地球少年の日本旅行記3 (16) | 8300|共感13
31387| KOREAstakkato | 2008.01.02 01:26:03
TOP


宿所に荷物を解いた私たちは一応ひもじいお腹を満たすために周辺の食堂を尋ねました.
私は麺類の食べ物よりは確かにご飯が好きだが, 近くにうどん屋しかなくて
とてもお腹がすいている私は, オルルングお昼を食べてエネルギーを満たすのに血眼になっていたから
こちらを尋ねるしかなかったです.

食堂の tvでは 最小 10余年はなったような法廷ドラマが放映されていたが
一おばさんお客さんはうどん器をあけてのんびり時間を過ごしてそれをのぞき見ていました.
日本ドラマでよく見たように彼女の食卓にはうどん器とともにビール一本が置かれていて
風情が感じられました.
 
 
 


 

牛肉うどん.味が結構良かったです.
短い経験だが, 和食屋で食べ物の味ががっかりしたことはほとんどなかったようです.
時々趣向ではなかっただけ.



心強く(?) お腹を満たした私たちはゆっくり町内を徘徊するように目的地に向けました.

が旗の桜門が他するように奥義一番有名な観光地と同時に, 象徴である桜門です.






下の写真は途中道を案内してくれた方.
路地の工事現場でオダニは車を統制して行人たちを保護する事をしていらっしゃる方だったが,
それはただ彼の業務だが, 私の心は他人の安全を思う纎細で思いやり心深い
彼の業務が立派で感動的に感じられたりしました.
(こんな姿は日本での非常に一般的な姿であり, 私は 事毎多少 感性にかたよっていますが)
彼の姿には 私が住んでいる韓国社会でよく感じにくい何かがありました.

彼はこの路地で 一日, あるいは何日の間黙黙と彼が引き受けた 業務をしているのです.BR>素朴な姿の彼は とても親切だったし, 私に良いインサングルル植えてくれました.
彼は写真を撮るのが好きではなくて, 私は遠くで後を回って彼の写真を撮りました.
そして彼は私に手をあげて振って見ました. なんだかこれだけで心がいっぱいになって上がりました.

宿所であるリョカン京都冶炉から直進で汲むタラオルラがなら遠くない所に他するように奥義象徴, 朱色桜門が見えます.







が朱色桜門は上に申し上げたようにタケオを象徴する所で,
赤い煙瓦の東京駅を設計した佐賀県がラスシ出身のダスノ−キンゴさんが製作したことで, 1914年に建築されました.

が中にはタケオを代表する領主の温泉, 大衆温泉施設(明治時代に民営化)があるのに
サがボンズ(藩主)やミヤムトムサシ, 時ボルトなど多い有名人が訪問した所です.

桜門中には 3-4個の建物が見えます. 多分それぞれ異なるゴングズングオンチォンタング施設だと考えられます.

 


 

こちらで働くジックワンブンドル^^
小さな硝子窓抱く通じてカメラを入れて, 彼女たちの大事な生の空間を 一緒に取りました.

 

 


 

ここはタケオ名物, 過去領主が利用したというオンチォンタングです.
意味がある所だが, 私が見るには特別な所ではなかったようです'_'

 


 

了解を求めて写真を撮ったんですが, 峠を返すと思ったが
大胆にカメラを眺めて重要な部位をセンスありげに選り分けてポーズを取ってくださって驚きました!
おかげさまで 自然な写真を得ました'_'d



これ以上行くことができなかった他するように奥義向こうで向ける道.
そしていつもホテルの前でお客さんを待つタクシーたち.

予想の外の日程でリョカン驪州人前の案内で近くの洋子ミュージアムという
他するように奥義の名所の中に一所である 庭園を尋ねました.
驪州人前は直接車を運転して私たちを送ってくれたが, すごく親切な方でした.

また日本で現地人の車に乗ったのは初めてだったから少し胸がときめいたりしたんです.
それで私は冗談で, "さあ, これから北海道に旅に出てください!"と言いました'_'d
ふふ



門限になったし, 入場料が結構高かったから(1500円)
私は一人で洋子ミュージアムに入場しました.BR>が抱いた山と茶畑, 日本式庭園など美しく作られて, 構えられていたが日が暗かったし
天気が晴れなかったからちょっと惜しい気がしました.

私はせっかくひとりになってこちらをテレビゲームの中の主人公になったような気持ちで
一歩一歩  探険をするようにかけたんです.
 
心一方どこか 寂しくて妙な気持ちがあったことを憶えます.
 
 

< 次回に引き続き >
* 一週間に 2,3回連載されています.


地球少年の日本旅行記3
Blog. http://blog.naver.com/stakkato
写真, 文: 地球少年

2007


地球少年の日本旅行記3 > 韓国語 / 日本語 (2007)
地球少年の日本旅行記2 > 韓国語日本語 (2006)
地球少年の日本旅行記1 > 韓国語 / 日本語 (2004)

 

 

 

IP xxx.108.xxx.249
03-1601 copy.jpg 247KB)
03-1602 copy.jpg (310KB)
03-1603-.jpg (382KB)
03-1604.jpg (350KB)
03-1605 copy.jpg (324KB)
03-1606-.jpg (398KB)
03-1607-copy.jpg (370KB)
03-1608 copy.jpg (383KB)
03-1609-.jpg (394KB)
03-1610-.jpg (392KB)
osaifu|01-02 01:48
stakkatoの写真は素晴らしいと思うけど、一つだけ気に入らない点がある。上の写真もそうだが、日本人の素顔の写真を公開していることだ。上の写真の人達には許可をとってあげているのか?写真の人達は善意でstakkatoの写真に写ってくれたはずだ。それを本人の許可も無しに、不特定多数のインターネットの掲示板にあげるというのは許せない行為だ。私がもし写真の人間だったら、即刻このスレを削除申請するし、もう二度と韓国人と関わり合いを持ちたいとは思わないだろう。旅行記をあげるのは結構だが、人々の素顔が写っている写真にはモザイクをかける等の配慮をして欲しい。せっかく良い写真だけに残念だ。
 → oosyumei|01-02 08:39
少し、神経質過ぎないか?どこのだれかわからない旅行者の求めに応じて、被写体になったのだから、差し障りがあれば拒絶すると思うが。
 → zaq123|01-03 01:58
それほど神経質になることもないと思うけど…旅のスナップ写真だよ
 → uoolala|01-03 13:37
もし旅行記をはじめから見たのかよく分からないが...この旅行記は記者と同行取材車訪問したヨヘングギドンデ... リョカンの職員とか多数の撮影許可を一人々は理解してイッオッウルゴッみたいです.
 → dhwldwk2|01-03 21:09
ただ旅行記の写真を純粋にあげただけ. 私のように日本旅行記が知りたい人々のために. 理解してくれることはできないか?
zoorean|01-02 09:10
oosyumei< 写真撮影までは良しとしよう。だがネットに無断公開はねぇだろうが. そこまで簡単に考えてる奴は自分の家族を公開してみろ。
 → oosyumei|01-02 09:50
テレビで街頭の風景が写っているが、人物にはみんなモザイクかけているか。観光案内所の、ポーズをとって写っている写真については常識で判断する。私は、写っている状況から問題ないと思うが。「自分の家族を公開してみろ」とは何という言い草か。
zxzx1zxzx|01-02 09:15
所詮、朝鮮土人だよ。
 → aoxkf2292|01-02 12:29
そんな結論がどこで出るか?
 → zaq123|01-03 02:00
zxzx1zxzx >楽しかった日本旅行の思い出だろう…もう少し書き込みの場所をわきまえようね
 → jatymatic|01-03 19:27
netストーカーみたいだ.........
townmap|01-02 10:53
人物が特定できない写真なら良いが人物が完全に特定できるものは何らかの処理が必要ですね。stakkato氏は日本に好感を持っているようだが、日本人の他人に対する配慮の精神も学んで欲しいものです。
kotw1117|01-02 11:34
^^
chanlee|01-02 11:44
後進国と言われる地域で撮影をしていたら、お金を要求されたりカメラを盗まれたりします。田中長徳氏の本の中にフランスでの話で10年前の撮影したフィルムを元に書籍を刊行しようとしたところ、全て撮影された方々に了解を得るため、全て終わってないので書籍が刊行出来ない話がありました。 路上の撮影ではシャッタースピードを工夫し撮影された方々の顔をぼかす等や、編集によって工夫することで撮影者のモラルが必要ですね。d(^_^o
 → jatymatic|01-03 19:27
これも‾!
aoxkf2292|01-02 12:29
それでも日本の低うどんは本当に試食したいですね ^ ^
blackid4|01-02 12:30
stakkatoさんの写真が被写体たちに了解を受けないで取ったという証拠がありますか? 一方的に淑やかで何と言わなければ良いです. stakkatoさんを咎める方々を見ていれば特定人を公開的に裁判でもする感じです. 自分の仕事なら分からなくても干渉がちょっと道歌度が外れないですか? 皆さんも常識水準でコメントしてください.
chihiro1025|01-02 12:51
それでも明らかなのは... 日本の方も地球少年様の写真を私たちのようにギダリンダヌンゴッ! よく見ました. [心一方どこか寂しくて妙な気持ちがあったことを憶えます] この話があまり 巻くに触れます. 他の所でグルスルイルがある時一度使わなければなりません. *^^*
yth550|01-02 13:25
日本人たちが言うのを Enjoyは日本でマイナーの認知度
 → ll750|01-02 14:27
頭悪いね、君。この写真を悪意を持つものが使用して、もし本人が精神的に傷ついたりしたら、stakkatoは責任をとってくれるのですか?マイナーとかは関係無く、一度インターネットにあげてしまったら、日本人、韓国人誰でも写真の転載が可能なんですよ。
sarubia|01-02 14:18
他の人の写真に人の顔が写っていようと誰も文句をいいません。stakkatoさんだからこそ言われます。人気者の証ですね。
oosyumei|01-02 14:29
調べてみると、日本では、憲法13条の解釈から、プライバシー権として、自己の肖像を、みだりに、公開されないという権利が、保障されており、このサイトで公開する場合は、本人の承諾が必要ということが分かりました。認識不足でした。先の私の見解を撤回します。
nekogusa|01-02 14:56
日本の皆さんの意見はよく分ります^^ しかしstakkato さんの人物撮影は本当に綺麗です^^ 惜しいですね^^stakkato さんが写す人物は素敵に見えます^^ プライバシーは大切ですが本当に惜しいです^^写された人の表情がとても素敵です^^
 → ll750|01-02 15:06
「惜しい」の意味が全くわからん。
 → nekogusa|01-03 02:13
「惜しい」という意味は→ 人物撮影が優れているから、活き活きとした表情を捉えるのがお上手だから・・・プライバシーの問題があるので見られなくなるのが惜しいのです(ーー;) 分った?
y138180|01-02 15:23
あなたは有名です..時事ニュース版でもあなたのカメラのためひとしきりにしました...力を出してください
cocomiyu|01-02 16:20
肉うどんの肉の量がもうちょっと多かったらいいんだが。
tototououo|01-02 16:25
許しを得てあげるのではないか??? この位にあげることができるということは? 風呂場のお爺さんたちはモザイクしなかったのか?
sibakiage|01-02 16:38
肖像権がどうのこうの言うのなら、ここやカメラ/電化製品板で写真をUPしてる日本人にも等しく文句を言わないと駄目だよね。
max2max|01-02 18:41
人の顔を公開する点については二つのことが混ざっていると思う。一つは韓国では日本ほど人の顔を公開することに抵抗感が無いのだろう。韓国のテレビニュースの画像がたまに日本で放送されるが、カメラが警察の中に入り込んで被疑者を犯人として紹介したり、病院の病室にカメラが入り込んで被害者の顔を写したりと日本では考えられないシーンを放映している。個人の顔を公開することに対する社会的規範が日本とはかなり違うようだ。二つ目は、やはり外国人の顔を公開することには罪悪感を感じないという点だ。これはおそらく日本人も同じだろう。海外旅行先で撮影した写真に現地の人間の顔が写っていても公開する際にあまり気にならない。日本人の顔が公開されていると同じ日本人は「おや、いいのかな?」と感じるがタイ旅行の写真にタイ人の顔が出ていてもあまり気にならない。ただし、ここのサイトは日本人も多く見るから日本人の顔を無断で出すべきではないだろう。..
nisshoku|01-02 18:52
もちろん肖像権とか計算するよりは少し暖かい視線で眺めることはできないの? もちろんスレが悪かったら不快にできるがウホスレは少し目をつぶることはどう.. 私はサジンエナオン日本人の顔がグンググムハンゴッイアニだと.. あの時の思い出が感じられて本当に好き.. 写真の人々をネッサングのまじめなスレも承諾しないソックイゾブは人と思うか? 私の考えには楽しく思うようだ..
nanda113|01-02 21:15
ヒュ... 写真さえあげれば肖像権, 肖像権... それなら世界のすべての記者たちは罪人だ. これが日本人の民度とは, 信じたくない.
 → totakeke|01-02 23:49
何その拡大解釈は?┐(´ー`)┌屁理屈にしか聞こえない。
nanda113|01-02 21:15
日本に, 他人の写真は net さんに公開されない世の中が来ることを切に望みます.
ruddus306|01-02 23:21
うどんおいしそうね.....
tlstk3|01-03 00:07
君たちの日本人たちが返事をつけておいたことを報告, stakkato さんが傷つくかも知れない... 普段には返事つけてくれた人に回答する方だったが, 今日はそのようなものないね...
nb7524|01-03 00:59
あのきれいな通り.. 本当に羨ましいです.. 韓国では 10年いや 100年がかかっても見にくのようですね.. 本当に羨ましいです
oosyumei|01-03 07:50
確かに、表現する者にとっては、おおらかさのない、不自由な社会になってきたといえるが、被写体となった人の人権に対しても配慮しなければならない(この場合はネットで公開されるということ。)という考え方が、日本では、社会常識になってきたという事なんですね。
qkrehdtn100|01-03 09:59
ハハッ. ポーズを取ってくださる方が素敵ですね. あんな堂々さが私は気に入ります.
a8952|01-03 10:13
これは充分に肖像権侵害みたいだが;
sukanpin|01-03 10:14
写真撮るの上手ですね。
dbwkgus95|01-03 10:41
うどん... おいしそうね 〃^o^〃 写真.... ;;;; タオルでもかける.... 温泉は暖かくて良いだろう kk
dbwkgus95|01-03 10:45
映画の中の.. 町みたいなの.. ゾランゴッで生きてみたら....
dbwkgus95|01-03 10:47
http://cafe.daum.net/Bulsanghan <-- 入って行かないでください... 韓国毛色の黄色い犬保護協会... -_-;;
micheck|01-03 13:05
日本はそれほど社会と横の友達も信じないという意味だろう.. 何か冷たい社会人のような日本;;;
 → oosyumei|01-03 13:53
人権と人権の衝突の問題なんです。表現の自由という人権と、写された人の人権(プライバシー権)を比較衡量すると、この場合、このネットに公開する事に、公益性はないから、写された人の人権が優越するので、承諾無しに、顔を公開してはいけないということになります。冷たい社会ということではないと思います。
hyde777|01-03 13:44
まあモザイクかければ済む話なんだけどね。 そんな大変な作業じゃないのに。 これだけ言われてるのになんでしないんだろ? stakkatoさんも色々言われるのは嫌だろう。 モザイクをかけない限りずっと言われるよ。
goldbless|01-03 15:41
中国?w
janghj63|01-03 16:56
こちらが彼[ 韓.日 ] 戦争が起っているしガンガンフィ低質文が上って来るというその所だね
 → janghj63|01-03 16:57
ただそのままどうして必ず自分に得にならないあんな論争をするのか理解出来ない
 → janghj63|01-03 16:57
個人的に彼に関しては両国二人ともまったく同じに見える.. --
wldus9629|01-03 17:36
中国みたいだ..赤色 . .
 → oosyumei|01-03 19:46
何で中国?どういうところが中国?
jatymatic|01-03 19:22
日本人たち‾! うんざりだ.......... 本人らは‾他人の写真を net上に許諾なしに‾かけておいて‾誹謗‾スレで‾悪用しながら‾ 韓国人のスレには無条件‾! またからかける......... まず‾君たち 日本人らの問題から解決して 他国人におせっかいをしなさい‾! 自国人には‾おせっかいをしたくないという人間たちが‾他国人には‾あれ‾これ‾するね.......... こんな話をしても‾聞いて心に留めて聞く 日本人らは当初‾!ないが........(遠い山)
jatymatic|01-03 19:25
stakkato様‾! うんざりするの‾ないですか‾? 様の‾作品はこんな所にはあげるのがあまりにも‾惜しいという気がしますね.........(遠い山)
vaxca|01-03 19:48
http://www.soobakc.com/promotion/event2.asp?sno=S071231000290&media=SOM
dhwldwk2|01-03 21:10
やっぱり日本は日本のにおいがしますね, 一度行って見たいですね.
dseysek|01-04 13:58
芸能板であなたの写真が日本人を卑下する目的で使用されているのを知っていますか? まったく関係のない普通の一般人が半永久的に容姿のことで誹謗中傷を受けています。一度UPした写真はもう一度回収することは不可能です。その責任もあなたが負うことになることを自覚してください。一度このようなことがあった以上、神経質になるべき問題だと思います。
oneteager|01-06 00:45
今度写真もやっぱり ‾‾ ^^*
東京・横浜のクリスマスツリー⑤(東京タワーのクリスマスツリー) [4]
- 地球少年の日本旅行記3 (16) [59]
神戸空港(kobe air port) [31]