韓国人街が近いソフトバンクショップにだけ掲示している『大韓メール』の謎
2009年04月20日10時02分 / 提供:ガジェット通信
ホワイトプランなどの格安サービスで人気を博しているケータイキャリア大手のソフトバンク。その直営店であるソフトバンクショップは全国にあるのだが、韓国人街が付近にあるソフトバンクショップにだけ掲示されている張り紙があるのをご存知だろうか? その張り紙には大きく『大韓メール』と書かれており、そのほとんどがハングル文字によって書かれている。
ではこの『大韓メール』サービスとは何なのか? 韓国人だけが安くなる特別プランなのだろうか? 調べてみたところ、とても興味深いことが判明した。
ソフトバンクモバイルのサイトの説明によると、「大韓メールは日本国内及び日本〜韓国の間で、韓国語を使い、携帯メールでコミュニケーションを行う有料サービスです。本サービスは簡単な操作方法で韓国語メールを日本、韓国にいる家族や友人などに送ることができます」とのこと。つまり、『大韓メール』は日本語と韓国語の会話を自動的に訳してやりとりできるメールアプリケーションということになる(ハングル文字での説明はこちら)。
また、この『大韓メール』は韓国でも有名なようで、日本にいる韓国人たちとのコミュニケーションに非常に役立っている存在のようだ。なんと、ハングル文字に対応していない機種でもハングル文字の表示ができるようになるようで、日本にいる韓国人にとって重宝するメールアプリケーションのようだ。なぜハングル文字だけなのかわからないが、英語はもちろんのこと、ぜひとも中国語やタイ語などにも対応してほしいものである(このニュースの元記事はこちら)。
■こんなインターネットのニュースもあります
無線LANスポットを探してパソコン持ってお出かけしよう!
ガジェット通信編集部・写真部が撮影したサクラ写真コンテスト結果発表
ANAの女性客室乗務員のプライベート写真がGoogleから流出
『2ちゃんねる』でも有名人! あの“Jimさん”がFlashゲームをプロデュース!?
Googleと小学館が和解へ? 異例の “小学館と関わる作家全員に和解案の郵送”
関連ニュース:韓国
- サプライチェーン構築に関する標準化の非営利活動を推進するロゼッタネットジャパン(RNJ)では「REACHの最新動向及び他団体の活動状況」と題して5月20日(水)午後セミナーを開催します。ドリームニュース 20日16時00分
- グーグルが韓国で苦戦するワケ
朝鮮日報 20日15時53分
- ジャッキー・チェン、若者の西洋・日本崇拝を批判―中国
Record China 20日15時45分(2)
- ‘3つの偽り’ 日本の自国批判中央日報 20日15時32分
- チェ・スジョン−ハ・ヒラ夫婦、米自然史博物館に韓国語案内書を寄付
中央日報 20日14時34分
海外アクセスランキング
- 映画「南京!南京!」撮影秘話=日本人俳優、エキストラの全裸女子大生相手に苦悩の演技―中国
Record China 18日21時30分(35)
- 北が通知した「重大な事案」とは何か中央日報 20日07時49分
- 北朝鮮人民武力部には「CIA級」ハッカー組職があった中央日報 19日18時00分
- 「スラムドッグ」子役の少女、父親が4000万円で売ろうとした=英紙
時事通信社 19日21時46分
- 韓国の学生「独島は韓国のものです」と新聞広告を出すロケットニュース24 19日03時17分(33)
- 「中国人は管理されるべき」=反発広がる、ジャッキー・チェンの問題発言―中国ブログ
Record China 20日08時53分(9)
- 職場を追われる30−40代の男性
朝鮮日報 20日07時22分
- 中国で「ウルトラマンたたき」、その背景とは朝鮮日報 19日09時41分
- 「日本人は明成皇后殺害事件を知らない」
朝鮮日報 19日09時13分
- 手術に立ち会っていた看護師、突然“クビ”を宣告される−米国Web-Tab 19日14時00分(1)
スピードラーニングを移動中に聞いてます。英語を聞いてすぐ日本語が
分かるのがいいですね。海外の試合で外国人選手とコミュニケーション
をとれるようになったのが一番嬉しいです!
遼くんが今も学んでいる英語とは