恵子ママ

お久しぶりです。この夏は、面倒なお願いを快諾していただきありがとうございました。
　娘の「すずっ子」は、英語力の向上が必須でいつも格闘しております。が、海外で過ごすことは、「英語力」を求める気持ち以上に「日本とは違う環境で過ごす貴重な時間」と考えております。楽しいことも、うれしいことも、悲しいことも、つらいことも。。全てが人生において大切な経験だと思います。。

　すずっ子は７月の初めから下旬にかけ約１ヶ月弱をカナダで過ごしました。
最初の１７泊を、日本人のMさん宅に一人でスティさせていただきました。ちょうどMさんのお宅の二人のお子さんの間の年齢で、しかも同性。楽しくない訳はありません。お二人はもちろんバイリンガルなのですが、すずっ子が日本語で通すため、ほぼ日本語での会話。でも１１歳で初めての海外でのホームスティ（今までは、寮に滞在するサマーキァンプを経験していますが）。日中は毎日、ディキャンプ、こちらでは英語漬けですから、帰宅後は日本語があっても逆に精神的にラクになれてよかったと思います。子どものみのホームスティ＆デイキャンプの送迎、お休みのすごし方などMさんには色々とお世話になりました。
　スティ先のご協力のおかげで７/３〜７/13 の　ESL&SPORTS、7/16〜7/20 のESL ディキャンプを無事終えることができました。ディキャンプでは、中国や台湾などアジアの国の子が多かったようですが、会話はつたないながらも皆英語でした。簡単な英語でもお友達はしっかり出来ていたようで何人かの子からはメールアドレスもいただいていました。

2007年7月11才のおじょうさんが日本人宅に17泊一人で滞在され、そのあと、ママさんと１週間日本人ママ＆カナダ人パパ宅でホームステイを体験されました。おじょうさんはデイキャンプに参加、後半ママと観光を楽しみました。

夏の後いただいたすずさんのメールに、「サリー先生に教えていただきとても感謝しています」とあり、早速サリーに伝えたところ、すごく喜んでいました。一人で頑張った甲斐があったね、すずっ子ちゃん。またお会いしましょう。本当にありがとうございました。けいこママより