|
2009年02月20日
【韓国】KTX欠陥枕木問題は、製造業者が設計図の「防水」を「水を減らすこと」と誤解したのが原因
1 名前：犇＠犇φ ★[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:36:51 ID:???
 ■「亀裂が発見されたKTX 枕木、15万個すべてが不良品」＜アンカー＞ 次のニュースです。昨日(16日)京釜高速鉄道の第２段階事業区間の枕木約300個に亀裂が発見されたという報道がありました。ところが、この区間に設置されたコンクリート枕木15万個は、すべて不良品だったという驚くべき事実が確認されました。TBCのソ・ウンジン記者がレポート報道します。 ＜レポーター＞ 高速鉄道のレールを支えるコンクリート枕木が帯状にぱっくりと割れています。鉄道施設公団は、京釜高速鉄道第２段階工事現場でこのような亀裂の発生した枕木は全部で332個だと発表しました。しかし、大邱〜慶州間の96.9km区間に設置された枕木15万3千個全部が、こうした亀裂の危険を抱えていることが分かりました。 全部、防水材ではなく吸水材が入っている不良品だからです。 コンクリート枕木に亀裂を起こした締結装置の設計図を見ると、締結装置に入れる充填材には防水発泡材が指定されています。問題は、締結装置を作った業者が、図面に出ている防水(バンス)材を吸水材だと解釈して枕木製造会社に製品を納品したことです。 ＜インタビュー： 埋立栓納品会社関係者＞ 「バンスという概念も曖昧で、水を遮断することもバンスだが水の量を減らすこともバンスだから… 」 （訳注：「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。 ） ＜レポーター＞ 納品された枕木を監理監督する監理職員も、きちんと確認していませんでした。 ＜インタビュー： 監理職員＞ 「彼らが不適切な品を使うとは思いませんでした。」 ＜レポーター＞ 欠陥工事疑惑はもちろん、15万個の不良枕木が敷設に使用されるまでに一度の問題提起も無いほど、工事監理監督がきちんと行われていなかったことになります。 http://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1000546173 http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=055&aid=0000153442 ▽動画： http://news.naver.com/vod/vod.nhn?office_id=055&article_id=0000153442§ion_id=102 3 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:37:45 ID:r015wvhy 漢字読めないからｗｗｗｗｗｗｗｗ 4 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:38:03 ID:itJ10nmy はっきり言って、バカだろ 5 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:38:29 ID:M0v3Gw5r さすがですw 6 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:38:33 ID:BY6z47R7 お笑い民族 7 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:38:34 ID:R75Ro20r まさかハングルの問題だったとはｗｗｗ 9 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:38:38 ID:3wdS88fz ＞（訳注：「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。） こりゃすげぇ。( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ ／ ＼ ／ ＼ 11 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:38:56 ID:Vao7n8Xw （訳注：「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。） 欠陥言語過ぎるｗ 13 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:39:02 ID:72T7TBsm 【問題】 この問題のその原因に関わる歴史的な背景と併せて その謝罪と賠償先を絡めて、100文字以内で文章を書きなさい。 51 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:43:55 ID:K0ELqNij >>13 とにかくイルボンのせいニダ！謝罪と賠償汁！とにかくイルボンのせいニダ！ 謝罪と賠償汁！とにかくイルボンのせいニダ！謝罪と賠償汁！ とにかくイルボンのせいニダ！謝罪と賠償汁！！！！！！！！！！！！！！！！！ 82 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:46:53 ID:Ph0gdZDY >>13 【解答】 偉大なるハングル文字普及を阻止するという蛮行を犯し、 漢字を廃止するときには韓民族に対する愛情を持って 無理にでも止めてくれなかった日本政府と日本人に、 こころから謝罪と賠償を求めたいと思う。 (96字) 15 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:39:31 ID:3wdS88fz 誰か「文脈でわかる」とか言ってなかったか。 ダメダメじゃん。ｍ9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰｯ 22 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:40:53 ID:Fd/nLn/q 単なる言い訳 ウリ以外の誰かが悪いニダだろw 26 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:41:25 ID:fgEpjYC+ −このはしわたるべからず− ＜｀Д´＞ まんなかをわたればいいニダ！ 溺死 31 名前：しまじろう＠極東板から出張 投稿日：2009/02/18(水) 16:41:54 ID:u8VBwgZt エキサイトで試してみますた。 「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」 最後を除いて同じスペルのハングルになってしまった。 漢字を捨てた馬鹿の末路ですな。 58 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:44:22 ID:5adgWgtH >>31 防水と放水が同一って・・・。 一体どんな言語なんだ・・・。 120 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:50:40 ID:17SwAWXU >>58 ハングルオンリーにした頃は国がここまで発展するとは思わなかったんだろう。 仮に防水と放水を間違えてもたいした事にはならなかった。 つまり今からでも文明レベルをハングルに合わせれば問題ない。 127 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/12/06(土) 11:51:58 ID:yYuK1KnP >>120 http://park6.wakwak.com/~photo/image/h1.jpg http://park6.wakwak.com/~photo/image/h5.jpg http://park6.wakwak.com/~photo/image/h6.jpg 今の朝鮮学校よりまともに教えてるんじゃない？ 33 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:42:08 ID:WNf/V5MP > 全部防水材ではなく吸水材が入っている不良品だからです。 ぅをいっ！w 34 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:42:18 ID:7fuyaiic はんぐるはせかいいちゆうしゅうなげんごですもんね 35 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:42:19 ID:F5tSD55H エンコリがあれば！ 45 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:43:04 ID:Ph0gdZDY >>35 エンコリを閉鎖した知性は恐るべきものがあるな。 たぶん韓国で一番かしこい 64 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:45:25 ID:WNf/V5MP >>45 ふっふっふっ・・・ 【韓国】日韓の友情で『enjoy JAPAN（KOREA）』が存続[02/17] http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1234839679/ 39 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:42:41 ID:3wdS88fz ＞「防水」「放水」 「防水しとけ」って指示したら、水びたしにされる危険があるのだね？ 50 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:43:40 ID:GMf+pyEp こんなんじゃ危なくてメーカーに発注なんかできなっこいね 海外に危険をばら蒔かないで自国内だけでやっててください 60 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:45:00 ID:8TvOYMQ2 防火責任者に任命されたチョンが、 責任を持って放火する日も近いな。 159 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:55:49 ID:fwF94I2f >60 逆に消防隊員になりたい奴が 放火したニュースを見た。 よくわからんが、第一発見者が消防隊員になれるらしい。 63 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:45:22 ID:0XBZhmsO （訳注：「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」。） ぼうすい ばう― 【防水】 (1)水がしみとおるのをふせぐこと。また、防水加工してあること。 (2)出水をふせぐこと。水の流入をふせぐこと。 ほうすい はう― 【放水】 (1)水を勢いよく出すこと。 (2)川などの水を導き流すこと。 ぼうしゅ ばう― 【防守】 防ぎ守ること。防御。 ぼうしゅう ばうしう 【防銹】 さびの発生・拡散をふせぎとめること。防錆(ぼうせい)。 ぼうじゅ ばう― 【傍受】 無線通信を交信相手でない者が故意または偶然に受信すること。 66 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:45:30 ID:3wdS88fz このネタ、日を追うごとに面白くなってるんですけど。 ボルトが不良 ↓ 枕木３００本くらいが不良 ↓ 枕木全部ダメ ↓ 「防水」「放水」「防守」「防銹」「傍受」などはハングル表記では同じ「バンス」 明日は何が出てくるんでしょう。(ﾟ∀ﾟ) 67 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:45:40 ID:LfMVLijO ハングル（笑） 68 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:45:42 ID:ooOQudsK 手抜きでも欠陥でも無く チョンにしては珍しく真面目に作ってたんじゃないか よけいタチが悪いわw 72 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:46:10 ID:IzJD8+31 ハングルsugeeeeeeeeeeee!!!!!!!!! ハングル大勝利！枕木涙目ｗｗｗｗ 80 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:46:42 ID:Yo6rmtli 呪いの杭のせいにするのは何時だ？ 87 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:47:23 ID:40ztdnHj 辞書でバンス引いたら「傍受」の例文が 「当地で傍受した日本の放送によれば〜」でまた吹いた 102 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:49:05 ID:qRLXGy+a >>87 >>87 >>87 105 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:49:13 ID:gNsiXuLw >>87 ストーカーﾐﾝｼﾞｮｸｗｗｗｗｗｗｗ 114 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:49:52 ID:7fuyaiic >>87 本当かよｗｗｗｗｗ 88 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:47:29 ID:hH9qMIfd 下手に「ハングルでおｋ」とか言うと大変な事になるんだな。 90 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:48:03 ID:691gaanc まさに機能性文盲じゃんｗ 96 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:48:34 ID:xDg6/qJv ここまでの欠陥言語を「世界で最も合理的な文字」と信じて疑わないところも凄い。 106 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:49:19 ID:rMQhJbEC 枕木の欠陥より言語の欠陥のほうが大きかったというヲチｗ 107 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:49:28 ID:3wdS88fz 「防火設備を設置して…」といったら、火炎放射器が設置されるかもしれない。 234 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 17:05:21 ID:KzqFwg8q >>107 火災報知器が作動すると、連動したスプリンクラーから ガソリンが振り撒かれるんですね、わかります 113 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:49:51 ID:J5VujIvj 呉善花『漢字廃止で韓国に何が起きたか』 この本に書いてたわ。 防ぐ、は分かっても、防水という日常的に使わない漢字熟語は、一般人は分からない。 日本人なら、防ぐが分かれば、防水の意味が子供でも分かる。 117 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:50:11 ID:b2vQFxjo さすがチョン語 防水という言葉すら一般に浸透してない程のレベルかｗ 135 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:52:46 ID:OR7wsyxD >>117 たぶん一般だと「水を防ぐ素材」とかそんな表記なんじゃないかな 203 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 17:01:48 ID:hH6/joru >>135 どうやら設計図には「バンス材」とだけ書いてあった模様。 で、「バンス＝防水」なんだけど、漢字教育を受けてない人間には前後の文脈から意味を類推することしか出来ません。 担当者A「バンス？」 担当者B「たぶん水を減らす素材って意味じゃね？」 担当者A「あぁ、なるほど。じゃ、この吸水材でOKだね」 150 名前：しまじろう＠極東板から出張 投稿日：2009/02/18(水) 16:55:02 ID:u8VBwgZt >>135 ニムのカキコを見て、強い絶望感を感じている香具師は、ウリだけでは、無いニダね。 168 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:56:38 ID:7fuyaiic >>150 実際そーなんじゃない？ ハングルで専門書は書けないらしいしね。 180 名前： ◆65537KeAAA [] 投稿日：2009/02/18(水) 16:58:23 ID:vpVEOLIJ ?2BP(2087) >>168 外国の翻訳小説には、注釈用の別冊子が付くとか… 181 名前：しまじろう＠極東板から出張 投稿日：2009/02/18(水) 16:58:30 ID:u8VBwgZt >>168 怖い物見たさで、韓国語の電子工学とかの専門書を見てみたい希ガス…((((;ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 202 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 17:01:35 ID:7fuyaiic >>181 全部英語って聞いたけどね。 → 専門書 122 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:50:53 ID:VhWERL5z さすが、マニュアルを自国語で作れないチョン国。 123 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:51:03 ID:og8A/WJa 肝心要な単語は漢字にしたら？相手方が漢字を読もうが読めまいが、 そんなの向こうの都合なんだからさw 128 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:52:00 ID:R++z9ZK1 漢字、ひらがな、カタカナで表す日本語は、実は優秀であったと。 133 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:52:41 ID:7fuyaiic >>123 日本が併合時代に漢字も混ぜて教えたのに、それを捨てたんだからもうどうでもよろす。 137 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:53:24 ID:he73zfYv 愚民向けの文字だったハングルを普及させた日帝が悪い。 属国時代のように漢字であればこんな失敗は無かった。 ま、日帝時代のように漢字＋ハングルならもっと効率の良い 文字体系になっていたんだろうに、つまらん見栄の為に選択を誤ってるわw 145 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:54:35 ID:9jxuWWDz ＿＿＿_ ┌──────────┐ ／／´ __,,＞､ ｜ ::::::::::｜ /::/ ／￣:::::::::::::::＼ └┬────────┬┘ /::::l／::::::::::::::::::::::::::::::::l. ｜ -‐-ﾚノ ﾉ＿ ::::｜ l:::::::::::／l／lノノ/_イ:::::l ｜ ｲﾟﾃ .ﾋﾟﾄ` ::｜ l:::::::::/ rtﾃ､ .ｨtq l::::::| ｜ '" .,j '" ::｜ |::lﾍ!j ´ ,j !;:::/ ｜ r‐-, ::::｜ ﾚﾘｰ ､ ,...., lﾉ/ ｜ ￣ :::::｜ ｀ヽ､lヽ ､ ￣ ／ ┤ ::::::├ヽ , -‐-､_r┴─'ｰ‐ﾁﾄ 「バンス」 ／｜ ::::::｜ ´｀ヽ / ヽ￣`ー-‐'´`''''⌒ヽ ／ ｜ ::::::｜ ＼ ＿r‐､-､-､ｒ, ､ ', ｜ ::::::｜ ,. -‐ゝ/// 〉 〉 〉 〉 〉 ! ', ｜ ::::::｜ ／ 人〈〈〈〈 ' ' ' /っ l l ｜ ::::::｜/ / ```´-ｧ‐'''" / l ＼＿｜ ::::::├ﾍ l /／ / _ ｨノ ┤ ::::::｜ `ｰヽ､＿ノ´l､＿＿＿＿__/lﾆ二」 ＿／｜ ::::::｜ |＿ （ ( ) ）_〕| l 枕木 157 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:55:42 ID:3wdS88fz >>145 すみません、枕木というより土管にしか見えないんｄ 163 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:56:07 ID:0eNoQobd >>145 腹筋がwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 170 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:56:56 ID:/COCc8ZC >>145 リアルで飲むヨーグルト吹いたｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 149 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:55:01 ID:sd3bvBf5 実はもっと多くのOINKが隠されてる予感ｗ ＞枕木の件 162 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:56:00 ID:SV9DZ3Us やつらも 「雲と蜘蛛、同じクモだって。日本人アホー」とか言ってたらヤダなあ。 ‥高度な言語に不慣れぢゃしゃーないか。 173 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:57:15 ID:CiFeSLxf >>162 同音異義語を表記でも区別できていないのが問題なのだが、 奴らはそういうのお構いなしなんだろうなｗ 215 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 17:02:43 ID:mMtR9FzY >>173 同音異義語を表音文字で表記すれば同じになるのは当然なのだが 奴らは「文脈で判断出来るから問題ないニダ」と言ってた 結果、判断できなかったんだけどねｗ 165 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:56:28 ID:1Q+TTjRh ここからどうやって 日帝が漢字を奪ったせいだと持って行くのかが これから見物です。 169 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:56:41 ID:C3rgC2S2 詳しい人が居たら教えて欲しいんだけど 今回の枕木の工事の部分で吸水材を使用することはありえるの？ 素人目にも「防水」の方だろ？って思うんだけど。 171 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 16:57:07 ID:691gaanc ただ基本的な工学の知識があれば水吸ったらどうなるかわかるから、 単に馬鹿だった可能性も捨てきれない。 179 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 16:58:14 ID:I+MYSF65 韓国の科学研究の専門機関である韓国科学翰林院(KAST)でも読まないNature誌を、日本では中学生や高校生でさえも読む。この高概念科学誌の読書人口は韓国の1,000倍以上いる。 漢字の持つ視覚性と意味内容の厳密性を通じて日本人は、韓国人の6倍以上の速度で左右の脳に文章の内容を入力していき、正確にそれを認識することができる。 例えば、日本語版Nature誌では、「生成物の磁器」「電気」「光学」「機械的な」と表現されている単語を、韓国語版Nature誌では、「生成物の磁器（magnetic）」「電気（electric）」「光学（optical）」「機械的（mechanical）」と、英語を併記していた。 韓国の学生たちは、英語なしには科学の勉強が不可能であり、英語を理解していなければ自国語の文献すら正確に読むことができない。 http://bbs.enjoykorea.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_16&nid=1000887&work=list&st=&sw=&cp=1 204 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 17:01:53 ID:os9UTGWH マジ高度過ぎて困っちゃうﾆﾀﾞ ￣￣￣￣￣￣￣ヽﾉ￣￣￣￣￣ ∧∧ ∧＿∧ ∧,,_∧ .／ 中 ＼ ( ´∀｀ ） <*｀∀´> （｀ハ´#） （ , 旦￣￣∪旦∪￣￣／|O旦と ） （_ ／＿＿＿＿＿＿＿_／／'（＿(＿つ |_l───────‐l_|' ＿＿_ﾉヽ_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 【ハングルにおける同じ表記の言葉】 童貞 同情 同志 冬至 史記 詐欺 紳士 神社 郵政 友情 首相 受賞 火傷 画像 市長 市場 風速 風俗 映画 栄華 戦死 戦士 歩道 報道 犬喰 見識 日傘 量産 数値 羞恥 お腹 お船 烈火 劣化 主義 注意 読者 独自 団扇 負債 停電 停戦 大使 台詞 諸国 帝国 諸島 制度 声明 姓名 無力 武力 全員 田園 定木 定規 全力 電力 代弁 大便 捕鯨 包茎 地図 指導 課長 誇張 対局 大国 発光 発狂 インド 引導 初代 招待 朝鮮 造船 駅舎 歴史 反戦 反転 反日 半日 武士 無事 電車 戦車 連覇 連敗 恨国 韓国 祈願 起源 定額 精液 素数 小数 放火 防火 ※同音異義語というのみならず表記まで全く同じ。 229 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 17:04:33 ID:tmyBRZ+m >>204 これすげえｗｗｗマジかよｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 219 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2009/02/18(水) 17:03:08 ID:bL9WRQ6Y まずはハングルを根本から見直してハングルの流れを汲んだ新しい文学（ハングル�供砲鮑遒襪靴�ないね。 いやなら、中国語か英語を標準語にしろ(笑) 235 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 17:05:31 ID:IzJD8+31 >>219 漢字交じりハングル文が一番効率良いと思うよ。 英語で注釈いれてもいいけど。 239 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 17:05:48 ID:yY/UXgsd 童貞＝同情、これはあってるかもなｗｗｗ 240 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 17:05:57 ID:p3fQPmdX 強姦と交換が同じとか無いよね・・・？ ■参考リンク Welcome to Korea Train eXpress http://ktx.korail.go.kr/jpn/index.html 韓国高速鉄道 - Wikipedia http://ja.wikipedia.org/wiki/韓国高速鉄道 ■関連スレ 【韓国】KTX2期工事：枕木15万本、すべて不良品[02/17] http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1234840957/ ■関連リンク (cache) 「タバコ買って来いって言っただろ!」 魚買ってきた仲間を殺害 （朝鮮日報） http://s01.megalodon.jp/2008-1109-1848-47/www.chosunonline.com/article/20060119000028 ■関連エントリ 【韓国】問題「ハングルで書かれている部分を漢字に直しなさい」 大学生「問題の意味が分からない」 http://nidasoku.blog106.fc2.com/blog-entry-805.html 小日本の「かな文字」の起源は韓国語 http://nidasoku.blog106.fc2.com/blog-entry-889.html 【中国】 「漢字の起源は韓国ニダ！」 孔子・漢方・風水、韓国の「起源主張」「文化略奪」に反発強まる http://nidasoku.blog106.fc2.com/blog-entry-653.html
人気blogranking | FC2blogranking | <<次の記事 | TOPへ | 前の記事>> この記事のトラックバックURL この記事へのコメント
コメントの投稿
|
|
copyright © 2006 ニダー速報 |
all rights reserved.
日本のドラマ Benri-navi by myhurt Template by FC2ブログのテンプレート工房
国民総コメディアンだな
240 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[sage] 投稿日：2009/02/18(水) 17:05:57 ID:p3fQPmdX
強姦と交換が同じとか無いよね・・・？
ｷﾊﾞﾔｼ「もしかして俺たちはとんでもない勘違いをしていたのではないだろうか…！？」
(； ・`д・´) ﾅ､ﾅﾝﾀﾞｯﾃｰ !! (`・д´・ (`・д´・ ;)
韓国＝恨国なんだ。
合ってるじゃん。逆恨みだけど。
無力＝武力て
史記 詐欺
日帝の呪い炸裂
素数と小数が同じなのはやべぇよｗｗｗ
数学とけないんじゃないの？
普通、同じ発音で複数の意味があってどれだかわかんなきゃ
発注元に確認するよね(´･ω･`)
ハングルにおける同じ表記の言葉
すげーなｗｗｗ
>>史記 詐欺
あぁ・・なるほど・・・そう言うことか
>>恨国 韓国
今も昔もハングル語を作ってから変わってないのか
流石だww
たとえ強姦と交換が同じ発音だったとしても
漢字教育が植民地時代のレベルまで復活すれば何も問題ない。
漢字ってのはそういうもんなんだから
つかお前ら生死とか製紙って言葉が出てきたら「精子ー精子ー！」とか騒ぐ小学生か
もう、ほっといてやれよ
アホならアホでいいじゃないか
日本に影響ないなら、スルーしとけ。
今、他国の事を四の五の言える状態じゃねぇだろうが。
腐れマスゴミに能無し政治屋に能天気な有権者
こっちの方が、よっぽどヤバイって。。。。
KTX欠陥工事：韓国オリジナルの「変種」工法を採用
http://www.chosunonline.com/news/20090219000040
「ウリジナル」「安いから」「便宜供与」ｷﾀｰ
あれ、前にハングルは英語より優秀とかいう記事を読んだんだが。
皮肉だったのかな。
>>204
深刻な不便を被りそうなのがいくつかあるな
素数と小数が発音も綴りも同じて
>>史記 詐欺
ほぅ・・・
くだらん民族主義発揚して漢字廃止するからこうなる。
しかもこの期に及んでまだ漢字復活に反対してる愚者がいるし。
漢字使う事にコンプレックス感じる必要なんて無いのにね。馬鹿だな
放火=防火が一番のツッこみ所だろ。
※17
攻撃は最大の防御ってことか
自衛のために火を放ってるとは知らなかったぜ
だが人を罵倒する言葉は
日本より多いと喜んでいた国
今回の事件が
「日帝のせいでこうなった」といわれるまで、あと何日だ？ｗｗｗｗ
連覇 連敗と
放火 防火がひでぇな
韓国では強姦＝和姦です
日本人は韓国に対して新幹線技術の譲渡を行うべきかと
それこそが真の韓日友好だと思う
言語的欠陥による不良か
だからはやく日帝残滓を排してウリマルに換えろとあれほど…
この問題って韓国が日本や中国みたいに表意文字を使用する国の語彙を輸入したからなんだろうか？
表音のみで行くならそれにあった国の言葉を参考にして
整備するべきだったんだろうな。
まあハングル作った韓国の君主が愚民のための言葉と歴史に記してるんで、
そもそも知的活動に使うことが間違ってるんだろうね。奴隷かほぼ経験則だろう昔の農民だけならそれでよかったわけだし。
科学の分野じゃ、日本語でも語彙力不足だよ。
カタカナ語が多すぎる、なんとか日本語にして欲しいな…
いやもうこんな方向に事件が発展してくとは思いもしなかったｗ
やっぱ韓国すげーよなー、面白すぎるｗ
放火 防火
が同じなのは、濁音表記がないかららしいね＞ハングル
>>145
心なしかシータも嫌そうに見える
韓国ってダジャレ多そうだな
ついこの間、韓国語には人を罵倒する語彙が日本よりたくさんあるという記事を読んだが、そんな語彙を増やすくらいならもっと他のを増やせばいいのに。
＞科学の分野じゃ、日本語でも語彙力不足だよ。
＞カタカナ語が多すぎる、なんとか日本語にして欲しいな…
逆に言えばカタカナ表記することによって、外国の新しい概念をどんどんと取り入れることが出来るわけです。
「防水」って単語自体が工業的には曖昧でしょ。
JISでは
防滴I形、防滴II形、防雨形、防まつ形、
防噴流形、耐水形、防浸形、水中形、防湿形、
に別れるそうだ。
本当に「防水」って用語を使っていたとしたら、図面を書いた方も
それを確認しなかった方も同じくらいバカなのかも知れない。
でも日本でも馬鹿な事件とか時々起こってるけどな。
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/73338
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/73180
http://yukai.jp/~substandard/bad_yard.htm
韓国の建物って大丈夫なのか？
バンスで全部同じって・・・あの国の建物全部やばいんじゃないのか？
あてずっぽでおｋな運がいい建物もあるかもしれないが・・・
エンコリで捕鯨関係のスレみてたら、
赤組が包茎がどうとか書きまくってたの見て笑ったのを思い出した。
マジハングルは欠陥言語
ハングルの欠陥については笑うしかないけど、
韓国人にしては珍しく真面目に作ったのにこの惨状はちょっと同情するわ。
真面目に作ったって言うけど枕木に吸水材つめろって設計図に従うのおかしいだろ
ただのバカがいいわけしてるだけくさい
韓国の建物が大丈夫なわけないだろ。
前にも、デパートや漢江に架かる橋が、地震もないのに崩壊したじゃないか。
向こうのゆとりは桁が違うな･･･
史記＝詐欺
これは納得。さすが半万年の国ですねｗｗｗ
今までの主張の意味がよくわかりましたｗｗｗｗｗ
>祈願 起源
なるほど･･･
「鉄筋減らしてコストダウン」は建築士の単独犯だから
日本人は悪くないんですね、分かります。
スレタイ見て思ったんだけど
あいつら自国のことを日帝のせいで
Corea→Koreaにされたって言ってなかったっけ？
なんで“K”TXなんだ？
ハングルは技術言語には向かないなｗ
もう技術面全部英語で統一しろｗ
ちょっと待ってほしい
本当に15万本あったのかも、もう一度確かめたほうがいいんじゃないのかな
だって
「まくらきしゅうこまんほんかいます」
「せんふほうすいかこうしてね」
とかなんだろ
このウッカリミスで数千億円の損害。
男なら一度はしてみたいもんだ。
米43
論点は欠陥言語とハングル。
ひさしぶりにわらった。なんだコリァ。
しかたがないからと、中国から漢字を輸入しようとしても中国で常用している
漢字の2/3は日本から輸入して使用していたのを知って、またファビョるんだろうな。
やべーーーｺｺまで高度な文字だとは思ってなかったわｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
漢字は別に「日帝」のものじゃないのに
何で教えなくなったかね
昔は漢字混じりの新聞あったじゃない
真の歴史が国民に知れるとまずいから？ｗｗｗ
同音異義語の区別がつかないって欠陥国語にも程があるだろ
韓国語すぐにできるようになりそう
※44
ヒント：韓国
あいつらの主張はコロコロ変わる
127の教科書はすごいしっかりした内容だし、挿し絵で爺さんと子供が朝鮮民族服着てるじゃないか。さすが日帝。
>史記 詐欺
あー…
ハングルも漢字混ぜ書きにしたらいいんだよ。
日本語だってひらがなだけで書いたら訳分からなくなるんだから。
DJオズマがバンスミーバンス歌ってたあのバンス？
>56
２０年くらい前までは、漢字も併用してたんだぜ･･･
韓国語って、今はほぼ100％ハングル文字のみで表記しますけど、 - Yahoo!知恵袋
ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1412234009?fr=rcmd_chie_detail
オチになってる
＞「漢字廃止」で韓国に何が起きたか
＞呉 善花
これマジで良書
なんで韓国人が論理的に思考できないか
なんでいつまでも過去のことを言い続けるのか
なんで韓国人は読書をしないのか
それらは全てハングルが原因だと断罪してる
「言いすぎだろｗ」と最初は思ったけど読み進めていくうちに
とても説得力がある説だと確信した
でも逆に言うと韓国が漢字教育を復活させるだけで
あらゆる面で日本に追いつくと思う
漢字をハングルに混ぜて使い始める
↓
韓字はウリらが起源ニダ
↓
ハングルは日帝が強制した欠陥言語ニダ
意味が全く違うのにハングルが同じだなんて致命的すぎるｗ
しかも言語だけの問題だけでは済まなそうな間違い方だｗｗｗ
何だかこれを上回るOINKはもう無いんじゃないかと心配になってきた。
＞56
100年前の日本人は漢字混ぜ書きで朝鮮人に勉強させてたみたいね。
それがこの様ってことはもう答えは出てる。
馬の耳に念仏。朝鮮人に勉学。
たしか漢字も自分たちが起源とか逝ってたのに漢字使わないってのもなんだろね
これぞOINK
知能も技術も無いくせに、欲に駆られて自国生産しようと考えたのが間違え。
素直に日本様に発注しとけば良かったものをｋｋ
にほんでいうとぜんぶひらがなでかいてあるようなものなんでしょ
よみにくくてかなわないよねｗ
※66
hanguruhahahyouonkigounokumiawasedakara
ro-majihyoukinohougachikai
ハングルは表音記号の組み合わせだから
ローマ字表記の方が近い
しかし、ひらがなは表音文字なのであながち間違いともいえない
ローマ字表記というか 子音と母音をあわせて一文字にしている
「か」なら ka という一文字をつくっちゃったようなかんじ。
※23
新幹線とKTXは別物なので、技術を提供しても混乱するだけ。
ますます事故が増える。
鉄道の運営はまた別の技術だからなあ
韓国に取材に行った鉄道マンが絶句したらしいもんな
しかしなぁ…
バンス材＝吸水材と信じて製作した工場の作業員も馬鹿だし
バンス材＝吸水材と信じて検品した発注担当者も馬鹿だが、
どれくらいの規模の工場なのか知らんが
枕木の機能、コンクリートの性質について理解している技術者が工場・業者に１人でも居れば
「これ吸水材じゃおかしいよ」となったはずでは？
技術者なんか居なかったよってことか。
＞２０４
【ハングルにおける同じ表記の言葉】
童貞 同情
史記 詐欺
連覇 連敗
恨国 韓国
祈願 起源
定額 精液
烈火 劣化
インド 引導
連覇 連敗
意味深すぐるｗｗｗ
まくらきをかいます
まくらきてすね なんほんてすか
しゅうこまんほんほしいてす
しゅうこまんほんてすね
そうてす せんふにほうすいかこうをしてくたさい
ほうすいかこうてすね
そうてす ちゃんとせんふにほうすいかこうしてくたさいね
雨水を使った時間差大規模テロルか。
パトレイバーの映画思い出した。
＞インド 引導
何この逆転裁判3
>>放火 防火
おいおいｗｗｗ
まあ韓国だから仕方無いさ...。
漢字を前提として出来上がった言語で、漢字を排除するとこういうことになる
日本でも「漢字をやめて全部ローマ字表記にしましょう」とか言ってるバカ学者（笑）がいるが…