「『海角七号』観た？」

「何回観た？」

　この半年余り、台湾全土を席巻してきた挨拶がこれ。昨年八月下旬の一般公開以来、数カ月を経ても各地の映画館前が長蛇の列となり、興行収入が五・三億台湾元（約十四・五億円）を突破、空前の大ヒットを記録した映画『海角七号』（魏徳聖監督）のことだ。

「一九四五年十二月二十五日」--と、いきなり日本語のナレーションで物語が始まる。映像は荷物を抱えて引揚船に乗り込む日本人たちの姿。

「友子、太陽がすっかり海に沈んだ。これで本当に台湾島が見えなくなってしまった。君はまだあそこに立っているのかい？」と男性のナレーションが続く…。

　フィナーレは、台湾最南端のビーチ（屏東県恒春）で開催された日台ジョイントコンサート。地元のデコボコバンドが台湾の歌としても浸透する『野バラ（紅梅塊）』を大合唱…。

　このファースト＆ラストシーンでも分かるように、『海角七号』の軸は日台の絆だ。字幕は国語（北京語）だが、登場人物による台湾語、国語、日本語でのポップな掛け合いで「台湾の今」を表現。その折々に、引揚船の中で日本人教師が台湾人生徒「友子」へ綴った六十年前の恋文（それこそ日本の映画でもあり得ないほど情緒的！）が、日本語のナレーションでオーバーラップしていく。そして日本人と台湾人の二つの恋愛--戦前の“せつない愛”と現代の“イマドキ愛”がシンクロする。

　そんな“親日的映画”が、日本の植民地だった台湾で大ヒット。しかも熟年世代のノスタルジーのみならず、日本のアニメ、漫画、Ｊポップス、ドラマなどをシャワーのように浴びて親しんできた若年層はもちろん、蒋一族の「反日教育」をバリバリに受けてきた中年世代にまで受け入れられている。

　最近話題の村山談話の中に、「植民地支配と侵略によって、多くの国々、とりわけアジア諸国の人々に対して多大の損害と苦痛を与えた」という文言があったが、中国政府の画一的な対日感情や韓国の恨み節だけが「アジアの人々の声」ではない。それをこの映画を観て是非、知ってほしい。とくに村山さんと浜田防衛大臣には。

　続く