地球少年の韓国旅行記(8) | 27006|共感18
28394| KOREAstakkato | 2007.08.26 23:02:20
TOP




私が本格的に集め始めたことは 2005年春だ.
それは純然と仕事のためだったが私の心は常に私が不慣れな所を歩くように願っていた.


私はどうしてなのかまだ行って見られなかった不慣れな所を歩くのが好きだった.
その所は特別に人々に知られた所ではない, 私ではない他の誰かたちの日常の中だった.
その所で, 私の胸の中には 確かにナズマックしたときめくことが生きて動いた.

空が青く生きている良い天気と見知らぬ人々と子供達の笑う姿.
終りをわからない横町,  そして誰も気を使わない
何気ない日常の中の風景が与える空間感, こぢんまりしてい, 美しさたち..

そのようにひとり集めた道.
一人で歩く道.

.
.
.
.



2年前の夏で 帰ろう.



私が住んでいる所は金浦空港と接した所だ.
地域人は江西区であり, ソウルの西の方だ.

私が住んでいる町内は 'カッチ山'と言う(のは)小さな山があるのに,
それで町内にいる地下鉄の駅名前が 'カチサン駅'だ. 地下鉄 5号線紫色ラインだ.

他の地下鉄よりシルバーのメタル感じが私は室内の地下鉄 5号線.(下の)

この日, 日のためもうちょっとソウルの西の方深く行くようになった.
こちらは江西区傍花洞で地下鉄 5号線の西の方方面クッチォックだ.
私はお昼で簡単にコンビニでラーメンと三角のり巻きを食べた.
当時コンビニ窓の外の風景だ.




どのアパート団地中の遊び場.
清い日ざしのため感じが良かった. 平和な時間.

アパート高さほどの大きな木木とその陰に休んでいる赤色のバス.
そして左側の壁に描かれたおもしろい絵たちがなんだか私の心をしばらくこちらに泊まるようにした.




その時私のそばを通り過ぎる一群れの子供達. 服を見たら幼稚院生たちのようだ.
みんな半分で踏み倒すアイスクリーム(暑さ狩り)を一つずつ口にかんでどこかに向かっていた.



何かとても良い感じだった.
子供達のきれいで統一された服たちも きれいで, このやや小い子供達が
アイスクリームを一つずつ入ってどこに外出を行くことだろう?

幼い時は常に勉強する幼稚園よりはこんな小さな外出だけでもすごく幸せだ.
なんだかそのときめきが私に少し感じられた.


子供達が先生をひよこ思いきりチョロチョロ卒追って
相棒を作って行く姿がとても格好よかった.






最近韓国に輸入車がこの前に比べてたくさん増えたと言う.
下の満ちる 2年前にこの町内で見たのに, 小さすぎてめちゃ可愛くてびっくりした.
色もきれいで^^ 逃しやしないかちょうど取った.

あ, この写真を見たら覚える. すごく暑い日だったが,
熱心に働く人々の姿が格好よかった.

写真にはまだ盛ることができなかったが彼らの一人がアイスクリームを一ボングダリ(ビニール袋) 佐和
一つずつ分けて食べた. 日が暑い位, 仕事がつらい位彼らには世の中に申し分ない
オアシスみたいな時間だったろう. なんだかその姿を見るあろうとするとそのまま一人で考えだけで
嬉しくなった. 確かに小さいけれど幸せなスンガンイオッウルテだ.








また集めている途中ボール遊びをしている子供達に会った.

友達と一緒にいることだけで, 小さな球一つだけでこんなに
清く笑うことができるし幸せだなの.. 実は幸せは別個ではないようだ.

幸せではなかったら子供達の心を思い浮かんで見ることが必要なようだ.
子供達の心にはもう幸せがあるから.

が子供達ももう 2歳もう食べたな.





ご覧のようにいい天気な本当に素敵な日だった.BR>
私のそばで自転車を走ってひゅうと‾したら通り過ぎる二人の子供. やっぱり感じが良かった.
後席の子供の首にかかったことはたぶん自転車錠のようだ^^


/



連ぎょう服と履き物に, 桃色かばんを持った子供. (学院へ行くか?)
そして微妙な緑のアパート色と青空..

.左側の字はアパート入口に附着したことで "外部車通行止め / 団地内子供保護 "

どの家にかかっていた洗濯たち.
天気が本当に良かったから, ポソングポソングするように乾いたであろう^^


大人になってこんな笑いを失う人々が多いようだ.
通り過ぎる子供達^^



宝令マード祭り便でも紹介した 'ぶどう味氷お菓子'


暑くて陰に座って一つ買って食べた.
幸せな瞬間だったが, 私はこの時余裕を持って, この瞬間を楽しんで憶えようと思った.

たべてみたらこのさっぱりすることと味に写真を撮ることができなかった.

口の中で長さが出るのを報告, 'が暑い日に.. ホハハー‾'と笑った.
ドングコルまでぞくぞく. まさにチァングチァング〓


ぶどう味氷お菓子係の オリジナル(たぶん) <ポルラポ> 外にぶどう味氷お菓子は
上の写真の <カミで>わ <ワングポドマッ> などがあるのに, カミロと言う(のは)名前が珍しくて
どうして名前がカミロだろう? じっくり考えて見たら
"カミで >> 剥いて慰労 >> 上で敷いて食べて"と言う意味みたいだった '_'



うーん.. とにかく 地球少年の韓国旅行記
次の便にちょうど続きます‾




* 撮影カメラ/レンズ: Canon 350d / Canon EF-S 18-55mm F3.5-5.6




写真, 文: 地球少年
(キム・ドングォン kim dong-kwan)


earth-boi.com
http://blog.naver.com/stakkato
msn. earth-boi@hotmail.com
nateon. stakkato@nate.com

Link
地球少年の韓国話 > 韓国語 / 日本語 (進行中)
地球少年の日本旅行記2 > 韓国語日本語 (完結)
地球少年の日本旅行記1 > 韓国語 / 日本語 (完結)




P.s
確かに週末を終りに夏が追いこみのようです.
後悔する. 近い友達と近くで 1泊2日遊びに行って来ました.BR>もちろん良い時間だったんです. 好きなビールも食べて,
一緒にボードゲームもしたが私が 1位しました. (わと‾) 本当におもしろかったです!
次に機会になれば紹介します.

そして早いうちにチァブマックした中国旅行記を, 韓国話とともに連載するつもりです.






IP xxx.108.xxx.249
05 copy.jpg 274KB)
00 copy.jpg (255KB)
01 copy.jpg (390KB)
02 copy.jpg (283KB)
03 copy.jpg (347KB)
06 copy.jpg (254KB)
07 copy.jpg (297KB)
08 copy.jpg (308KB)
09 copy.jpg (123KB)
10 copy.jpg (169KB)
songoku_|08-26 23:30
よく見ました
 → stakkato|08-26 23:37
^^
jewoo556|08-26 23:31
中国旅行記 また一つのアジア圏文化を体験することができますね! お待ちしております ファイティング!
 → stakkato|08-26 23:36
ファッティング!
kinciderty|08-26 23:31
日本の方変なデッグルつけなくくれるのを.. 韓国と日本は他の意識で買うから..
 → kinciderty|08-26 23:34
悪‾!‾!! 中国旅行記だと.. 期待されます
bemas7|08-26 23:36
ソウルで一番立ち後れされた江西区傍花洞だね,,,ヨズム第開発たくさんしていたが,,,
 → stakkato|08-27 00:01
立ち後れされた町内と思わないです. 再開発が王道でもなくて..
 → lkh123benz|08-29 04:35
再開発はもうやめたらたい....昔の面影がなつかしい....
maka9|08-26 23:38
中国旅行記、期待してます!
 → stakkato|08-26 23:40
わと‾ 力がちょうど出ます! ¥' o ¥'/
fortrueitslf|08-26 23:41
面白いですね.... アパート姿だけあってちょっと名残惜しいが, きれいな子供達を見るから気持ちがよくなります. 次にも期待します.
 → stakkato|08-26 23:46
アパートも次第風情と魅力があります. 新たに建てたアパートも, 古いアパートも. ただあまり多くなるのが問題ですね. この間に城北区の方に不動産に入って行ったが, 驚きました. アパート開発地域があまりにも多くて本当. ところで一応政府で最近ソウルがアパートたちでいっぱいになることを阻もうとすると言いますが.. 果して国会議員たちが今度は仕事ザルハシルリョンジ..T_T
ckdtn422|08-26 23:49
地球少年様ファンです^^ 常に見てばかりして今日初めてメントオルリですよね人々を楽しくしてくれることができる技術を持っている地球少年様が羨ましいです. 心も純粋です長い間の時間活動お願い致します. 元気な 心身に. ^^
 → stakkato|08-27 00:57
お腹が.. すいています.. オルルング寝なければならない... ウウ..
sunriseman|08-27 01:50
日本とそっくりだね。ハングルさえなければ、日本と言われても分からないぐらいだ。
 → coksturr|08-28 21:26
良い意味ですか? 悪い意味ですか?
 → xiahkisss|09-01 04:07
coksturr様. 人々の言葉が必ず良い意味で, そして悪い意味にだけ分けられるのはないじゃないですか. そのままグロッダヌンゴだ...
 → aunetw|09-01 06:27
coksturr様. 良い意味です. 率直な心だが韓国建築物は日本の美的感覚に及ぶ事ができません.
 → sweetccolzzi|09-02 21:11
お前, 気持ち悪い.
 → hjy4090|09-04 18:32
こんなに sunrisemanの発言は誤解する素地がありますね..どんなに見ればいやともできてどんなに見れば当たると言える.. そのまま考えもしなくてマックゾックウングルだと思って無視すれば良さそうに^^;;aunetw様は愛国心もないようだね..当たるしてこんなにかぜをふかしたいのか..ダグルダングしたさ?
 → taiiji|09-23 21:17
ここで愛国心がウェピルヨハンゴだ.. 愛国心とすれば無条件韓国が正しくて良くて偉いと言わなければならないのか. 本当に超ディングスロウン発想
 → zenrod|07-16 14:31
ログインするようにするのねそのままそれでも私がおこるようでもビスッハドマンモル‾ とにかくオーバーたちちょっと‾チェングピする....ヨユゾムチァッギル..
ostuni|08-27 02:39
日常の中の風景を写真で素敵に盛り出しましたね 中国旅行記期待します
spire486|08-27 02:39
完全面白い.
lkjoij|08-27 05:20
地球少年様申し訳ないがこれは旅行記ではなくて生活期ではないですか????????????????????? 日常期とか生活期とか, プロジェクト題目を修正しなければならないようです.
 → sinclear|08-27 12:34
地球少年様本人観点で生活期かも知れないですが ... ソウルで生活しない方に充分に旅行記になると見ます. :->
 → stakkato|08-27 16:51
最初韓国話が題目だったんです. その外韓国日常期とか, 多くの題目を悩んで見たが ¥'地球少年の OO旅行記¥'が多くのシリーズが? 続くはずだから統一感あるように結局 ¥'地球少年の韓国旅行記¥'で最終変更しました. そして何より日常での旅行という点で妥協を見たが, どの国に行くが結局その国の日常の姿が私は一番良いんですよ. 少し理解してください. そして題目は題目であるだけだから^^
holdmetight|08-27 13:02
韓国旅行記は面白くないね。この風景に自分の身を置いてみたいという気が全く起こらない。日本人旅行者が韓国に行っても買い物と食べ歩きしかないというのがよく理解できる。ソウルには煉瓦造りの家々が建ち並ぶような風情のある景観が似合う。コンクリートに囲まれ生活する人々を見ても何の感情も沸かない。
 → parkjm0882|08-27 23:39
あなたの言葉は間違いだらけ君要;;
 → step04|08-28 21:06
東京で同じ感情を感じました.
 → hms77777|08-28 23:06
holdmetight//確かに共感します. ますます高層ビルだけ立ち入ったら, 非常に索莫としている..
 → sweetccolzzi|09-02 21:13
それは日本赤ちゃんみたいです.
 → im7520|09-03 21:24
お前がいう話翻訳間違ったことだ. ネイバーが翻訳まともにしたらゾッウンマルだろう.
zuitul|08-27 13:06
^^ 子供達がセカマッゲ乗ったことを見たら熱心に遊んでいるように... 子たちは遊ぶようにしなければならない‾!‾‾‾ ^^良い写真‾
spdlqjsp1|08-27 13:22
おもしろいです旅行写真よりこんな日常生活写真がもっとおもしろいですね‾‾‾‾
9tlwjdrkr|08-27 14:00
旅行記と言っても変なことがないです. どうせ人生は地上でしばらく擦れて行く旅行のようなことののため...
haruki_mo|08-27 14:08
作成した人が旅行記と言えば旅行記であることですよ.
kagoai83|08-27 14:19
専門写真作家の時ですか? 日常写真を本当に素敵に取りましたね!
yoyo|08-27 15:07
人によって旅行の目的は様々です。他人が価値がある、価値が無い、を決める権利はありません。私は中々旅行に行けないので、行ったことの無い外国の風景写真を見ると楽しくなります。似ているようで雰囲気が違う風景はとても興味深い。また暑い日差しの中、一生懸命働く人へのstakkatoさんの優しい視点には好感が持てます。本当に”人間”が好きなんですね。私も人間の居る風景、生き物の気配を感じさせる風景が大好きです。
 → icando2007|08-27 22:32
私のような考え , 世界どこを行くが中心地はクッしてその所で少し脱すれば乱雑で気が抜けるが , 私も人暮す匂いがする所が好きです ^ ^
halfmoon|08-27 16:44
地球少年の写真には度々smileマークが出現するね^^シルバーメタルの座席は綺麗なんだけど、滑り易いのが欠点で^^
 → stakkato|08-27 16:49
座ればメンジルメンジル柔らかくて良いです. 尻の感じもメンジルメンジルきゃっと ‾
 → stakkato|08-27 17:28
本当だ! 子供の服に smile マークが!!!
 → im7520|09-03 21:25
私が見ても滑めらかのようだが実際ではアンミクロブスブニだ. 登ってみます. 代わりに冷たいです. ;;
 → aniblue2|11-15 04:55
冬には保温效果を主語で暖かくて好きです
rooney|08-27 19:51
地下鉄 5号線..何年前までにしてもソウルで一番きれいな地下鉄だったがこのごろはどうか分からないんですね..あちこち新しい路線がセングギョナソリ..とにかく私もひとときは江西区に住んだはずで顔なじみだ kますね..
pqpq1qpqp|08-27 21:12
臭そう
 → aassddff789|08-28 02:35
くたびれないですか?? ww 嫌韓さん .. ^^
 → step04|08-28 21:07
あなたの口でも同じくにおいが出るようなの.
 → yeena90|08-30 15:30
全然, においはしないですが^^;;
 → sweetccolzzi|09-02 21:14
お前から匂いがするようだ.
 → im7520|09-03 21:24
いつもその話ばかりするね. もううんざりする.
 → obsown|09-10 20:34
そのにおい... 君のにおいだ
tatsuya|08-27 22:32
子供が可愛くていい写真です。ソウルはアパートが多いですね(^ω^U)
 → coksturr|08-28 21:25
アパートが多くて謝罪します.
 → uditekim|09-02 19:06
coksturr 様 . の上でから見るから続いて否定的なデッグルをつけていらっしゃいますね. 考えの観点を変えて見るのがどうなのかな.
june30|08-28 00:18
子供達の表情が生き生きとしていますね^^
qkzorud|08-28 01:16
カミで...¥"剥いて¥"で慰労 ¥"密語¥"食べなさいという意味ではないでしょうか?..いつも密かによく見ています^^
panic0831|08-28 01:25
私もカチサン駅近所で住みます! 不思議だ..... どこかですれちがうように地球少年様をブァッウルスもありますね.
soutarou|08-28 05:00
子どもの表情は日本と一緒でかわいい。街の建物に使われる色彩で韓国とわかる。日韓は色彩の美的感覚が違うね。
 → hic_0630|08-28 22:59
日本はパステル風の色彩が多くて美しいと聞きました. 一方に韓国はこの頃はますます変わって行っているがこの前には主に単色をソッダですよ ..?
 → mimilip|08-29 20:34
子供達はどの国でもすべてきれいな物みたいです‾
allele10|08-28 09:14
何だと説明するか.. 様の絵たちはあまりにも振っておきます.. 私の感性を... 感謝‾,, そして中国旅行記遥かに待ちます.. ^^
coolmanzz|08-28 17:40
おもしろい写真旅行よく見ましたあの掻欄のため韓国産電気自動車みたいですが ^^
 → chariotofire|08-29 00:34
あの車は, 韓国産電気自動車ではなく, ドイツ Mercedes Car Groupの 2人乗 ¥'smart¥'です. Mercedes Car Groupは smart 外にも Mercedes-Benz, Maybach などのブランドを持っているので, smartは有名な Mercedes-Benzの小僧弟分であるわけですね. smartに対して関心のある方は次の住所を参考してください. http://www.smart.com/
djarltjs02|08-28 17:40
お前.....とても........美しい...................
whaaaaaat|08-28 17:43
肖像権です.
dnltmzltm|08-28 18:46
皆好きなのに車番号は消さなければならないじゃないか? という考えが..
k_bl|08-28 20:00
韓国の外的に良い写真よりは内的に良い写真が多くて良い
yunmo_|08-28 20:38
ただ私の遊び場の姿があまり印象に深く出ることですよね.^ ^*あんな雰囲気をとても好きな方です. 遊び場に影を垂れる緑色がたまに見える木木と赤味が帯びるようなぶらんこ台が本当によく似合うようです! 他の写真も楽しく見て行きます. あ, 率直にこのごろ stakkato様の写真を見て私も写真を撮りたいと思っています. まだ学生だから勉強に充実ではなければならないのにですね. 本を買いに書店へ行ってから ¥'素敵な写真を撮り方¥'が収録された諸本を見れば瞬間買いたい衝動に包まれたりします. 次の方期待しますよ!
drg157|08-28 21:17
01058800068??....
lj34|08-29 00:49
わ感じが生き返えました..^^ ますます韓国旅行記も写真も本当に好きになって, 内容も好きになって..^^ 前のような活力が感じられます!!‾ 勝とうずっと追いたてて完結まで引き続くのを..^^ 上って来る度に見ているからです^^
chihiro1025|08-29 09:50
やっぱり清い子供達の姿を見たら心が糸くずのように軽くなります. 私は地球少年様の日本での旅行記もそうだったが, 韓国旅行記もこんな町内の写真が真実 良いです. 私は江北区に住んでいるが... たまに良いカメラばかり一つあったら我が町内の写真を 取ってあげたいという考えをたくさんします. 素朴でもあって, たまには汚なかったりして, たまには素敵な 夕空を見せてくれる... こちらをね. 私も上にどの方お話のように再開発は彼だけ! と 言いたい時が多いです. 昔のことが懐かしいです. 東大門運動場もつぶされるんですって? 話が長くなりました. -_-;; 良い写真よく見ました.
deldax|08-29 11:30
最近韓国に輸入車がこの前に比べてたくさん増えたと言う. ---- 熱も幼稚だこういうことする人々ゲバックスだろう?
dmsrml3137|08-29 15:34
私も 江西区カチサンヨックチォックエサヌンデ
babylove1120|08-29 15:56
大好きですやたらに外に出たい気持ち 自然の姿も見たいです
pianoman2000|08-29 16:45
時間が経って変わって行く周辺を思って‾‾過去の姿をしのんだりするが....‾‾ 一枚の写真を通じてその頃の感じをいかすことができるというの‾‾‾ それで私は写真が好き!!‾‾
gpdlsfk|08-29 21:24
ナックフドエジアンアッゴドンです! 低移動四歳にこの間一山に引っ越して来ました! シザングドがカブゴ, 暮しやすくてここ周りにだけ地下鉄路線が4個であります!!bemas7様!!生きやすくてゾングガムがで良い町内ですよ!! 卑劣な言葉夏至ないで注視です!! オヒリョイラン構えないザヨンスランドングネがもっとゾングガムガブニだ!! bemas7ニムドングネはオルマナゾッギルという
total2230|08-30 11:41
カミで==>敷いて上で押して剥いて押す... ないか?
yfoever|08-30 19:22
会社のため昼に歩き回って見たことがあまりないです. 皆職場に出て子供達と主婦たちが世を守っているようにします.^^ 平和ですね.
baemba_21|08-31 17:04
あれ?これ中国旅行記じゃなかったの?
 → roseness5|08-31 23:02
あまりつまらないです..
 → sweetccolzzi|09-02 21:15
よほどつまらない....
wkdrudtn1|08-31 22:56
五胡中国も今やっと日本,韓国,中国 ¥'¥' ;; ところで職業がムオッイギルレ .. こんな写真を撮る事をなさるの??
xiahkisss|09-01 04:09
情があふれて懐かしいですね.
kac987|09-01 18:00
どんなにジナがヌンエごとにすべて女の子なの?
 → whdals8795|09-01 19:43
あなたは子供を理性としての女に見ますか? w
dlfvkxpfj|09-01 21:09
仁寺洞でしょうか ??? 私もザズがは ...
sooho1004_|09-01 22:12
写真がきれいです
rurusyu24|09-02 12:29
アメリカに今留学来ています. アメリカ人たちにこの写真見せてくれるから非常に不思議に思います. ただあまり立ち後れされた地域で見たあげく ¥"韓国には HD TV ある?¥" という問いを聞くようになって他のソウルの夜景みたいな写真とソウルの風景も一緒に見せてくれました. 三星, 現代が韓国の物であることは分かるが韓国がどんな所なのか分からない外国人に見せてあげやすなようですね.
melon_g|09-02 19:06
率直に立ち後れされたように見えるが.. 韓国旅行記は全体的にこんな所だけ捜し回るようですね.
simplea102|09-02 19:17
モッイッネです,,,写真は...
capthawdy|09-02 19:56
ベンツスマート盆唐に豚足集で配達用車で使っています..
 → sweetccolzzi|09-02 21:16
ininc12|09-02 20:40
あ‾ 韓国なのに韓国ではないような感じだと言えるか?
smlovekb|09-02 21:22
韓国みたいではないように静かな感じ ?
pika5178|09-04 12:50
写真が本当に鮮かですね... 久しぶりに韓国風景を見てあまりにも情があふれます. 私は今カナダで住んでいるから... 風景は美しくてまた静かできわまりないが. バムイドエならあまりにも寂しくて, あんな活気がない所です. アパートは多くなくて空が近く感じられるが, 本当に韓国に帰りたい考えがあまりにもたくさん入ります.
 → stakkato|09-04 14:04
カナダのバンクーバーは世の中で一番住みやすい都市 1位だと言うが^^?
kguoo|09-04 17:58
いつも待っています宇宙少年様写真補と私も写真作加衣夢をキウォナがゴイッんです^^* (写真は趣味路することができるが社会福祉士は一路しかできなくて.... 社会福祉士がゾングファックハンクムです ^^)
 → stakkato|09-04 20:38
こんにちは. 写真は趣味でも十分です. 何の事でもむしろ職業になれば興味を失いやすいですね. 自分が願い書ではなくお金をもらってする仕事だから, 自分のためではない他人をウィヘン仕事になりやすいからです. しかし写真はむしろ趣味にすることでその純純さと興味を維持しやすいと思います. 自分の短い考えは自分が好きで, 興味を感じるのが何なのか確かに分かって, それを取る事です. 倦まず弛まなさも重要で‾
gjdlfp000|09-13 19:12
ブログ非公開でダムアガブニだ 写真がとても美しくて睦まじいです
鞆の浦ツーリング [8]
- 地球少年の韓国旅行記(8) [102]
【携帯電話カメラ撮り】 地方のローカル花火大会と屋台等 [7]