶおかず以外にもありますし、ご飯がお代わり出来るのでお腹一杯になるんですよ。
 → sukanpin|01-06 05:28
あれで少ないの？日本人は少食なのかな。
 → wjdekdud9|01-06 11:31
朝食というのを考慮すれば特別に旺盛な食欲の持ち主ではないなら大部分の韓国人にもあれで十分だと思いますが
 → gjsnddla|01-09 12:12
あなたが変なの !
 → gkdlqkfk12|03-23 22:44
wjdekdud9///非常に足りない...-_-;やっぱり我が国はまだ消息よりは大食で朝を腹いっぱい
gackt21c|01-05 15:07
日本はやっぱり美しい
ertt2002|01-05 19:12
山が韓国の山に似ていますね. 朝鮮人陶工たちが故郷と似ている風景に村を作った模様だなです.
 → estrea007|01-06 12:05
陶工は村を作りません。陶磁器を作るのが仕事ですから
 → gjsnddla|01-09 12:13
村作ったよりは;; 地理的要件が似ている所に腰を据えたなんかこのような意味?
sweet55|01-05 21:51
有田いいですね。私も行ったことないｗｗ一度行きたい焼き物の街ですね。
vksekskan|01-06 00:45
今度休み日本旅行行こうとしたが取り消しされて悲しくてたまらないという
ada666|01-06 00:46
またこれは美味しそうな朝食だYO！
gudieearth|01-06 03:00
いつも見るといえども, 地球少年様の写真実力はやっぱりすごいですね
wjddms4060|01-06 16:14
がゴシブウンナラズング１ヶ所なのに.... <<お金がない...
playofstars|01-06 17:15
来ます.. 去年に行った所なのに.. 本当に地球少年様は写真をきれいに取りますね
canoe914|01-06 23:11
-_- 何か笑わせ
no1genki|01-06 23:12
朝鮮陶工達は後に帰国の許可を貰いましたが、誰も朝鮮に帰りませんでした。それどころか、親戚・縁者達を日本に積極的に招いたのです。どうしてでしょうか？
 → sms9403|01-07 01:09
壬辰倭乱以後に帰国の許可を受けましたか? その時代には船便もなかったのに? 韓国では陶工は無視されるギェグブイオッダゴします. 日本では良い大宇をたくさんしてくれたと言いますね
 → kys8094|01-08 02:32
朝鮮陶工たちは後に帰国の許可を受けることができなかったです.^^;; どこでそんな情報を聞いたのか分からないが, 帰国の許可を受けることができなくて帰って来る事ができなかった陶工が大部分だと分かっていました.(朝鮮王朝実録光海君(光海君)日記)そして許諾は下ったが旅費と支援をしてくれなくて(帰る事ができなくするためにそういうもので学界は認めています. それでは許可はどうして渡したか? それは新しい江戸幕府が朝鮮との国交正常化のために各地の幕府たちに勧告をハンゴッで分かっていました. 一言で幕府たちは振りだけハンゴッです.) 実際では帰りたかったが帰ることができなかったと分かっていました. -帰るためには長崎まで行かなければならなかったが, 旅費と何らの地理情報,そして支援もいなく日本各地に散らばった陶工たちが行くには無理でした.- 参照で陶工たちだけだけではなく戦争当時拉致された士と民たちも日本人主人たちが送ってくれないとかあるいは殺すとかしたから山を越えて水を渡って脱出したと朝鮮通信社記録に残されています. ここでそんな記録たちをすべてお見せすることができないから私のメール(kys8094@naver.com)で要請したら日本語になった(一部分だけ) 映像一編を送って上げます.陶磁器に関するドキュメンタリーで人類社を貫く陶磁器に対する話を盛った映像資料です...
kys8094|01-08 02:44
sms9403//朝鮮通信社らの目的中一番重要な目的は日本との国交正常化以前刷還社(刷還使)の役目でした. 刷還社(刷還使)は壬辰の乱-私は朝日戦争(朝日戦争)という表現が正しいと考えられますがとにかく-当時日本で拉致された朝鮮人たち(陶工,士,一般民)らを連れて来る任務をたたえたのです. これによってドクカと家康の江戸幕府でも国交正常化のために朝鮮人たちを連れて行っても良いと許可します. しかし重要なことは言葉ではそのように言ったが, 朝鮮人奴隷たちを連れていた日本人たちは朝鮮人たちを隠すとかズックヨオブスブニだ. その理由はものを言わなくてもそらぞらしいが朝鮮人虜たちが自分たちに有益だったからでした.-安っぽくて良い労動力そして文-漢字-を読むことができる士たちは商人たちにも高い価値があったんです.-そのようにだから 4番(回)以上の刷還(刷還)を倦まず弛まず進行したがいざ帰って来ることができた人員は 3600人位に止めました.-帰る事ができなかった人々が残した時,本などが東京国立博物館と九州にある博物館-どの博物館かは記憶がアンナブニだ.-に所長されています.-そうだから当時長崎に刷還のためのお腹がありました. もちろん通信使が日本へ来た時期にだけですね.エピソード一つを紹介しようとすると, 通信社らが江戸に行く道に多い朝鮮人たちが行列に走って出て ¥'私は朝鮮人だ¥'を叫びながら連れて行ってくれと言ったと言います...
kys8094|01-08 02:46
私が上に誤解を招くに値する文を書いておきましたよね. 初めて１行意見に ¥'帰国許可を受けることができなかった¥'より ¥'帰国許可は受けたが形式上だったし実際は全然帰国するに値する都合を作ってくれなかった. そして邪魔受けた¥'がもっと正確な表現ですね:)
risekyl|01-08 05:09
洗面台は元々陶磁器だろう... 常識が不足だ
 → gjsnddla|01-09 12:15
セラミックスマルハヌンゴ?
yourhighness|01-08 10:20
美しい日常の話持ってけんかちょっとしないでください. Plz. いくら光がザルドは所でも影は自然に作われないですか? 私は日本人の真剣さと集中力を非常に高く評価します.
yourhighness|01-08 10:23
とにかくイギリスの Cambridge Universityの Fitzwilliam Museumでも私がその所で勉強する時多くの陶磁器たちをボアッヌンところ大部分が中国人たちの芸術品でした. これからは中国だけではなく韓国果物本も独自の伝統と美しさが確かに存在するということを知らせなければならないと思います.
rose0158|01-11 16:36
私は基本的に日本人たちが嫌いではないです. しかし日本人たちが韓国へ来てした行動は過ちを謝ると容赦になるようですね..^^;;;
福島県の只見(Tadami) [6]
- 地球少年の日本旅行記3 (18) 有田村 [44]
ここはどこでしょうか？ [20]