他のパソコンに添付されていたOEM版Office 2003をVistaにインストールされたのであれば、ライセンス違反です。

プレインストール版のOffice 2003をVistaにインストールするとそうなります。

> 他のパソコンに添付されていたOEM版Office 2003

正しくは、プリインストール版です(SS2000さん自身も以下で記述)。

OEM版は、プリインストールされたWindows(OS)を指します。

プリインストール版、OEM版とも、PCにプリンストールされている点は同じですが、
サポートが、
ソフト開発元　→　プリンストール版
PCメーカー　　→　OEM版

解決法：新規にOffice2007を購入し、インストールする。(どうしてもOfficeを使いたいならそれしかないかと)

ちなみに、以前のPCから完全削除することを条件に、プレインストール版のOfficeも新PCでのアップグレード元として使用できるので、アップグレード版を購入/インストールしてもよいのであるが、プリインストール媒体等ライセンス証書共々保持しておかないと問題となることもあるので、普通にパッケージ版を買うのが良いかもしれない。

Windows Vista でプレインストール版の Office 2003 を起動すると毎回、使用許諾契約書が表示される
http://support.microsoft.com/kb/932153/ja

いいちこ20°様

　　頂いた情報で解決致しました。
　　ありがとうございました。