東原が出産したのは現地時間の今月8日。3350グラムの女児で、夫婦が12日付のそれぞれのブログで明かした。
東原は「母子ともに健康ですでに新しい家族3人の生活を始めています」などと綴り、幸せいっぱいの様子。「慣れない土地に、とっても厚い言葉の壁」という厳しい環境の下で、「助産師さんへの英語での連絡から陣痛時の励ましまで、現役時代のジャージを着て、彼がすべてを支えてくれました」と、夫の井上氏が感動的なサポートをしてくれた様子を詳細に明かした。
一方、井上氏も「今の私の心境は幸せ以外何もありません。異国の地での出産でもありましたが、妻は本当に頑張ってくれました。我が子を抱いた時、私は言葉にできない感情が溢れ出てきました」と、ブログで率直な喜びを語った。
2人は同夜、連名で報道各社にファクスでコメントを発表。「これからは家族3人、力を合わせて、今まで以上に幸せな家庭を築いていきたいと思います」としている。