なんでファーストなんだろ…2009-05-09 Sat 23:09
どーん(^.^)
ファーストフードってあるじゃないですか、 あれってなんでファーストかなって??? 調べたら、やっぱり速いのfastなんですよね(。・ω・。) あっ、フィストじゃないで(゜o゜)\(^O^)ポテ (。・ω・。) これってファーストって伸ばす読み方もあるらしいですけど、 学校ではファストって習いましたよ 【f ae st】みたいな感じ… これを読んでてそう思いました。 マクドナルドはコーヒーお代わり自由 意外と知らないファストフード店の”暗黙のルール” マスコミは「ファストフード」と表記する場合が多いそうです(。・ω・。) でも一般的にはファーストフードが多いですよね。 最初はお手軽なんで、「第一」の意味かなって、小学生のころは思ってました。 first これね。 でも速いのfastなら、英語の綴り方としては混同するかも知れませんよね(。・ω・。) あと、ロープとか((+_+)) 絶対ロウプだし、ホテルも外国人が話すとホテイルに聞こえます… ウルトラはアルトゥラ んー。 最初に流行らせた人が悪いんですよ(爆) (。・ω・。) いまさらファストフードとかいいにくいですね((+_+)) 常用漢字みたいにだれか整理すればいいのにね。 ブログランキングに再参戦しましたσ(^◇^;)。。。 ※クリックしていただくとこのブログに一票投票されるようになってます。 ⇒このブログの順位を見る にほんブログ村 ↓拍手つくりました(^.^)よかったら押してください。 |
この記事のコメント昔、外資系企業に出入りしていたときのこと。
fastの発音をネイティヴに 「『ファースト』のように強く長めに発音しないと通じないよ」 と注意されたことを思い出します。 って、ことで、通常のカタカナ英語では「ファスト」のほうが一般的だけど、本来の英語の発音としては「ファースト」のほうが近いらしいです。 ちなみに「ファーストキッチン」は「1st kitchen」で、「fast kitchen」でないそーです。 (昔見たバイトのマニュアルの冒頭にそう書いてあった)
2009-05-09 Sat 23:28 | URL | JJ #qbIq4rIg[ 内容変更]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2009-05-09 Sat 23:37 | | #[ 内容変更]
明治や江戸後期の文献を読むと
今の言葉より表記が正しいと思いますよ。 その当時の本を古本屋で 立ち読みするのが結構面白いですよ。
2009-05-09 Sat 23:45 | URL | queen #XMciXXWA[ 内容変更]
「ドーロローラー」ってなんで日本語入ってるのかなぁって不思議に思ってたのを思い出しましたw
2009-05-10 Sun 00:12 | URL | たいやき #-[ 内容変更]
難しいですね
自分英語出来るのにぜんぜん気にしたことありませんw むしろファストフードが言いづらい ファーストフードですよ海外でも Fast Food と言うより向こうでは First Foodと書くことが多い気がする う〜ん難しい ファーストフードといえば、ちょっと昔にスローフードも流行ったよね(^∀^)
僕はその時『first』じゃなくて『fast』っていうのを知ったと思う( ̄∀ ̄)
2009-05-10 Sun 00:53 | URL | ruta #dhgl4NAA[ 内容変更]
ファースト
って言っちゃうねww ジャンクフード って言うことのほうが 多いかもだけどσ(⌒▽⌒;) いまさら 変えれないだろうね〜(。・w・。 ) ププッ
2009-05-10 Sun 01:35 | URL | ふ〜た #-[ 内容変更]
拍手
ポチ ファーストって言っちゃうよね 難しいね
2009-05-10 Sun 05:36 | URL | カズヤ #-[ 内容変更]
英語と米語の違いなのかも…
【ae】 か【 a:】 みたいですね どっちにしても日本語化するなら fast first の区別がつきそうにないですよね((+_+))
2009-05-10 Sun 10:35 | URL | ゆうきん #ADh6FMyw[ 内容変更]
こちらこそー(^.^)
あっプロフに書いてある通りなんです… メールは迷惑を掛けてしまいます。 よかったらSNSに案内しますよ(^.^)
2009-05-10 Sun 10:37 | URL | ゆうきん #ADh6FMyw[ 内容変更]
へぇー…
でもイングリッシュをエゲレスとか(笑) 人と時代によりそうですね。 もともと五十音化するのに無理があるのかも(^.^)
2009-05-10 Sun 10:40 | URL | ゆうきん #ADh6FMyw[ 内容変更]
ドーロ。ロード。
外国人が日本語学習の時に笑うんでしょうね(^.^) 「so」「そう」とか(^.^)
2009-05-10 Sun 10:42 | URL | ゆうきん #ADh6FMyw[ 内容変更]
( ̄○ ̄;)そうなんですか
日本のマスコミはファストフードでほぼ統一されてるらしいですよ。 それだったらファーストフードのままでいいのに…
2009-05-10 Sun 10:44 | URL | ゆうきん #ADh6FMyw[ 内容変更]
スローフードってあったんだ ( ̄○ ̄;)
綴りの違いだけはそれでわかりますよね(*^_^*)
2009-05-10 Sun 10:46 | URL | ゆうきん #ADh6FMyw[ 内容変更]
そうそう(^.^)
アタッシェケースと同じで(*^_^*) なにをいまさらってww 最初に使い出す場合に慎重にしてくれれば(^.^)
2009-05-10 Sun 10:48 | URL | ゆうきん #ADh6FMyw[ 内容変更]
例のブログがイカサマ認定されたみたいなので、
少しずつ復活です(*^_^*)
2009-05-10 Sun 10:50 | URL | ゆうきん #ADh6FMyw[ 内容変更]
ランキング復活したんだねー^^
早速10位以内だしw ファストフード、、。 fastは音楽記号ぐらいでしか使わないからなぁ、、w 、、もう通じればどうでもいいんじゃないかと思ってしまったり。 イカサマが削除されたからだよ(。・ω・。)
うんうん通じればいいけどね。 ずっと「第一」だと思ってたσ(^◇^;)。。。
2009-05-10 Sun 14:49 | URL | ゆうきん #ADh6FMyw[ 内容変更]
そそ。ファストフード。
今更ですよね。 マネジャー≒マネージャー ファクス≒ファックス とかもそうですよね(*^.^*) メリケン粉もある意味そんな感じで浸透したのかもね。 ファクスってなんかニラニラですよね(*^_^*)
口にするのが少し(^.^) メリケンってアメリカンから来てるんですよね(。・ω・。)
2009-05-10 Sun 21:10 | URL | ゆうきん #ADh6FMyw[ 内容変更]
馴染んぢゃったからね
水戸光圀 を 徳川光圀 みたいな
2009-05-10 Sun 21:52 | URL | うさ忠 #-[ 内容変更]
そういう発音の違いに、今から注目してくと、後でいいこと
あるよw 他にも、オンリー →オゥンリー とか ポスト →ポゥスト とか^^ そうそう(^.^)
いまさらって感じですよね(*^_^*)
2009-05-11 Mon 20:17 | URL | ゆうきん #ADh6FMyw[ 内容変更]
気づいたんですけど、
OU音って五十音化される時に「オー」になる場合が多いですね。
2009-05-11 Mon 20:19 | URL | ゆうきん #ADh6FMyw[ 内容変更]
|
コメントの投稿 |
||
|
||
管理者だけに閲覧 | ||
|
この記事のトラックバック |
| ゆうきんの部屋 |
|
当たらなそうですが、やってみたいですねww涼おいちょかぶ(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)宝くじはもともと戦後復興のためにできたし、今も社会福祉に使われるからそのくらい取られてもしょうがない?
宝くじは『もしかしたら3億当たるかも!』って思うから買ていくおいちょかぶ(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)宝くじかぁwあまり買わないなぁ(´・ω・`)
たまには
買ってみようかな(*^-^)
当ったら
僕に言ってくださいヽ(^◇^*)/
換金してきてあげます(▼∀▼)ニヤリッふ〜たおいちょかぶ(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)ゆたかさんググったら理解できました(^.^)
でも当たるかも知れませんよ(*^_^*)
一枚でも買ってたら発表が楽しみじゃないですか。
当たったら…
500円でいいですσ(^◇^;)。ゆうきんおいちょかぶ(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)吉政さんへぇー ( ̄○ ̄;)
そうだったんですか…
あの40%は当たった時の税金も兼ねてる感じなんですね。
名目上というか…
普段から買いまくって外れてる人はどうな(゜o゜)\(ゆうきんおいちょかぶ(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)カズヤさん当たった人の話とか伝わってくるからいけないのかも(^.^)
それを聞くと買いたくなりますよね。
一番で買ってもビリで買っても確率は同じらしいです。
応援ありがゆうきんおいちょかぶ(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)かぜのひびき さん買えば買うほど絶対損をするって書いてありましたよ(^.^)
一度スーパーのガラガラで三等を当てたことがありますσ(^◇^;)。。。
お買い物券でしたけど、全部親に取られゆうきんおいちょかぶ(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)私は、「竜平」を大安に一枚だけ買いましたw
でもドリームと同じ¥300-ってのが納得できん!! ゆたかおいちょかぶ(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)たいやきさん親は2300番違いで3億円逃したって((+_+))
前の日なら当たってたとか、うるさかったです。
んー。真剣に当てようとしてる人っているのかなぁ…
みんな夢程度のような気ゆうきんおいちょかぶ(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)大樹 さん宝くじなら所さんだと思ってたσ(^◇^;)。。。
あっ大樹さんも買えばいいやん(*^_^*)
当たったら、もうタクシーで恥をかくこともな(゜o゜)\(^O^)ポテゆうきん新型インフルの毒性は強くありません【京都大学】大樹さんインフルブームも終わりましたね(。・ω・。)
これからは今までどおりに…ゆうきん新型インフルの毒性は強くありません【京都大学】たいやきさん僕もインフルバージン(*^_^*)
( ̄○ ̄;)
ていうか、かかってたら報道されるやん((+_+))ゆうきん新型インフルの毒性は強くありません【京都大学】ふ〜たさんタミフルは親が持ってます。
僕はリレンザとかで…
んー。毒性とか軽かったらいいんですけどね…ゆうきん新型インフルの毒性は強くありません【京都大学】イノさん今日もテス勉((+_+))
仕方ないけど…
応援ありがとうございます(^.^)ゆうきんおいちょかぶ(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)還元率だけを考えると、競馬や競輪の方がいいよねw
でも、競馬や競輪はその後に税金がかかるんだよ。
逆に宝くじは買った時に、すでに税金を払っているから高額が当選吉政新型インフルの毒性は強くありません【京都大学】kouあさんあざーす(^.^)
木曜からですか?
お互いにがんばりましょうね(^.^)
おつかれさまです。ゆうきん新型インフルの毒性は強くありません【京都大学】せとくんありうる(爆)
自分の身がかわいいですからね。
んー。テストなのかなぁ…
まだチャンスあるやん(^.^)ゆうきん新型インフルの毒性は強くありません【京都大学】涼 さんだいじょうぶですか?
インフルエンザは安静にしないと…
はい(^.^)
まぁまぁでしたよ。明日もあるんですけどね…
中間がないんですか ( ̄○ ̄;)
んー。うらやまゆうきん新型インフルの毒性は強くありません【京都大学】市隼しんと。さん冷やしザーメンって((+_+))
かなり気まずくなるか、大笑いですよね(*^_^*)
ひょっとして僕の日記のせいかも知れない。。。(〃_ _)σ‖ゆうきん新型インフルの毒性は強くありません【京都大学】かぜのひびき さんそれ、ヤバイと思います(^.^)
みんなから白い目で見られますよ((+_+))ゆうきん新型インフルの毒性は強くありません【京都大学】リョウタさんすご ( ̄○ ̄;)
免疫を取りにいくんですか ( ̄○ ̄;)
でも健康な人なら最善策かも知れないですね。ゆうきん新型インフルの毒性は強くありません【京都大学】カズヤさんゲホゲホが1人いましたよ(。・ω・。)
みんな避けてました(^.^)
応援ありがとうございます。ゆうきん新型インフルの毒性は強くありません【京都大学】ていくさん世間では大騒ぎなのに、京都大学は冷静でした。
すごいというか、さすがだと思いました(^.^)
もち、僕も縁がないです。。。(〃_ _)σ‖ゆうきんチェッカーシャドウ錯視ってすごいですよね。秘コメさんそういうことです(^.^)
んー。
言わないでおこうと思ったんですけどね…
本人らしい人から復活しただのわざわざ送ってきましたから…
事実は動きませんからね。
ゆうきんチェッカーシャドウ錯視ってすごいですよね。啓人一時退院だって?
外の空気っておいしくない?
おめでとうって言っていいのかなぁ…
よくわかんないけど、ありがとね(*^_^*)
あっ、ゆっくり自宅で過ごして無理しゆうきんおいちょかぶ(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)拍手
ポチ
ポチ
ポチ
ポチ
宝くじって当たらないよねカズヤおいちょかぶ(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)ギャンブル運は悪いんですorz賭け事をしてはいけない星の下に生まれたんだと、、、
思います。。。(〃_ _)σ||かぜのひびきおいちょかぶ(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)そういえば惜しかったって、お正月に言ってたね!
宝くじかぁ。
僕は正直要らないかな…
情けない話なんだけど、なんか自分の人生をコントロールできなさそうでさ(〃´・ω・`)ゞ
たいやき新型インフルの毒性は強くありません【京都大学】これからはwこれからはインフルネタでアクセス倍増(*^^*)
まぁ風邪に罹らないことが重要だから予防できる
ことから守っていかないとねwww大樹!おいちょかぶ(^_^)( ^_)( ^)( )(^ )(_^ )(^_^)宝くじw今は所ジョージじゃないぞw
都内だけかもしれないが、釣りバカ日誌の
ハマちゃん役・西田敏行とダチョウ倶楽部の
ボケ役・上島竜兵の2名じゃなかったっけ???大樹!