ラノ漫

■[雑学]ヒトがトラを噛んだ話

MSN産経ニュース：中国の動物園でトラ殺される　毛皮はがされ発見

　２２日の新華社電によると、中国湖北省宜昌市の動物園で２０日、絶滅の危機にあるシベリアトラ（アムールトラ）が殺されているのが見つかり、地元警察当局が捜査を始めた。毛皮をはがされた上、頭部や足も持ち去られていた。

愚地独歩かピクルのしわざじゃネーノ？ という刃牙ファンにありがちな感想はさておき。「犬が人を噛んでもニュースにはならないが、人が犬を噛んだらニュースになる」の典型的なニュース。動物園でシベリアトラが人間に襲われて殺されました。毛皮狙いだった模様。

ちなみに「犬が人を噛んでもニュースにはならないが、人が犬を噛んだらニュースになる」は１８８２年「ニューヨーク・サン」紙に載った、アメリカのジャーナリストＣ．Ａ．デイナの言葉。しばしばイギリス新聞界の王ノースクリフ卿アルフレッド・ハームズワースや「ニューヨーク・サン」紙の記者Ｊ．Ｂ．ボガートの言葉とされることがあるのですが、それはどうも間違いのようです。

さらにおまけ。書いていて今気付きましたが、Ｃ．Ａ．デイナといえば前に書いたエントリで引用した「ニュースとは『ひとをおしゃべりに駆り立てる何か』」であると言った人と同一人物ですね。どちらも含蓄のある言葉です。

Permalink | トラックバック(0) | 16:25