感染が確認されたのは、アメリカ・ネバダ州の大学に留学している新潟市秋葉区の２１歳の女性。２９日に一時帰国した後、せきなどの症状が続いたため、３０日に市の保健所に連絡し、検査の結果、新型インフルエンザの感染が確認された。女性は機内で３８．６℃の熱があったが、空港の検疫では陰性と診断されていた。成田空港からは乗り合いタクシーで新潟市まで来た後、タクシーに乗り換え自宅に戻ったという。女性は現在、入院しているが、熱は３６℃台に下がり、快方に向かっている。

　新潟市は３１日午前１０時から対策会議を開いた。乗り合いタクシーには、感染した女性のほか運転手と客の計７人が乗っており、新潟県や新潟市は、７人に自宅待機を要請し、健康状態の観察を続けている。