「反戦だが反日ではない」−映画『南京！南京！』監督

　11日付の中国紙「法制晩報」によると、南京大虐殺を題材とした『南京！南京！』の陸川（ルー・チュアン）監督は10日、同作品について「反戦だが反日ではない」と述べ、日本市場を放棄しない考えを示した。

　同じく南京大虐殺を描いた中、独、仏合作映画『ジョン・ラーベ』（フローリアン・ガレンベルガー監督）は、4月にドイツと中国で、11月には欧州各地での上映が決まっているが、日本で上映の予定はない。中国では、同作品が「日本で上映禁止になった」と報じている。

　陸監督は、「全力を尽くして日本で上映できるようにしたい。きっとできると信じている」と述べ、日本での上映に意欲を示した。

　陸監督は、「『南京！〜』は日本軍を故意に醜悪化して描くようなことはしていない」とし、「戦争は両国の人々に共に傷を負わせた。この作品は反戦映画ではあるが、反日映画ではない」と述べた。日本公開の詳細については「現在交渉中で詳しいことは言えない」とした。

　写真は今月10日、『南京！〜』の公式サイト開設記念イベントに出席した陸川監督（右から2人目）と出演者たち。中国新聞社が同日配信した。（編集担当：吉田庸子）

【関連記事・情報】
・南京大虐殺 - サーチナWikipedia記事検索
・天皇、皇后両陛下ご結婚50年−中国ラジオ局が報道（2009/04/10）
・【中国のブログ】日中で違う桜への思い「なぜ中国人は桜に敏感か」（2009/04/06）
・南京大虐殺を描いた『ジョン・ラーベ』、日本で上映禁止（2009/04/01）
・日中、1500人規模の「教師交流プロジェクト」を計画（2009/03/02）