トップ «前の日記(January 23, 2009) 最新 次の日記(January 28, 2009)» 編集

January 26, 2009

_ Fallout3 が日本語化が FOSE が

オブからの伝統というか、うちの非力環境ではフィールド切り替え時やなんかで時々 CTD 起こすのは避けられないっぽいので、数分毎に自動的にセーブしてくれるような MOD はないのかしらと探してみると ASU - Auto Save Utility を発見。でも FOSE(Fallout Script Extender) 必須とあってうーん。

現状の Fallout3 の日本語化は、中文化キット(所謂中華 EXE)を流用した方法が主流ですが、この方法は同じく専用のランチャーから起動してゲーム本体のプロセスにパッチを当てる FOSE と共存できないという問題が知られてました。

なんとかならないのかなあと中華 EXE を Olly で眺めてみると、実は本体は同梱の fallout3_cn.3dm (DLL) で EXE 自体は大した処理はやっていなかったので、ソースが公開されている FOSE のランチャに中華の DLL もインジェクションさせる処理を追加してみたのです。

fose_loader へのパッチ

ビルド済みバイナリ

使い方

  1. 日本語化キットをインストール
  2. FOSE v1 をインストール
  3. fose_loader.exe を上のビルド済みバイナリで上書き。
  4. fose_loader.exe からゲームを起動(FOMM からでもいいっぽい)
  5. FOSE 使う MOD で遊ぶ!ヽ(´ー`)ノ

怒られたらひっこめます((;´Д`))

本日のツッコミ(全19件) [ツッコミを入れる]
_ 通りすがり (February 12, 2009 16:37)

あんた神だわぁ( ;∀;)
全く同じ環境で泣いていたところ運よくこのサイトに出会えました。ありがとう神よ

_ valda (February 13, 2009 15:14)

やあヽ(´ー`)ノ喜んでいただけて幸いです

_ 通りすがり2 (February 23, 2009 17:22)

すばらしいです。
ここらへんの話題は色々な火種にもなりそうなので、
ひっそりがいいかもしれません。
でも、私はお世話になっていますんで・・・
今後もよろです。

_ 通りすがり3 (March 06, 2009 17:24)

使わせてもらってます。
ものすごく感謝しております。
ところで、zip同梱のpatchはFOSE v1.1 beta2にも使えるのでしょうか?
プログラムには全然疎い者で、愚問ですみません。
これからも面白い記事を期待しております。

_ valda (March 10, 2009 18:31)

FOSE v1.1 beta2 用のもビルドしてみましたのでお試しあれヽ(´ー`)ノ

_ 通りすがり4 (March 14, 2009 22:01)

FOSE v1.1 beta2 用ビルド キタ――(゚∀゚)――!!
本当にありがとう!

_ 通りすがり5 (April 03, 2009 22:08)

あの・・・ヽ(;´Д`)ノ
まだFo3やってらっしゃるかどうかもわかんないのに言うのも申し訳ないんですが、
v1.1Beta4が出てるので出来れば対応をお願いしたいかなと…。

_ valda (April 06, 2009 03:19)

v1.1Beta4 用ビルドしておきました。

オブと FO3 は MOD 追っかけだけはやってます(;´Д`)今日久々に遊んだのでえんじぇるたん回収してきました。

_ 通りすがり6 (April 06, 2009 17:07)

毎度ながら、ありがとうございます。
この件はvalda様に頼るしか術がなく、自分の非力さを痛感しています。
これを機にマジでプログラムを勉強しようと決意しました。

自分も今だに MOD追っかけ やってます(^^)
新しいの見ると、ついつい試したくなっちゃうんですよね。
これからもよろしくお願いします。

_ とおりすがり7 (April 19, 2009 03:38)

すげぇ・・・激しくGJ!!
こんな時間まで起きてた甲斐があったぜ><

_ とおりすがり8 (April 29, 2009 22:03)

v1.1Bata5 がアップされたようで、、、
公式の最新パッチ対応版は上記のVerしか対応してないようです。
可能であれば対応をお願いしたいです。。。

_ とおりすがり8 (April 29, 2009 22:10)

勘違いでした。
現在、v1.1Bata5とv1しかダウンロードできないみたい。
v1.1Bata5用も対応して頂けると幸いです。。。

_ valda (April 30, 2009 16:36)

v1.1Beta5 用ビルドしておきました。

_ 下僕 (April 30, 2009 16:49)

神様ありがとう‥
あなたはとても親切な方だ‥
いちお自分でも中身見たけどさっぱりわかんなかったんです‥

_ 下僕 (April 30, 2009 17:24)

v1.1Beta5落としにいったらbeta6がもう出てる‥
たぶん公式1.5パッチ出たからかな‥
またお暇な時にでもおねがいします‥

_ valda (April 30, 2009 17:48)

なんちゅータイミングの悪さ…
v1.1Beta6 用ビルドしておきました。

>下僕さん
そのハンドル辞めてください(;´Д`)そんな大したもんじゃないっす

_ 名無しウェイストランダー (April 30, 2009 18:33)

ありがとう

_ 奴隷 (April 30, 2009 18:37)


もう対応ですか!
仕事速いっすw
やはり神だ‥
下僕が嫌ならあなたの奴隷にでも‥w

_ deep (May 05, 2009 14:57)

お疲れ様です!
できれば個人でも対応できるようなパッチの当て方講座なんかやってもらえると小躍りして喜びます

本日のPingbacks(全0件)
本日のリンク元
その他のリンク元
検索

 
Now Playing
Twitter Updates
    Desktop
    Desctop
    Search
    Feeds