夫でシドニーオリンピック柔道金メダリスト・井上康生氏の立ち会いの下、体重３３５０グラムの元気な女児を出産した東原さん。“今度こそ”と題した自身のブログで「不安がなかったといえば嘘（うそ）になりますが、家族チカラを合わせて乗り越えた今、ただただ幸せな気持ちでいっぱいです。わたしたちのところに生まれてきてくれたこの新しい命を大切に大切に育てていきたいと思います」と母親になった喜びをつづっている。

　また、井上氏も自身のブログで「今の私の心境は幸せ以外何もありません。妻は本当に頑張ってくれました。我が子を抱いた時、私は言葉にできない感情があふれ出てきました」とコメント。

　現在２人は、井上氏のスポーツ指導者研修のため、イギリスに滞在している。