柏崎原発７号機：トラブルは２件とも人為的ミス

　０７年７月の新潟県中越沖地震から１年１０カ月ぶりに起動試験（試運転）を始めたばかりの東京電力柏崎刈羽原発７号機で１１日に起きたトラブル２件について、東電は１３日、いずれも人為的なミスが原因だったとして、国と県へ報告した。当初、９日の試運転開始から１週間程度で首都圏への送電を再開するとしていたが、３日ほど遅れる見通しという。

　東電によると、非常用の炉心冷却装置「原子炉隔離時冷却系」が中央制御室からの操作で停止できなかったトラブルは、専用タービンを回す蒸気配管の開閉弁を０８年１２月に点検した際、弁の取り付け位置を誤って調整したためという。

　同冷却系で使った蒸気を逃がすプール「圧力抑制室」の規定水位を上回ったトラブルは、運転員の監視不足で水位を下げる動作が遅れたためと説明した。【五十嵐和大】