－映画『スラムドッグ＄ミリオネア』はイギリスの監督がインドで撮影しましたが、アカデミー賞を8部門も取りました。米国映画界の政治的判断だという見解もあります。

　「映画のエッセンスは、ストーリーです。『スラムドッグ＄ミリオネア』は、極めてユニークなストーリーを持っています。ほとんどの観客はこうしたストーリーに慣れていないことから、こういう話が出てくるのでしょう。『スラムドッグ＄ミリオネア』は英語の作品で、偶然にも米国の会社が配給を担当することになりました。オスカーをさらっていった（オスカーとはアカデミー賞の副賞として贈られる男性像のことで、アカデミー賞を取ったことを指す）のは、こうしたストーリーのお陰だと考えています。最近の映画の中でストーリーが良かったのは、『グラン・トリノ』だと思います」

－米国映画が世界映画市場のスーパーパワーに成長した秘訣は何だと思いますか。

　「単純でもあり、複雑でもあります。まさに、ストーリーのお陰です。わたしがMGMとパラマウントで副会長として働いていたときも、すべての関心は“誰がこのストーリーを聞きたがるか”“どのようにこのストーリーを伝えるか”でした。最終的に選択されたストーリーを映画として撮ることを、われわれは“ストーリーテリングの実行”と表現するほどです。こうして選び出したストーリーも、“実行”がうまくいかなければ興行で失敗します」

－韓国映画界にアドバイスをするなら。

　「映画産業を隆盛させたければ、社会が映画産業を尊重しなければなりません。文化の中で、映画が尊重されなければなりません。ストーリー創作に対する多大な支援も必要です」

－これから世界の映画産業はどうなりますか。

　「映画は比較的安い“逃げ道”です。わたしは楽観的に考えています」

　「まだ韓国映画を1本も見ていない」というピサノ代表は、「釜山国際映画祭についてはよく知っており、ぜひ一度行ってみたいです」と語った。

ハン・ヒョンウ記者