MMA IRONMAN

格闘技絶対王者列伝


　海外情報を6本紹介。

Fedor Emelianenko vs. Jeff Monson? And Cro Cop-Overeem and Arlovski-Barnett?（MMA FanHouse）
（変訳）エメリヤーエンコ・ヒョードル vs. ジェフ・モンソン？　クロコップ vs. オーフレイムとアルロフスキー vs. バーネットも？

　クロアチアの大手新聞社である『Jutarnji list』が7月20日に日本でAfflictionとDREAMの合同興行が開催されると書いているそうです。7月20日はさいたまスーパーアリーナでDREAM.10が開催予定。MMA FanHouseは「疑わしい」と結論づけていますが、英訳されているので、さらに日本語に要約します。

ミルコ・クロコップ：私は7月にオーフレイムにリベンジします

・2009年は全くアクションを起こしていないクロコップだが、これまで以上に多くのオファーが来ている。内訳は日本の団体2つとアメリカの団体3つの合計5つだ。しかし、今のところミルコはDREAMとやっていくつもりである。

・唯一確実なのは7月20日に日本で開催されるAfflictionとDREAMの合同興行に出場することである。そこでミルコはアリスター・オーフレイムと対戦することになっている。

・また、その大会にはエメリヤーエンコ・ヒョードルも出場予定で、ジェフ・モンソンと対戦することになっている。ジョシュ・バーネット vs. アンドレイ・アルロフスキーも行われることになっている。

・ミルコがコメント。「7月20日にオーフレイムと対戦することになるだろう。今からリングに上がるのが待ちきれない。あと何日かすれば2009年の予定が把握できると思う。年内は4回、2010年は5回闘うつもりだ」

　正直言って、「7月20日にミルコ vs. アリスター」という部分以外は信憑性はイマイチ。Afflictionと合同興行!?　ヒョードルが来る!?　たとえ合同興行とはいえジョシュがDREAMに上がるのか!?　まぁ期待しないで待ってみますか。あと、日本の団体2つからオファーがあったということは、戦極はミルコに声を掛けたんですかね。


Dana White: Chuck Liddell will retire if he loses（MMAFighting）
（変訳）ダナ・ホワイト：もしチャック・リデルが負けたら引退だ

　ダナ・ホワイトがカナダのスポーツ専門放送局TSNでコメント。

「ああ、彼は負けたら引退だ。彼は私の親友のひとりだし、人として好きだ。彼はこの世界であらゆることを達成した。これ以上何をすることがあるというんだい？　彼は世界一有名な総合格闘家で、世界王者になって大金を稼いだ。もうこれ以上彼がやられるのと見たくないんだよ」

　最近も「現役を続けたかったらショーグン戦でインパクトのある内容を残さないと」と言っていたダナですが、ここまでハッキリ言ったのは初めて。

Dana White: 'We only credential real media'（Yahoo!Sports）
（変訳）ダナ・ホワイト：「本物のメディア以外はいらない」

　他にも同番組で、「格闘技サイトに取材パスを発行する必要はない。本物のマスコミ以外はいらない」とコメント。これはSherdogの記事に対する返答と見ていいでしょう。また、「一部のマネージャーをロッカールームから閉め出している」という指摘に対して「ロッカールームで選手に試合のオファーをすることはあるが、その場で契約を結ぶことはない。マネージャー抜きで契約にサインすることはありえないんだから」と一蹴しています。


WIN OR LOSE, LIDDELL NOT READY TO HANG 'EM UP（MMAWeekly）
（変訳）勝とうが負けようがリデルは引退するつもりはありません

　リデルは「俺は今年で40歳になるが、まったく衰えは感じない。まだまだやれる」と言っています。


【UFC97】メイン以上に注目!?　ライトヘビー級4試合（MMA PLANET）

　UFC 97の見所を紹介しています。


サイボーグ／不真面目なんだかバカなんだかただ単に教養がないのか（シュウの寝言）

　おそらくこれが最終章。試合後の態度も酷かったようで。シュウ・ヒラタ氏は英文でもレポートを書く予定だとコメント欄で言ってます。

▼人気blogランキング