原典聖書研究

一言メッセージ :翻訳って難しいですね! リクエスト下されば原典を何処でも直訳と解説をします。(日に1節)

  • お気に入りブログに登録

ギリシャ語

[ リスト ]

駅前ギリシャ語

駅前ギリシャ語

 駅前留学などと言うのが以前よく宣伝されていましたが、一緒にネットで
英会話も出来たと評判になった事が在りました。

今回の新型インフルエンザの流行で外出出来ない方が起き、教会でも
インターネットで集会に参加する事を開始しました。

インターネットに繋がったパソコンの他に、ちょっとした装置とソフトの
インストールが必要です。

マイクの着いたウエブカメラ(2000円〜)とウインドウズメッセンジャー
等の無料配布ソフトのインストールです。。

 私の使っているウエブカメラはこれで。35万画素でCCDセンサーで綺麗な
映像で撮れます。電器店で売っています。

 http://bible.ne.jp/brog/img/greek/2.jpg

 ソフトは無料で配布されているウインドウズメッセンジャーを利用して
います。私にメールを下さったらインストール方法やグループの参加方法
をメールに記して送ります。 

下の最初の写真がウエブ経由で集会が行われている所です。 

 http://bible.ne.jp/brog/img/greek/1.jpg

今日のギリシャ語のクラスでは、まず最初に英語で讃美歌を歌います。

歌詞はこちらです。実際に参加者もこれを見て讃美歌を歌います。


今日は奏楽者がいないので伴奏にこんな装置を使いました。讃美歌聖歌
などが2000曲程入っていて即時に頭出しが出来ます。

 http://bible.ne.jp/brog/img/greek/0.jpg

次に学びの為にお祈りをしてすぐに、ギリシャ語を一緒に読みます。
下の箇所が今日勉強した箇所です。新約聖書の黙示録 11章14節からです。
 
 http://bible.ne.jp/brog/img/greek/3.jpg

黙示録11章14節

読み方→  ヘェー ウウアイ ヘェー デエウテラ アペエールセン
日本語の意味→ その 災い その 第二 彼が離れ来た

読み方→イドウ ヘェー ウウアイ ヘェー トリテエ エルケタイ タキュ
日本語の意味→見よ その 災い  その 第三 彼が来続けている 早く

そして、一人一人が自分の担当箇所をギリシャ語で読み単語の文法的な
意味を調べたものを発表して最後に翻訳した物を発表します。

 
 あとは参加者から質疑を受け、私が簡単なコメントをします。ウエブ経由
の参加者も直接参加する方も殆ど違いはありません。 

 ★私のコメント要約

黙示録の2〜3章の7つの教会の堕落の後、
巻物の七つの封印の災い(第一の災い)がおこり、
そのあと引き続くラッパを持った7人の天使の災い(第二の災い)が去った事を意味する。
そしてこれから7つの鉢の災い(第三の災い)が始まることを予告している。
 


 大体1節が5分から10分位でその箇所のコメントが同じぐらいの時間です。

 ウエブとリアルの参加者全員の発表が終わると最後に主の祈りをギリシャ
語で唱和してギリシャ語の学びは終わりです。

 全員で唱和した主の祈りはこちらにあります。

http://blogs.yahoo.co.jp/semidalion/31729606.html

これと同じようにして、新型インフルエンザで教会に来れない方も自宅に
いながらにして教会の全ての集会に参加が可能に成りました。

勿論海外におられて近くに教会がなく礼拝に行けない方や入院中の方でも
ネットに繋がったパソコンとウエブカメラさえ有ればネット経由で何処から
でも集会に参加が出来ます。

勿論、回線の容量の問題などが有る場合には画像を切って音声だけにす
ればかなり問題は改善されます。勿論、相互テレビ電話ですので映像が見
られるのが困る場合は音声のみで受信のみも可能です。

今日から始まったウエブでの集会の参加のご紹介でした。

閉じる コメント(19)

顔アイコン

いよいよ宗教礼拝、集会もハイテク化ですね!
カッコイイですねぇ〜!
大ポッチですぅ〜! ^^

2009/5/20(水) 午後 11:45 PINK

Yahoo!アバター

インターネット礼拝ですか!!

時代も変われば変わるものですネ^^

傑作ポチッ(^。^)y-.。o○

2009/5/21(木) 午前 0:05 tutTy

顔アイコン

PINK様

現在桜参加者募集中です!! 爆!! ダイポチ感謝!!

2009/5/21(木) 午前 0:16 [ 油食林間 ]

顔アイコン

tutTUy様

時代に合わせるのも考えものですが、この際そんなことは言っておれません!! ポチ感謝!!

2009/5/21(木) 午前 0:18 [ 油食林間 ]

顔アイコン

世の中変われば変わるものですね。
双方向にすれば懺悔もできる。
あとはどうやって水を掛けるかだけですね。
傑作

2009/5/21(木) 午前 0:28 [ kanazawa_sanetoki2004 ]

顔アイコン

kanazawa様

水掛け論ですか!! シャワーでもバケツでもいいし雨が降ってれば何の世話も要りませんよ!! 爆!! ポチ感謝!!

2009/5/21(木) 午前 1:34 [ 油食林間 ]

顔アイコン

内緒様 了解!! 爆!!

2009/5/21(木) 午前 1:48 [ 油食林間 ]

顔アイコン

ギリシャ語 初めて見ました〜
ウェブ集会ですか〜 オタッキーですね

傑作です

2009/5/21(木) 午前 7:35 naomi_shararan

顔アイコン

ナオミ様

ウエブ集会始めました!! 爆!! お試しあれ!! 爆!! ポチ感謝!!

2009/5/21(木) 午前 9:01 [ 油食林間 ]

顔アイコン

ギリシャ語ちんぷんかんぷんです。文字が難しいですね。音のほうはまだ良さそうです。
がんばって下さい。そのがんばりにポチです。
ラブちゃんと一緒にがんばっておりますね。あはは。ポチです。

2009/5/21(木) 午後 1:40 瑠

顔アイコン

Ruri様

ギリシャ語、特にコイネーギリシャ語は世界一優しい原語だと思いますよ!!

だってラブチャンもやっているのですから!!

愛はアッカンベーでしょう!! 早いはタッキューだし、道はホドーだし、名前はオノマェだし!! 皆簡単よ!! 爆!! ポチ感謝!!

2009/5/21(木) 午後 5:37 [ 油食林間 ]

顔アイコン

日本語もギリシャ語もちんぷんかんぷですよ〜〜笑

今はインターネットと言う強い味方が有りますから
良いですよね^^。

傑作!!

2009/5/21(木) 午後 6:48 jakki

顔アイコン

教会もどんどんハイテクになってきているのですね。
これは驚きました。
病気で入院中・・・と言う方や、距離的な問題から
教会へ行けない人たちのためには本当に役立ちそうですね。
私も本当は懺悔しなければならないことだらけなのですが・・・。ぽち。

2009/5/21(木) 午後 7:25 [ オールドパッション ]

顔アイコン

油食林間さんの超得意分野ですよね!?(^^)/
新型インフルエンザにかからないようにお気を付けくださいませ〜☆

2009/5/21(木) 午後 11:48 jur**1224

顔アイコン

東京にも患者が出ました。千葉にももう直ぐでしょうね。
セミさんもお気をつけて!

2009/5/21(木) 午後 11:53 leg*723

顔アイコン

Jakki様

日本語も駄目ですか!! では犬語で行きましょう。

うーワんワンワン!! うわんわんワン!! クーンウーワンワンワン!!
イヌ語をイヌターネットの公用語にしてもらおうット!! 爆!! ポチ感謝!!

2009/5/22(金) 午前 5:06 [ 油食林間 ]

顔アイコン

オールドパッション様

でもヤッパリ人間は一緒に居ないと不安なようで、沢山いるとそれだけで安心してしまう傾向がある様ですよ!!

要するに「滅びに至る道はは広く、そこに通じる門は広い」人々は広い門から広い道に入って大勢で地獄に人々は行ってしまうのだそうです。

「狭き門、狭き道」こそ命に通じるのですが!! 爆!! ポチ感謝!!

2009/5/22(金) 午前 5:10 [ 油食林間 ]

顔アイコン

Juria様

駅前ならぬネット留学でギリシャ語やりませんか!!

今なら入会金も会費も無料です!! 爆!!
インフルエンザも絶対にうつりませんよ!!爆!!

2009/5/22(金) 午前 5:13 [ 油食林間 ]

顔アイコン

leg様

とうとう出ましたね!! あっと言う間に広がるでしょうね!! でも医者に行って確定診断をして貰う人は、多分感染者の中で1万人に一人もいません。

皆こっそりと自宅で治して、知らぬ顔で生活しています。

10日も病院に収監されて会社まで休みになる様な対応をするから皆そうしてしまい、余計に感染が拡大している様です。

そして、町の小さな病院は何処もガラガラです。

マスコミはちゃんとこのあたりを報道して欲しいものですね!! 爆!!

2009/5/22(金) 午前 5:18 [ 油食林間 ]

コメント投稿
名前パスワードブログ
投稿

閉じる トラックバック(0)

トラックバックされた記事

トラックバックされている記事がありません。

トラックバック先の記事

  • トラックバック先の記事がありません。

.

油食林間
人気度

ヘルプ

ブログバナー

  今日 全体
訪問者 16 44525
ファン 0 123
コメント 1 7531
トラックバック 0 92
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

標準グループ

  • My Yahoo!に追加
  • RSS
  • RSSとは?

ケータイで見る

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

モバイル版Yahoo!ブログにアクセス!

URLをケータイに送信
(Yahoo! JAPAN IDでのログインが必要です)

開設日: 2006/8/28(月)


プライバシーの考え方 -  利用規約 -  ガイドライン -  ご質問・お問い合わせ

Copyright (C) 2009 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.