昨日、はるぴんの誕生日以来、初めてリープパッドの他の替え本を与えました。今回は、[Mother Goose Songbook ]です。はるぴんは、初めての英語の替え本の登場に、嬉しそうでした。私も中の様子は初めて見たのですが、他の本と同様ですごくよく出来た本でした。はるぴんの唯一すぐに歌えた一番始めのページの[TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR]、何度も一緒に歌っていました。メロディーだけにして自分だけで歌ったり、色々な楽器の音を聴いたり。ペンで単語をタッチして、一つ一つ一緒に歌ってもいました。

この本のすごいと思ったところは、歌詞の単語をペンでタッチすると、歌っているときの音で発音してくれるところです。『♪Twin（ド）　kle（ド)　twin（ソ) kle（ソ)　li（ラ)　ttle(ラ)　star〜（ソ〜）♪・・・』という具合に。これなら、すぐに歌えるようになると思いました。少しずつ練習する[Learn the song line by line]というボタンもあります。ママきりんさんのおっしゃるようにとてもゆっくり発音してくれるので、発音の練習にもなります。はるぴんは、この曲の中盤はうろ覚えだったのですが、数回ペンでタッチしながら歌えるようになりました。それから驚いたのは、[Piano Play]ページではるぴんが、[TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR]を少しですが弾いていたんです〜！！彼女はドレミなんて全然知りません。家にピアノはありますが、お遊び程度に弾くくらい。子供の耳のよさを感じた瞬間でした。これを機に、ピアノを習ってもらいたいなぁ、なんて親ばかに思ってしまいました（笑）このページのピアノの音は、とてもクリアで、本当にピアノを弾いている感じです。鍵盤も２ページに渡っているので、ちょっとした曲も弾けますね。　　
　　　
必要ないかもしれませんが、この本に入っている１４曲の曲名をお知らせしますね。
・Twinkle,Twinkle, Little Star 　　・Baa , Baa , Black Sheep　　・Hickory , Dickory , Dock
・Little Boy Blue　　・Sing a Song of Sixpence　　・Humpty Dumpty　　・little Jack Horner
・Itsy , Bitsy Spider　　・It's Raining , It's Pouring　　・Jack & Jill　　・little Miss Muffet
・Where has my little dog gone?　　・HEY Diddle Diddle　　・Mary Had A Little Lamb

フランス語の[CE QU'IL FAUT SAVOIR]も、随分覚えてきましたよ。形、色、動作などなど。大好きな数のところは、お手のものって感じで、リープパッドに発音されると同時に言ってます（笑）[Ce que l'on fait]の[manger]は、日常会話でも出てきます。「はるぴん　is manger (a) cake.」という感じで。英文（って程のものではありませんが）の中の言葉を置き換えただけですが、ちゃんと意味が分かっていて、使うところも分かっているようです。それから、[Les contraires]の[content]と[fache]は、顔真似をして発音の後に流れるメロディに喜んでいます。また、色のページのブタさんをタッチすると発音される言葉が面白くて好きなんですよ〜。ケタケタ笑いながらしつこいくらいタッチしてます。あれって、なんて言っているのでしょう？？「エスクトゥ　コネ　ティコラ〜」って聞こえるんですけど。

リープパッドの替え本は、それぞれの効果音も面白いですね。単語として発音がインプットされていないものにも音が入っていて、「あら、これはこんな音がするね。こっちはどんな音かな？」なんて具合に、単語の発音以外でも楽しんでいます。この調子で、色々なことを遊びながらおもしろおかしく覚えていってくれるといいなぁ。けいこママのお陰で、楽しかったり驚いたり、はるぴんの色々な反応を見ることができて嬉しいです。しかも、それが「遊びから」学んだことなので、余計に嬉しい♪本当に、ありがとうございます。文字で表現できないくらい、感謝しています。
（神奈川県・みさこ様）