日本語化の人(X-WORKS ◆mxworksViY)
気の向くままに日本語化しています。
メッセージは xlog, または Hatena::Diary の適当なエントリに投げるなりしてください。
返信が無い場合が多いですが、メールで通知されるので大方は確認しています。
のような具合で対応してます。
何らかの反応が手早く欲しい場合は、twitter の方に送ってもらえると、何か呟くかもしれません。
メールは必要であればどうぞ。歓迎します。
このトリップはこの辺に出没しているようです。
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- Version: GnuPG v1.4.6 (MingW32) mQGiBEWl1MwRBACJuGcV5ZG9f5dzR9V1ifihHyI5CrkuU20ByghVCu9fT0WmtGIJ jfkLwMrQ5peTDphhrgiXJngg5E44cGLZYlTR92tr44+Lrc4aai94FDbT+fZBBpk9 FXWR1LWFv4E7+wk66G7oyMh0pJ+1dRKgGsmSSKdko/pKuNMN8HI55eUr5wCg9sUL ZxaBrZUuywOHGFtVwMw0ahUD/RgGH8D0mJ38ggRVCOkF+qGkCNsrauXCNSMhNwQb kKRZdDX6m/xSFApIe0DV1I+1hV7B/oKqvRimiV2VXVGLFPGN8lywLKqE3O2VejqJ jbAATfYIK9BTU+iL3sXwrM5NJX7C8VquxJPk5o6etcW6i5Of+0Flz6JhtA/UduEo DrswA/9EJK4wXogVF2eEOqJKTDGbbGAGb1Mk56ELNqEBUwzx/nFXwKdMsYGboBNP aQxWO0mwcI2t2sZj6yoqfTalXyv9uLNDvzgdxs6GFKUEUF0aDgXc/EACJX2Qps/V iSqSfdcqDmn64fp3jDD9wyMHCPwcMhdaXx/BcreYhjaY8rNyp7QeWC1XT1JLUyA8 d2VibWFzdGVyQHh3b3Jrcy5vcmc+iGYEExECACYFAkWl1MwCGyMFCQlmAYAGCwkI BwMCBBUCCAMEFgIDAQIeAQIXgAAKCRBToUDlj60LACKmAJ9/32sXoHa/KIMio9kb d5pyTH6qawCglPiRmu6J03rrFmOkzc2SHTJwvXm5Ag0ERaXU0hAIAOwR9lwGDyqH XwpQ3g+gj9RWv/i0TZeKL4xDIvyYBU0HCa8ppxzuGHTWiRjabG6zY8rTCOO0raCP G5cKnMg5SM3Cpv0G5QKlboU/Ty204Y/PwAxhN/G0xWmnvwJMCZp/7VlLwImi/K6a by03gq6t8J7khggXTuJUE/ii1mZeHKhs1ty0l1Oq2x0DqkXa5rcSO/mTANHRSmcW XRVflpzh1WkqqrKnFHZYqlx3GZJSjZrua5kS2Dduqsm1HaHV2syWDET8EZUvaxgI Fm4dYh8OXXvWIZrqvFrkb0q+L47lFFV0YTPKJZyYlDeq1cP22HJSRnochBAb8F5Q qfRQZOBoik8AAwUH/jPlAJic9RXPztr0jF/c3Xk8ZXuaaFy83+tBE+A9zk+tVVId 1+hYddhGN/V/6pEtSo7BC26PWUMFYdZl296766Nly79Wbk6OjGxltXbnPlIMpOO1 6vyevwcQv6piKrcWl4KE2HChjFrHarv9BDxVCULRYWNxsdWkWFzTpGCqScbtMJdP VrKm42A3cgjrqhC2mh3qdkHM+BrVmlZxR3Rpi3wcVhU6z2dwIcoD/OQxnd4xJ5b2 GUzvB7jSWVM+CCP0gHgq1dW4LSyhv/QNaI30cwQn9TKwm6wfkPAuxyOcTxVlB/2u Dui1GAj40lSdaJwkaQNq102vKhFkTXn0cmUpdkGITwQYEQIADwUCRaXU0gIbDAUJ CWYBgAAKCRBToUDlj60LAEeMAKDbDqeAWYn2E+3dd5pgXA8B1HaKzgCgpOvJf0ZR WEPXEzvkhtmReA89ZIU= =D+5L -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----