• これは、Delphi/C++Builder の Enterprise 版用の BDE MSI マージモジュール（日本語版）です。

• これは、Delphi/C++Builder の Professional 版用の BDE MSI マージモジュール（日本語版）です。

• このアップデートは、BDE の旧バージョンに含まれていないファイルをシステムにコピーしません。これは、アップデートプログラムであり、インストールプログラムではありません。法的な理由から、このことは BDE がフリーウェアとされる可能性を除外しています。製品に含まれる「ソフトウェアのご使用条件」にもとづき、このバージョンを含む BDE を、作成したアプリケーションとともに配布することは認められます。
• どんな場合でも、コアのBDEファイルが見つかると、すべてのBDE 5.2のコアファイルがインストールされます。FoxProやMS-Accessドライバへのネイティブアクセスを持たないBDEのバージョンでも、これらの新しいドライバがインストールされ、既存のドライバは更新されます。
• レジストリに登録されたBDEのディレクトリだけが更新されます。たとえば、SQL Linkが登録されたBDEディレクトリになければ、SQL Linkは更新されません。BDE32.HLP、Datapump、MIDAS、BDE CABファイルについても同様です。
• 既存のBDE環境設定ファイルは更新されませんが、アップデートを実行する前にバックアップしておくことをお勧めします。また、アップデートバージョンは新規のディレクトリではなく現バージョンのあるディレクトリにインストールすることを推奨します。BDEを上書きせず、異なるディレクトリにインストールした場合は、BDEADMIN.EXEへのショートカットをすべて、新しいディレクトリのBDEADMIN.EXEに変更しなければなりません。
• BDE 5.2は、既存のバージョンとの下位互換性を持っているため、ボーランドのほとんどの32ビット開発ツールはBDE 5.2とともに動作します。
• BDEを使うアプリケーションを配布している場合、アップデートしたBDEをアプリケーションとともに再配布することができます。また、アプリケーションユーザーに対して、このページからBDEアップデートをダウンロードするよう伝えることもできます。
• BDE 5.0 より前のバージョンを更新する場合、このアップデートでは Oracle 8 ドライバは提供されません。まず、Oracle 8 ドライバを含む BDE 5.0x を持つ製品を入手してから、アップデートを実行してください。
• BDE 5.01 より前のバージョンを更新する場合、このアップデートでは DB2 Version 5（IBM UDB Version 5）ドライバは更新されません。まず、DB2 Version 5 ドライバを含む BDE 5.01 をもつ製品を入手してから、アップデートを実行してください。

重要　

BDE 5.2 は、IntraBuilder に対しては検証されていません。現時点では、ボーランドは IntraBuilder とともに BDE 5.2 を使うことを推奨またはサポートしません。

アップデートファイルは、自己展開形式になっています。以下の手順でアップデートを実行してください。

1. BDEを使うアプリケーションが実行されていないことを確認します。
2. ダウンロードしたファイル（.EXE）を実行します。ファイルが展開された後、更新のためのインストーラが起動されます。

• これは、Borland Database Engine のためのアップデートファイルです。

• 01.9.18以前に公開されていたファイル（bde520jp.exe、12,742,008バイト）は、インストーラが BDE のバージョンを「5.11」と表示していました。この点についてお詫びするとともに、「5.2」に修正したファイルに変更いたしました。なお、この点を除きアップデートされるファイルなどに変更はありませんので、すでにアップデートを適用された方は、改めてダウンロードされる必要はありません。