(cache) 秒速ニューろぐ民主党・鳩山幹事長HPのありえない漢字ミス日本→日木自由→白由理解→埋解自信→白信

2ch・VIP

ニュース

民主党・鳩山幹事長HPのありえない漢字ミス日本→日木自由→白由理解→埋解自信→白信

1 名前：アルメリア(愛知県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:30:02.05 ID:aRG37qi+ BE:884369737-BRZ(10000) ポイント特典　
　民主党鳩山のＨＰ　
　 http://www.hatoyama.gr.jp/cont03/speech/ot02_2.html 　
　 http://s01.megalodon.jp/2009-0420-1406-47/www.hatoyama.gr.jp/cont03/speech/ot02_2.html（魚拓）

　同ＨＰ上で発見されたミス　
　＞宇宙からとは残念ながら言えないが、私も職業上、空から日木の国土を眺め下ろす機会は多い。
　日本　→　日木　
　＞多種多様な生命が白由に往来する時代に、相手との違いを認識し許容する友愛精神は共生の思想を導く。　
　自由　→　白由　
　＞必ずしも政府案に埋解を示してくれているふうでもなかった。　
　理解　→　埋解　
　　
　 http://www.hatoyama.gr.jp/cont03/speech/ot02_3.html 　
　 http://s03.megalodon.jp/2009-0420-1420-28/www.hatoyama.gr.jp/cont03/speech/ot02_3.html
　自由党　→　白由党　
　　
　 http://www.hatoyama.gr.jp/cont03/speech/ot02_5.html 　
　 http://s03.megalodon.jp/2009-0420-1421-12/www.hatoyama.gr.jp/cont03/speech/ot02_5.html
　自信　→　白信　

　
9 名前：バラ(関西・北陸)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:31:58.82 ID:dYgpFCJ5　
　部下が上司の変換をいじるコピペを思い出した　

　
10 名前：アッツザクラ(北海道)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:32:08.90 ID:fBdJlyzS　
　休み時間ヒマだったので、上司のパソコンに　
　　
　「うんゆ｣→「運輪」　
　「こくどこうつうしょう」→「国土文通省｣　
　「せんじつは」→「先曰は」　
　「けっさん」→「抉算｣　
　「ねんどまつ」→「年度未」　
　「しゃちょう」→「杜長｣　
　「おくえん」→「憶円｣　
　　
　などを辞書登録しておいた。　
　辛いまだバレていないようだ

　
63 名前：イブキジャコウソウ(福岡県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:37:38.84 ID:xXiD9FIK　
　 >>10 　
　上司が上手か。うまいなぁｗ　

　
80 名前：シナミズキ(愛知県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:38:53.52 ID:SglBKXh3　
　 >>10 　
　久々に見たけど良く出来てるよなこのコピペ　

　
67 名前：サクラソウ(コネチカット州)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:37:54.35 ID:uw3RJnGK　
　リアルで>>10やられてるんじゃないか　

　
452 名前：パンジー(埼玉県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:52:14.64 ID:UuQ0Uys6　
　リアルで>>10みたいな事が起きたわけ？　

　
462 名前：セイヨウオダマキ(関東・甲信越)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:55:59.47 ID:01lwrshz　
　スレ開く前から>>10のコピペが浮かんだわ　
　やっぱ誰かが意図的にやったんだろうな　

　
467 名前：アヤメ(東京都)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:57:42.27 ID:5lvssY3n　
　これ絶対>>10のコピペみたいな悪戯だろｗ　

　
25 名前：エイザンスミレ(アラバマ州)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:33:39.94 ID:YpGASORT　
　休み時間ヒマだったので、鳩山のパソコンに　
　　
　「日本｣→「日木」　
　「自由」→「白由｣　
　「理解」→「埋解」　
　「自信」→「白信｣　
　　
　　
　などを辞書登録しておいた。　
　辛いまだバレていないようだ　

　
18 名前：シナミズキ(アラバマ州)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:33:02.89 ID:1v3dKAwV　
　どんな糞変換ツール使えばこんな漢字打てるんだろ　

　
28 名前：マンネングサ(愛知県)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:34:06.51 ID:wudlXO7t　
　手書きならまだわかるけど、PCでどうやったらこんな間違いが起こるんだよ　

　
57 名前：カロライナジャスミン(コネチカット州)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:36:56.69 ID:M6NeiJeh　
　 ocrだろ　
　俺のも日本→目本とかになる　

　
35 名前：ハチジョウキブシ(東京都)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:35:10.79 ID:0g1g257g　
　うちの十何年前のワープロに付いてるOCRでももっとまともだぞ多分　

　
58 名前：カンパニュラ・トメントサ(catv?)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:37:02.39 ID:Hoo9WnTt　
　日本人では有り得ねえな　

　
64 名前：ベニバナヤマボウシ(茨城県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:37:41.32 ID:rsjz9bNW　
　普通にＯＣＲ読みで修正してないだけだろ　

　
71 名前：ヒイラギナンテン(長屋)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:38:06.93 ID:CFO32UdE　
　ＯＣＲでもいいけど修正位しろよ　

　
73 名前：ヒュウガミズキ(コネチカット州)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:38:19.71 ID:RsVkhNMl　
　原因が何であれチェックせずにアップしてる時点でありえんわ。　

　
77 名前：藤(大阪府)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:38:39.79 ID:kH4CIQpP　
　明らかに日本人ならあり得ないミスばかりだな。　

　
81 名前：ジョウシュウアズマギク(空)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:38:54.96 ID:2RDobt//　
　 なんだ、IME手書きパッドを有効活用しているってことか 　

　
82 名前：シュッコン・バーベナ(関西・北陸)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:38:56.43 ID:zB6AP1ag　
　意外にポッポ白信が白分で打ち込んでたりして　

　
87 名前：スズメノヤリ(関東)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:39:23.21 ID:3lA2sWjW　
　校正しようにも読めなかったんだろw 　

　
93 名前：西洋オダマキ(埼玉県)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:39:56.53 ID:WfSz7IbJ　
　どこの在日が書いたんだよｗ　

　
107 名前：桜(兵庫県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:41:14.35 ID:2m8QI0Yv　
　 OCRで読み込ませると、誤変換のチェックが大変なんだけど、　
　鳩山の例のようなミスは見逃さんだろう。　

　
110 名前：ポピー(北海道)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:41:23.55 ID:HqphGqGA　
　 OCRだとしても校正しないって手抜き過ぎ。　
　あとこの程度の分量なら普通に入力しても問題ないだろ。　

　
127 名前：ボケ(埼玉県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:43:50.43 ID:Qz0exAca　
　 >>110 　
　鳩山の原稿が、手書きなんじゃないかと。　

　
150 名前：ポピー(北海道)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:46:21.72 ID:HqphGqGA　
　 >>127 　
　手書き→OCRで読み取り→校正→ネットにアップって流れだろ。　
　最期のもっとも重要な仕事をしてないってのは普通有り得ないから。　

　
112 名前：キバナノアマナ(北海道)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:41:31.41 ID:04r7BRET　
　全て1本線を抜いている事が共通してるな　
　これはひょっとしたら重大なメッセージが隠されてるのかもしれない　

　
117 名前：ヘラオオバコ(catv?)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:42:38.88 ID:a9olwOOA　
　日木の白由のためにがんばってくださいｗ　

　
130 名前：フモトスミレ(広島県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:44:14.55 ID:n9jVY97h　
　手書きの方で誤字ってた可能性も捨てきれない　

　
134 名前：シンフィアンドラ・ワンネリ(アラバマ州)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:44:30.69 ID:7HEmK39r　
　 OCR使ったことがあるヤツなら解ると思うが　
　普通にこんな変換するぞｗ　

　
138 名前：ローダンゼ(埼玉県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:45:00.88 ID:mylADbws　
　 OCRの変換ミスだろ直せよw 　

　
140 名前：プリムラ・マラコイデス(長屋)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:45:10.17 ID:RYbVBTP1　
　ＯＣＲなんかどうでもいいよ。　
　日本の政治家ともあろうお方が漢字間違てるの堂々晒してるのが男前ってこと。　
　いっそハングルにしてくれ！！　

　
143 名前：オンシジューム(dion軍)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:45:31.64 ID:U7T+860k　
　朝鮮人が秘書だから赤入れとか出来ないわな　

　
146 名前：クワガタソウ(神奈川県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:46:03.16 ID:K00QOvDy　
　自分のHP上に公式に後悔するんだからOCRが悪いなんて言い訳は通用しないだろ　

　
151 名前：コバノランタナ(東京都)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:46:32.74 ID:zNHsCdyL　
　字がきたないんだろうね　

　
158 名前：キランソウ(大分県)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:47:47.04 ID:r2TiHUoR　
　日本人じゃ絶対ありえない間違いだなｗ　

　
181 名前：オダマキ(アラバマ州)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:50:33.36 ID:RxGrMTxV　
　鳩山は情弱だなｗ　

　
190 名前：イヌノフグリ(catv?)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:51:35.61 ID:MOmTilXO　
　外人が書いてるとしか思えない　
　それにしたって国名を書けないとか何か意図があるとしか思えない　

　
192 名前：シナミズキ(関西地方)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:51:47.84 ID:WDD3zYHw　
　鳩山フォントだろ？みんな何言ってるの？　

　
195 名前：ヒュウガミズキ(コネチカット州)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:52:34.39 ID:1oK9nCKX　
　でもマスゴミはダンマリを決め込むわけだろ？　
　偏向報道ってチョロいもんですね(笑) 　

　
207 名前：カンパニュラ・アーチェリー(兵庫県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:55:44.20 ID:0sE8axvt　
　 >>195 　
　さすがにこれはいらんだろ　
　まあ麻生の誤字もいらんけど　

　
196 名前：ツメクサ(埼玉県)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:52:49.46 ID:BkkzbcuW　
　 OCRで読み込んでも、最後に文章校正ソフトでチェックさせないとヤバイだろ　

　
210 名前：クモイコザクラ(関東・甲信越)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:56:03.55 ID:uRPCsaJH　
　間違いってレベルじゃねーぞ　

　
211 名前：コメツブツメクサ(コネチカット州)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:56:18.19 ID:AR96gg1C　
　どこのアーケードゲーム雑誌だよｗ　

　
221 名前：カンパニュラ・アーチェリー(兵庫県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:57:19.12 ID:0sE8axvt　
　 >>211 　
　インド人を右へ！　

　
241 名前：フデリンドウ(熊本県)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:59:30.32 ID:tW9Bo6XH　
　 >>221 　
　ハンドル→インド人ってありえない間違いだよな。　
　手書きで字が汚くてもさすがに間違えない。　

　
218 名前：サポナリア(アラバマ州)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:57:04.09 ID:6GzoxV6w　
　政府の陰謀だな　

　
228 名前：クワガタソウ(関東・甲信越)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 13:58:19.43 ID:JqfRMbNM　
　これは自民の陰謀だ！！！！！！１　

　
237 名前：キクバクワガタ(関東・甲信越)[] 投稿日：2009/04/20(月) 13:59:02.34 ID:Umhn7GNF　
　麻生のこと言えないな　

　
272 名前：シデ(dion軍)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 14:03:34.40 ID:Q36AO04V　
　日本　嫌いだから正しく書きたくない　
　自由　大嫌いだから正しく書きたくない　
　理解　理解したくないからわざと　
　自信　がないからわざと　

　
300 名前：スイカズラ(大阪府)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:08:56.94 ID:2y6JOYX3　
　麻生も真っ青の誤字だなｗ　

　
305 名前：パキスタキス(アラバマ州)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:10:46.70 ID:uzHmFqCm　
　漢字のわからない韓国人の仕業　

　
321 名前：シロバナタンポポ(長屋)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 14:16:30.29 ID:uN+n+0x3　
　ＨＰに載せるつもりだったらチェックぐらいするよな普通　
　いくらなんでもありえない手抜きだぞ　

　
323 名前：クロッカス(愛媛県)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 14:16:46.68 ID:82jkDsP5　
　まあflashを思い出せば分かるけど鳩山のサイト作ってるのはまとも人間じゃないｗ　

　
325 名前：クレマチス(埼玉県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:17:29.66 ID:CZIWj2WW　
　 >>323 　
　あったな　
　どんなところに任せてんのか知らんがたしかにまともじゃない　

　
331 名前：スイセン(山陽)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:19:47.33 ID:NG7uv816　
　チェックした結果がこれなんだろ。鳩兄の言葉にゃ興味ないのがチェックしてんだよ　

　
339 名前：クンシラン(関東・甲信越)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:21:13.05 ID:HQgToKpo　
　在日のバイトでも雇ってんだろ　
　日本人なら間違うわけがない　

　
340 名前：オウレン(千葉県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:21:32.32 ID:EjkZXQjD　
　そういや、政治評論家の森田実のネットコラムでも「日本」を「目本」と書いてたことがあったな　
　 OCRってこういうことよくあんの？　

　
346 名前：ユキノシタ(長屋)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:23:37.63 ID:jhOuYmFN　
　 >>340 　
　２～３％くらいは誤認識する　

　
350 名前：クロッカス(兵庫県)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 14:24:31.62 ID:9UrOuGbT　
　 >>340 　
　あるけど、あるからこそ再チェックは必須でそれをしないってことがありえないレベル　

　
353 名前：ノボロギク(神奈川県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:25:45.72 ID:YOSvVWIS　
　日頃から使い慣れているハングルで打てば良かったのに　

　
364 名前：サクラソウ(コネチカット州)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 14:28:33.69 ID:z+qxZnES　
　チェックの手間考えたら、OCR使うより手打ちのほうが早いよね　

　
369 名前：プリムラ・オーリキュラ(dion軍)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:29:32.85 ID:2JmWCDig　
　日本人の間違い方じゃないなｗ　

　
373 名前：パンジー(北陸地方)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:30:38.92 ID:X3qE34WD　
　責任問題だなこれは　

　
384 名前：モクレン(愛知県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:33:49.02 ID:941j9XvJ　
　どう考えても漢字の国以外の人間が入力してます。　

　
392 名前：カタバミ(大分県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:34:55.67 ID:TkpQcQRw　
　 >>384 　
　だよな。　
　　
　 3歳児が「さ」と「ち」を書き間違うレベルｗ　

　
388 名前：シラネアオイ(アラビア)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:34:10.88 ID:whX6YPCq　
　今時のOCRじゃこんなミス狙わないとできねーって　
　これ支那人かチョンが文にしただけだろ　

　
398 名前：ねこやなぎ(大阪府)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:37:12.43 ID:zF23YUIv　
　漢字を知らない外人ってことで中国・韓国人の線は免れてるんじゃ　

　
411 名前：サンシュ(コネチカット州)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:40:47.59 ID:lsIS+YQ8　
　 >>398 　
　今の韓国は漢字を一切教えてないよ　

　
421 名前：クロッカス(愛媛県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:42:39.25 ID:82jkDsP5　
　 >>411 　
　読むのに苦労するらしいことはしってたが一切教えてないのはしらなかったまじか　

　
426 名前：ユリオプスデージー(中部地方)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 14:44:10.48 ID:Xot21Ei5　
　 >>421 　
　ある程度の年齢以上なら読めるが、若い奴はほとんど読めない　

　
399 名前：チャボトウジュロ(岩手県)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 14:37:28.71 ID:UsM4OOse　
　タブレット使いなんじゃ？　

　
413 名前：セイヨウオダマキ(関東・甲信越)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:40:53.43 ID:RzfXdbye　
　変換間違いじゃなくて似てる漢字を当ててるということは外人が書いたんだろｗ　

　
424 名前：ヒナゲシ(関東・甲信越)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 14:43:37.06 ID:BrBMWxQh　
　中国は何故韓国に漢字を教えなかったのか　
　 GJすぎる　

　
438 名前：ジンチョウゲ(大阪府)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:46:04.59 ID:gevm2+E6　
　 >>431 　
　違う　
　無理矢理ハングル一色にした　
　日本人にわかりやすく言うとすべてカタカナ文字レベル　

　
430 名前：ポピー(神奈川県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:44:36.20 ID:Hv0JHIIw　
　 OCRってなんだよ　
　オーバルコンパクトロード？　

　
496 名前：モリシマアカシア(大阪府)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 15:06:18.08 ID:ORtkFBz5　
　 >>430 　
　工作員が矛先を逸らすために作った言葉　
　　

　
435 名前：コデマリ(富山県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:45:23.57 ID:6Ew/EeVb　
　むしろOCRなら普通より入念に校正するはず。　

　
447 名前：シラー・カンパヌラータ(関東・甲信越)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:49:53.98 ID:OSeA9X0I　
　 OCRだろうが何だろうが見直しくらいしろよｗ　

　
456 名前：バーベナ(関西・北陸)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:52:52.22 ID:+AHCK9Ez　
　鳩山は日本人やめろ　

　
470 名前：シンビジューム(アラバマ州)[] 投稿日：2009/04/20(月) 14:58:22.58 ID:mDJFPcBX　
　 OCRとか言い訳が苦しすぎだろｗｗｗｗｗｗ　
　書籍でもあるまいし　
　　
　　
　鳩山が書いた原稿をウェブ担当者に渡す　
　 ↓ 　
　その担当者が在日だった　
　 ↓ 　
　ありえない誤字　
　　
　　
　これだけの話だ。　

　
484 名前：ローダンゼ(関西)[] 投稿日：2009/04/20(月) 15:02:35.12 ID:5bKaMA92　
　何かの暗号じゃね？　
　誰か解読しろよ　

　
479 名前：オオイヌノフグリ(アラバマ州)[] 投稿日：2009/04/20(月) 15:01:11.17 ID:o0/CJq3r　
　白由=はくゆう=はっくゆう=ＦＵＣＫＹＯＵ　

　
483 名前：パキスタキス(愛媛県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 15:02:30.76 ID:TmqUGPA4　
　でも、原稿からテキストデータ作成する際にはやっぱ変換いるよなぁ。　
　つーことは原稿書いた人が日本人じゃない上、変換する人も日本人じゃなかった、　
　あるいは誤字なぞガン無視する原稿尊重主義者だった、とか。　
　それともスキャナーで読み込んでデータを起こしたのかも。　

　
512 名前：カロライナジャスミン(長屋)[] 投稿日：2009/04/20(月) 15:09:34.73 ID:TKPcWxlY　
　 >>483 　
　利益供与するためにあえて「無駄な仕事」を捻出してる可能性があるな。　
　わざわざ文書を目視でPCに書き起こしさせていたとか。　
　それがうっかりハングルしかわからない朝鮮人だったという可能性が高そう。　

　
495 名前：キランソウ(関東・甲信越)[] 投稿日：2009/04/20(月) 15:06:13.84 ID:fpMLBgMj　
　確実に韓国人だな　
　日本人や中国には有り得ないミス　

　
498 名前：ダンコウバイ(愛知県)[] 投稿日：2009/04/20(月) 15:06:51.18 ID:+HiPngaL　
　これはカタカナのシとツとかソとン等が理解できてない　
　海外の日本人観光客用に置いてある商品と非常に酷似してる　
　つまりそういうことだ　

　
519 名前：サクラソウ(コネチカット州)[] 投稿日：2009/04/20(月) 15:10:37.91 ID:JOW73mih　
　いくらビスタのクソ辞書でも自と白を間違えることはあり得ない。恐らく日本人以外っつーか半島人が
　書いてるよこれ。　

　
528 名前：ピンクパンダ(コネチカット州)[sage] 投稿日：2009/04/20(月) 15:13:18.57 ID:k7qKpmtb　
　ギャグでやってんだろ　

　